The.Living.Daylights[1987]DvDrip[Eng].idown.me.pl, James Bond
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1267}{1302}Panowie,{1306}{1427}dla Ministerstwa Obrony|to tylko �wiczenia,{1431}{1575}ale jestem dumny z tego, �e wybrano|do tego zadania w�a�nie sekcj� 00.{1579}{1692}Waszym celem jest zdobycie informacji|o urz�dzeniach radarowych w Gibraltarze.{1696}{1770}Tamtejsze jednostki zosta�y|postawione w stan pogotowia,{1774}{1832}wiem jednak, �e mnie nie zawiedziecie.{1855}{1898}Powodzenia.{2036}{2077}Do licha!{3382}{3425}Cholera!{3625}{3690}To koniec, kole�. Odpadasz.{4428}{4488}Gra sko�czona. Ju� po tobie.{6323}{6368}St�j.{6496}{6544}St�j! Przecie� jeste� martwy!{9990}{10108}Potwornie tu nudno, Margot.|Sami playboye i tenisi�ci.{10122}{10171}Tak chcia�abym pozna�|prawdziwego m�czyzn�!{10342}{10390}Musz� skorzysta� z telefonu.{10394}{10453}Kole�anka oddzwoni.{10464}{10541}- Kim pan jest?|- Bond. James Bond.{10545}{10620}007 do centrali. Zg�osz� si� za godzin�.{10643}{10699}Napije si� pan?{10736}{10779}Nie, za dwie.{14799}{14874}BRATYS�AWA, CZECHOS�OWACJA{15691}{15770}Saunders, szef wiede�skiej sekcji V.|Sp�ni�e� si�.{15774}{15840}To zadanie specjalne,|a nie bal przebiera�c�w.{15856}{15904}Mamy czas.{15957}{16051}- Gdzie nasz cz�owiek?|- W lo�y. Pomi�dzy tajniakami z KGB.{16296}{16351}Urocza wiolonczelistka.{16390}{16443}Cho� raz nie my�l o kobietach, Bond.{16447}{16519}Koskow wyjdzie st�d w antrakcie.{16551}{16599}Chod�my.{17402}{17450}Zga� �wiat�o.{17897}{18018}Gen. Koskow to jeden z najt�szych|m�zg�w KGB. Pami�taj, �e{18022}{18093}zwerbowanie go jest moj� zas�ug�.|To ze mn� si� skontaktowa�.{18097}{18162}Zaplanowa�em t� operacj�|w najdrobniejszych szczeg�ach.{18195}{18311}- We�miesz pociski z mi�kkim czubkiem?|- Nie. Ze stalowym.{18315}{18385}Snajperzy z KGB zwykle nosz�|kamizelki kuloodporne.{18397}{18512}- Jaki jest plan ucieczki?|- Wybacz, stary. Rozdzia� 26, paragraf 5.{18516}{18602}To poufne informacje.{18606}{18650}Na pewno to rozumiesz.{18654}{18720}Koskow jest pod sta�ym nadzorem KGB.{18724}{18777}Dla pewno�ci przydzielili mu snajpera.{18781}{18854}Prosi�, �eby� to ty go ochrania�.{18880}{18963}- Dlaczego ja?|- Uwa�a, �e jeste� najlepszy.{19025}{19098}- Gdzie w�z?|- Na ty�ach.{19304}{19352}Przynie� krzes�o.{19703}{19780}Zanim do nas dotrze, up�ynie 10 sekund.{19784}{19871}To wystarczy,|�eby snajper podziurawi� go jak sito.{21031}{21084}Jest Koskow.{21184}{21232}Na co on czeka?{21258}{21329}Snajper. Drugie pi�tro, �rodkowe okno.{21412}{21461}To ta wiolonczelistka!{21624}{21664}Strzelaj, Bond! Strzelaj!{21746}{21805}Zabij j�! Na co czekasz?{21893}{21949}Celowo spud�owa�e�!{22754}{22777}Gdzie on jest?{22781}{22832}- W baga�niku.|- Od razu tam zajrz�.{22836}{22891}- A m�j plan...?|- Nie wypali�.{22915}{22966}Prosz� usi��� z przodu.{22970}{23038}- James. James Bond!|- P�niej, generale.{23074}{23178}Pozb�d� si� tego.|Spotkamy si� na granicy o 23.00.{23182}{23250}- Jak go wywieziesz?|- Wybacz, stary.{23254}{23362}Rozdzia� 26, paragraf 5: ,,poufne''.|Na pewno to rozumiesz.{23540}{23594}- Snajperem by�a kobieta.|- Zauwa�y�em.{23662}{23724}W�r�d najlepszych strzelc�w KGB|jest wiele kobiet.{23827}{23892}- Czy pan...?|- Wola�bym o tym nie m�wi�.{23896}{23939}Oczywi�cie.{24110}{24220}Szukaj� mnie! Jak si� st�d wydostan�,|je�li zamkn� granic�?{24224}{24334}Niech si� pan nie martwi, Georgij.|Na Zach�d prowadzi wasz ruroci�g.{24407}{24443}RUROCl�G TRANSSYBERYJSKl{24674}{24733}- Rosika Miklos.|- To nasz cz�owiek.{24737}{24801}Mi�o mi zn�w z panem|pracowa�, panie Bond.{24854}{24899}Prosz� zachowa� cisz�.{25299}{25377}- Szybko. Niech wsiada do �wini.|- Wsiada�? Do czego?{25381}{25504}To kapsu�a do czyszczenia ruroci�gu.|Ta mo�e zabiera� pasa�era.{25508}{25564}Naszego ruroci�gu?{25568}{25654}To cud sowieckiej techniki.|P�ynie nim ropa na Zach�d.{25658}{25738}- Nie ma mowy!|- Spokojnie, Georgij. To ma�e piwo.{25757}{25849}Barszcz z niego zostanie,|je�li zaw�r b�dzie otwarty przed 100.{25859}{25935}�winia! Piwo! Barszcz!|Na pewno musi by� inny spos�b.{25956}{26062}Prosz� wsiada�,|za�o�y� mask� i normalnie oddycha�.{26066}{26118}- l nie gada�!|- Niech si� pan odpr�y, Georgij.{26122}{26180}Nasi ludzie pracowali nad tym|przez wiele miesi�cy.{26184}{26267}- lle os�b ju� to robi�o?|- Jest pan pierwszy.{26492}{26587}Prosz� pami�ta�.|Wska�nik musi doj�� do 100.{26617}{26684}- Dok�d idziesz?|- Zaj�� si� stra�nikiem.{26688}{26790}Gdy kapsu�a wystartuje, kontrolki|rozb�ysn� jak lampki na choince.{28011}{28083}Za kogo ty mnie uwa�asz!{28825}{28873}Witamy w Austrii, generale.{28935}{28983}Szybko. Na g�r�.{29006}{29054}Pospieszcie si�!{29503}{29556}Tak. Mamy go.{29752}{29800}Przepraszam. Mo�na zamkn��.{31293}{31365}Rozchmurz si�, Saunders.|Misja si� powiod�a.{31410}{31533}- Oficjalnie to twoja zas�uga.|- Nie zostawi� tak tego, 007.{31551}{31655}Powiem M, �e celowo chybi�e�.|Mia�e� rozkaz zabi� snajpera.{31659}{31749}To nie ma znaczenia.|Zabijam tylko zawodowc�w.{31753}{31830}Ta dziewczyna nie umia�a|nawet dobrze trzyma� broni.{31834}{31928}M�w M, co chcesz. Je�li mnie zwolni,|tylko mu za to podzi�kuj�.{31962}{32056}Kimkolwiek by�a ta dziewczyna,|musia�em j� �miertelnie wystraszy�.{32074}{32131}Ucieczka rosyjskiego genera�a!{32135}{32183}UNlVERSAL EXPORTS LTD{32187}{32287}Jula Jarkow. Trzy zab�jstwa|potwierdzone i dwa domniemane.{32291}{32407}Metoda dzia�ania:|duszenie r�koma i udami.{32411}{32459}James, to babka w twoim typie!{32463}{32517}Mylisz si�, Moneypenny.|Ty jeste� w moim typie.{32521}{32589}Do��cz� to wyznanie|do innych tajnych informacji.{32595}{32659}Jej specjalno��|to udawanie ma�ej dziewczynki.{32663}{32762}Metoda dzia�ania:|eksploduj�ce misie pluszowe.{32766}{32824}To ju� wszystkie kobiety|zabijaj�ce na zlecenie KGB.{32828}{32934}Mo�emy jeszcze sprawdzi�|agentki spoza bloku sowieckiego.{32938}{33029}To musi poczeka�. M chce si� z tob�|spotka� w tajnej bazie w Blayden.{33058}{33126}Dobrze. Tutaj ju� i tak nic nie znajdziemy.{33161}{33209}�wietnie!{33560}{33673}Robimy to cacko dla Amerykan�w.|Piorunuj�ce parametry.{33701}{33813}Pospiesz si�. M prosi�,|�eby� po drodze kupi� co� w Harrodsie.{33846}{33964}Moneypenny, popro� w archiwum, �eby|sprawdzili, czy w czeskiej prasie pisano{33968}{34072}kiedykolwiek o wiolonczelistce|z konserwatorium w Bratys�awie.{34083}{34150}Nie wiedzia�am,|�e interesujesz si� muzyk�, James.{34154}{34259}Wpadnij kiedy� do mnie.|Mam kolekcj� p�yt Barry'ego Manilowa...{34505}{34571}- Przepraszam pana.|- Cholerni jankesi.{35329}{35377}Dzie� dobry.{35401}{35454}Tu ochrona. 007 ju� jest.{35767}{35834}Prosz� wybaczy�, panie Bond.|Musz� zabra� panu bro�.{35901}{35935}Dzi�kuj�.{35939}{36011}- Dzie� dobry. Pom�c panu?|- Nie trzeba.{36015}{36063}Czekaj� na pana w gabinecie.{36205}{36241}Prosz� wej��.{36379}{36463}James, nigdy nie zapomn�,|ile dla mnie zrobi�e�!{36481}{36529}Dzi�kuj�... Co to?{36571}{36660}Z Harrodsa. Cudownie!|Tutejsze jedzenie jest do niczego.{36664}{36734}- Polecam pasztet z g�sich w�tr�bek.|- Jak mawiaj� Rosjanie:{36738}{36826}przez �o��dek do serca.{36830}{36948}Co to? Kawior. Dla nas to �aden rarytas,|ale z szampanem da si� zje��.{36952}{37021}Bollinger. Najlepszy rocznik!{37060}{37151}Na li�cie zapisano ma�o wykwintn�|mark�, wi�c wzi��em co� innego.{37155}{37202}Doskonale, Bond!{37210}{37265}Czy mo�emy powr�ci� do narady?{37269}{37324}Oczywi�cie. Prosz� m�wi�.|Zamieniam si� w s�uch.{37492}{37552}- Gdzie nasz sta�y mleczarz?|- S�ucham?{37556}{37627}- Gdzie sta�y dostawca?|- Ma gryp�.{37836}{37911}- Hej. Uwa�aj!|- Wej�cie do kuchni jest na ty�ach.{37921}{38019}Postanowi�em uciec|z powodu Leonida Puszkina.{38023}{38105}Pa�skiego zwierzchnika w KGB?{38109}{38186}Zast�pi� Gogola,|kt�ry przeszed� do s�u�by zagranicznej.{38190}{38282}Kiedy� by� mi bliski jak brat,|ale bardzo si� zmieni�.{38286}{38360}W�adza uderzy�a mu do g�owy.|Jest op�tany, jak Stalin!{38364}{38430}Nie podoba mu si�|polityka odpr�enia.{38532}{38689}Mam przy sobie tajne dyrektywy|Puszkina. Smiert Szpionom.{38724}{38778},,�mier� szpiegom'', panie ministrze.{38790}{38908}To program czystki i lista cel�w:|agent�w brytyjskich i ameryka�skich.{38932}{39000}Wy z pewno�ci� odpowiecie|przemoc� na przemoc.{39004}{39090}Wywiady sowiecki i zachodni|zaczn� si� wzajemnie niszczy�.{39094}{39143}To mo�e doprowadzi�|nawet do wojny atomowej!{39147}{39225}O ile Puszkin nie zostanie...|Jak wy to m�wicie?{39256}{39304}Wyeliminowany.{39346}{39414}Gdzie obecnie jest Puszkin? W Moskwie?{39418}{39494}Tak, ale za trzy dni udaje si� do Tangeru.{39498}{39593}Pretekst:|afryka�ska konferencja handlowa.{39640}{39692}Prawdziwy pow�d?{39696}{39744}Nowe wytyczne.{39820}{39938}Panie ministrze, wobec powagi|informacji pana Koskowa uwa�am,{39942}{40011}�e powinni�my przedstawi�|spraw� zwierzchnikom.{40015}{40113}- Jak najbardziej. Mi�ego dnia,|panie Koskow. - Wzajemnie.{40267}{40320}Prosz�. Grzeczny ptaszek.{40633}{40710}- Dzie� dobry.|- Dzie� dobry. Prosz� to postawi�.{40714}{40752}Dzi�ki.{41042}{41077}Zielona Czw�rka do centrali!{41292}{41360}Tu centrala. Czw�rka, gdzie jeste�?{42144}{42192}Co si� dzieje?{42314}{42387}Tu Zielona Czw�rka.|Wyciek gazu w gmachu g��wnym.{42391}{42503}Jeden nieprzytomny. Zarz�dzam|ewakuacj�. Wezwa� s�u�by ratownicze.{42516}{42565}Zielona Czw�rka, zrozumia�em.{42569}{42665}Centrala do wszystkich posterunk�w.|Kod 10. Rozpocz�� ewakuacj�.{42681}{42779}Ewakuowa� g��wny budynek.|Og�aszam alarm.{42964}{43073}Zielona Czw�rka do centrali. Wybuch|gazu. Nie zbli�a� si� do budynku.{43108}{43147}KGB!{43411}{43439}Nie podchodzi�!{43494}{43569}- Wstawaj. Szybciej!|- Nie zabijaj mnie! Nie zabijaj!{43670}{43725}ldziemy. Rusza� si�!{43764}{43844}Nie zbli�a� si� do g��wnego budynku.{44161}{44213}- Po kogo lec�?|- Po ciebie, towarzyszu.{44217}{44258}Pom� mu, albo zabij� was obu.{4...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]