The Muppet Show - Special Star Wars, □▌ Muppet Show (SubPL)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{0}{4}Do wersji 325 095 424 dopasowa� kwas{102}{190}Angus McGonagle. 15 sekund|do wyst�pu, Panie McGonagle!{194}{280}Tak! Jestem got�w...{526}{600}Patrzcie! To Luke Skywalker i C3PO!{609}{660}I R2D2 z Gwiezdnych Wojen!{669}{735}B�d� o wiele lepszymi|go�cmi ni� Pan McGonagle...{737}{790}- Musi pan wyj��. Przykro mi.|- Zaraz, chwileczk�...{825}{924}Przepraszam, Panie Luke,|ale c� to za dziwna planeta?{925}{1024}Poj�cia nie mam, Threepio.|Wygl�da na to, �e wyl�dowali�my na{1025}{1135}jakiej� komediowo-telewizyjnej planecie.{1175}{1224}To jest Muppet Show|ze specjalnym udzia�em{1225}{1314}gwiazd z Gwiezdnych Wojen!{1650}{1699}Niech gra muzyka.{1700}{1749}Niech za�wiec� �wiat�a.{1750}{1799}Bo przedstawienie czas zaczyna�.{1800}{1874}Zaczynajcie ju�!{1875}{1970}Wygl�dasz troch� baranowato...{1975}{1999}Bo nadszed� czas by zacz��{2000}{2124}najbardziej sensacyjno-|inspiruj�co-�wi�teczno-Muppetowy{2125}{2229}oto co�, co nazwamy the Muppet Show!{2450}{2524}Witajcie ponownie w Muppet Show!{2525}{2599}Dzisiejszy odcinek jest szczeg�lnie specjalny.{2600}{2724}Jeszcze 2 minuty temu naszym|go�ciem specjalnym mia� by�{2725}{2774}Angus McGonagle|Gard�owy Gargulec.{2775}{2849}Ale z niego zrezygnowali�my.{2850}{2948}To skandal!|Domagam si� wyst�pu!{2950}{3074}S�uchaj, facet. Nawet nie wiem,|co ten Gard�owy Gargulec potrafi robi�.{3075}{3149}Gard�uj� Gershwina.{3150}{3224}Gard�owy Gargulec|gard�uje Gershwina?{3225}{3274}...{3275}{3324}Wynocha ze sceny!{3325}{3387}Wynocha!{3425}{3474}Zrezygnowali�my z Angusa poniewa�{3475}{3574}dzisiaj go�cimy gwiazdy z Gwiezdnych Wojen{3575}{3624}w tym Marka Hammila.{3625}{3699}Wpierw jednak, nie zmieniajmy nastroju{3700}{3828}i udajmy si� tam, gdzie|owieczki w spokoju si� pas�.{4875}{4974}Mam dziewczyn� o imieniu|Rama Lama, Rama Lama Ding Dong{4975}{5024}Jest dla mnie wszystkim{5025}{5074}Rama Lama, Rama Lama Ding Dong{5075}{5124}Ju� nigdy jej nie puszcz�{5125}{5209}Bo jest moja, ca�a moja{5275}{5374}Mam dziewczyn� o imieniu|Rama Lama, Rama Lama Ding Dong,{5375}{5424}Jest bardzo �adna,{5425}{5499}Rama Lama, Rama Lama Ding Dong{5500}{5609}Nie uwierzycie,|�e jest moja, ca�a moja{5725}{5749}Kocham j�,{5750}{5824}Kocham, kocham niezmiernie.{5825}{5922}I nigdy jej,|nigdy nie puszcz�.{5925}{6024}B�d�cie pewni, �e jest|moja, ca�a moja,{6025}{6129}- B�dzie moja...|- ...po wsze czasy.{7000}{7074}Niez�e stadko, koledzy.|Nie by�o was wi�cej?{7075}{7124}- Nie wiemy.|- Dlaczego?{7125}{7249}Bo, za ka�dym razem jak si�|pr�bujemy policzy�, to natychmiast zasypiamy.{7250}{7299}Panie Kermit, sir.{7300}{7424}Chcia�em powiedzie�, �e to|zaszczyt pozna� tak dystyngowanego...{7425}{7524}p�aza jak pan.|Zrobi� pan tyle dla wszech�wiata.{7525}{7599}Mi�o pozna� was obu.{7600}{7674}A przy okazji,|co wy tutaj robicie?{7675}{7724}- Szukamy Chewbakki.|- O, Chewbakki? Tego Wookiego?{7725}{7792}Zgadza si�.{7800}{7874}R2 m�wi, �e zosta� porwany.{7875}{7949}Porwany? A dlaczego|szukacie akurat tutaj?{7950}{8049}Otrzymali�my ten|nadprzestrzenny telegram.{8050}{8193}"Do Luke'a Skywalkera, C3PO i R2D2.|Pom�cie, jestem wi�ziony"{8200}{8299}"przez zgraj� dziwacznych indor�w."{8300}{8349}To chyba nie brzmi jak Muppet Show.{8350}{8419}O tak, brzmi.{8450}{8499}Za Alderaan!{8500}{8599}R2 na g�r�!|3PO! Ty obstaw wyj�cie!{8600}{8674}�mier� Imperium!{8750}{8849}- Co to by�o?|- To m�j pan, Luke Skywalker.{8850}{8899}Spr�buj� go uspokoi�.{8900}{8974}Z pewno�ci� ju� pozna�e�,|jak zadziwiaj�cy ludzie potrafi� by�.{8975}{9074}Masz racj�, to bardzo dziwna rasa.{9075}{9124}A teraz Wiadomo�ci Muppetowe.{9125}{9249}W�a�nie og�oszono wyrok|w sprawie narodowych ps�w-pasterz�w.{9250}{9341}Wszystkie psy uniewinniono.{9575}{9674}Trenuj� przed moim wyst�pem|w drugiej cz�ci programu.{9675}{9749}Mam nadziej�, �e im si� spodoba.{9750}{9805}...{9825}{9919}Wszyscy nic, tylko krytykuj�.{9975}{10024}Hej, znale�li�cie Chewbakk�?{10025}{10099}Jeszcze nie ale musi tutaj gdzie� by�.{10100}{10124}Skoro tutaj ju� jeste�cie...{10125}{10224}to mo�e skoczcie na|scen� i za�piewajcie co�?{10225}{10305}Co? Chyba �artujesz.{10350}{10424}Ten ma�y kosz na �mieci chyba chcia�by.{10425}{10497}Daj spok�j, R2.{10500}{10574}Nie umiesz �piewa�.{10575}{10674}Naszym zadaniem jest znale�� Wookiego.{10675}{10699}S�uchaj stary, mamy misj�.{10700}{10824}Nie ma szans, by�my wyst�pili|w jakim� przedstawieniu trzeciej kategorii.{10825}{10899}Drugiej kategorii.{10900}{10974}Hej Kermit...|Sta�! Ty jeste� Mark Hammil.{10975}{11024}Kto? Ja?{11025}{11123}- Tak!|- Nie, nie. To m�j kuzyn.{11125}{11199}To m�j kuzyn i czeka na zewn�trz.{11200}{11299}No to le� po niego! Szybko!|Chc� go pozna�!{11300}{11395}Jestem jego najwi�kszym fanem.{11525}{11599}- Witka, Fozzie.|- O rany! Hej, wiesz co?{11600}{11649}M�g�by� by� dzisiejszym go�ciem.{11650}{11699}- Prawda, Kermit?|- No mo�e.{11700}{11749}A co potrafisz, Mark?{11750}{11870}No nie wiem. Normalnie|lubi� sprawia� wra�enie.{11875}{11944}Kogo udajesz?{11950}{11999}Oh, kocham wra�enia, aaa!{12000}{12074}Oh, a ja kocham|sprawia� wra�enie, aaa!{12075}{12161}Wspaniale! Kogo udajesz?{12175}{12258}Mo�e lepiej za�piewam.{12325}{12441}Kochaj mnie! Tylko|ty mo�esz zako�czy� to...{12600}{12674}Mark w sumie|ju� mamy piosenkarzy.{12675}{12749}- Tak, tak.|- Wiem!{12750}{12799}Co powiecie na ta�cz�cego komika!{12800}{12898}- Graj, Fozzie!|- Robi si�, sir.{13075}{13129}...{13300}{13349}Nie wygl�dasz na rozbawionego.{13350}{13399}Nie wiem jak|to powiedzie�, Mark...{13400}{13489}ale potrafisz co� jeszcze?{13500}{13549}Umiem gard�owa� Gershwina.{13550}{13599}Mark, teraz wiem jak to powiedzie�...{13600}{13649}Wynocha! Wyno� si� z teatru!|Nie potrzebujemy ci�!{13650}{13699}Dzi�kujemy bardzo!{13700}{13774}I prosz� nie dzwoni�!|My zadzwonimy!{13775}{13849}Nie dosta�em jego autografu...{13850}{13899}Dobra! Nie rusza� si�!{13900}{14007}Chyba, �e chcecie|ratowa� swoje �ycie!{14075}{14197}O rany, czy ten Luke Skywalker|nie jest cudowny?{14200}{14274}Pusta scena!|Nareszcie nadarzy�a si� okazja!{14275}{14343}Gra� kapela!{14925}{14974}Zwierzak.{14975}{15055}Zwierzak.|Bierz ich.{15375}{15424}Tuz obok ��ki w malutkim stawie{15425}{15499}P�ywa�y sobie 3 ma�e rybki wraz z ich mam�{15500}{15574}"P�ywajcie" m�wi mama rybkom,|"P�ywajcie je�li chcecie"{15575}{15624}No to pop�yn�y, pop�yn�y a� nad grobl�{15625}{15699}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{15700}{15749}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{15750}{15824}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{15825}{15935}No to pop�yn�y, pop�yn�y a� nad grobl�{16025}{16099}"Stop" m�wi mama rybkom "albo si� zgubicie"{16100}{16149}Ale 3 ma�e rybki nie chcia�y s�ucha�{16150}{16224}I 3 ma�e rybki wyrwa�y si�{16225}{16299}I pop�yn�y, pop�yn�y a� do morza{16300}{16349}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{16350}{16424}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{16425}{16499}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{16500}{16601}I pop�yn�y, pop�yn�y a� do morza{16700}{16749}"Whee!" krzykn�y ma�e rybki|"tutaj jest fajna zabawa"{16750}{16824}Pop�ywamy w morzu a� do ko�ca dnia{16825}{16899}Wi�c pop�ywa�y, pop�ywa�y, i by�o zabawnie{16900}{16974}A� tu nagle napotka�y na rekina!{16975}{17024}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17025}{17099}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17100}{17199}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17200}{17298}A� tu nagle napotka�y na rekina!{17375}{17449}"Ratunku!" krzycza�y ma�e rybki|"Patrzcie na wieloryba!"{17450}{17524}Jak tylko si� da�o, zawr�ci�y ogony{17525}{17574}I wr�ci�y do stawu nad ��k�{17575}{17649}I p�yn�y, i p�yn�y z powrotem przez grobl�{17650}{17699}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17700}{17774}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17775}{17849}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{17850}{17966}I p�yn�y, i p�yn�y z powrotem przez grobl�{18000}{18109}Boop boop dit-tem dat-tem what-tem Chu!{18250}{18349}Ludzie, nasz Scooter przygotowa� wyst�p.{18350}{18424}Nie umie zbyt dobrze gra�,|ale bardzo si� stara.{18425}{18549}A po wys�uchaniu Gargulca|wszystko b�dzie brzmia�o o wiele lepiej.{18550}{18688}Powitajmy Scootera z piosenk�|"Sze�cio Strunowa Orkiestra".{18875}{18924}Tego samego dnia, gdy j� kupi�em,{18925}{18974}jednocze�nie j� ochrzci�em{18975}{19049}jako monofoniczn� symfoni�,{19050}{19124}sze�cio strunow� orkiestr�{19125}{19174}W pokoju mym �wiczy�em do p�na,{19175}{19249}a� wszyscy uciekli.{19250}{19324}Moja matka rzek�a,|"Jeszcze nic nie umiesz,"{19325}{19399}"ludzie nie b�d� do ciebie pisa�."{19400}{19474}Wi�c marz� o kim� z gitar� basow�,{19475}{19549}kto zagra�by ze mn�.{19550}{19599}I mo�e jeszcze gitara prowadz�ca{19600}{19674}by by�o przekonuj�co.{19675}{19724}`Jeszcze perkusja do wyznaczania rytmu{19725}{19799}i utrzymania tempa.{19800}{19872}A gdzie� w tle,{19875}{19956}nie�le pasowa�by sax.{19975}{20024}I graliby�my razem,{20025}{20099}jak najlepsi to czyni�,{20100}{20149}A brzmia�oby to jak muzyka,{20150}{20224}jak muzyka winna dobrze brzmie�.{20225}{20299}Jednak w rzeczywisto�ci jest inaczej{20300}{20349}wci�� ten sam wzorzec,{20350}{20424}ja i moja monofoniczna symfonia,{20425}{20503}sze�cio strunowa...{20525}{20590}orkiestra.{20675}{20749}Wzi��em lekcje grania na gitarze,{20750}{20824}ale m�j nauczyciel zwia�.{20825}{20874}Potem co� m�wili o za�amaniu nerwowym,{20875}{20949}albo o przymusowym urlopie.{20950}{20999}Wiem, co b�d� robi� w przysz�o�ci,{21000}{21074}wi�c nie zrezygnuj�{21075}{21124}i b�d� si� trzyma� mojego marzenia{21125}{21205}o graniu dla innych.{21225}{21299}Wi�c marz� o kim� z gitar� basow�,{21300}{21349}kto zagra�by ze mn�.{21350}{21424}I mo�e jeszcze gitara...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]