The.Office.S07E18.HDTV.XviD-LOL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{53}{148}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{149}{236}/Mam najlepiej uzupełniony schron|/w północno-wschodniej Pensylwanii.{237}{266}Jednak wszystko ma datę ważnoci.{267}{362}Jem wszystko, co się zaraz przeterminuje|i uzupełniam zapasy.{363}{418}Dlatego nie muszę|planować posiłków.{419}{469}Jesz omioletnie pomidory.{470}{507}Jeszcze sš ważne przez tydzień.{508}{583}Chyba będę miała dla ciebie ser,|który wpadł mi za lodówkę.{584}{692}Też mam dla ciebie ser.|Z pomiędzy moich paluchów.{713}{758}Bardzo mieszne.|Wyobracie sobie to.{759}{818}Dopadła was ogromna nieżyca.{819}{890}Jestecie otoczeni|przez watahę wciekłych wilków,{891}{926}a wasza pochodnia|zaraz zganie.{927}{996}Jednak jest dla was nadzieja.|Mój schron.{997}{1070}Walicie w drzwi i błagacie:|"Dwight, prosimy, wpuć nas".{1071}{1138}Ale ja was ignoruję|i nie wpuszczam.{1139}{1209}- Wiecie dlaczego?|- Przez znak, "Żadnego walenia i błagania".{1210}{1260}Nie.|Ponieważ się ze mnie mialicie.{1261}{1343}Kevina zjedzš.|Pam zostanie niewolnikiem.{1344}{1422}Jim zostanie ich błaznem.|Meredith sobie poradzi.{1423}{1487}Możecie być pewni, że ten dzień nadejdzie.|To tylko kwestia czasu.{1488}{1530}Może za miesišc,|a może za dwa.{1531}{1558}Za trzy?{1559}{1636}- Być może.|- A cztery?{1650}{1680}Jest taka możliwoć.{1681}{1776}- A osiem miesięcy?|- To całkiem możliwe.{1811}{1892}- A jedenacie?|- Prawdopodobne.{1893}{1972}Teraz dobrze się zastanów.{1986}{2076}- A za jeden rok?|- Bardzo możliwe.{2089}{2178}- 494 miesišce.|- Również możliwe.{2211}{2294}495 miesięcy.|To już chyba...{2339}{2427}{Y:b}The Office 07x18|Todd Packer{2690}{2765}Tłumaczenie: Ciech|Korekta: Czekoladowy Blok{2780}{2854}Zdałem sobie sprawę,|że jestem kobieciarzem.{2856}{2922}Okazało się, że zostawiłem koszule|u pięciu różnych kobiet.{2923}{2983}To chyba nie problem.{2984}{3104}Prawda jest taka, że mam opryszczkę.|To dla mnie koniec gry.{3110}{3199}To był naprawdę wietny okres.{3207}{3279}Packer chce wrócić do domu.{3280}{3399}Podpisaniem z nim umowy,|zajmie się moja dziewczyna, Holly.{3486}{3539}Ty musisz być Todd.{3540}{3654}Mylałem, że mamy się spotkać z Holly,|a nie z Jennifer Aniston.{3655}{3695}Zabawny jeste.{3696}{3770}- Zaczynajmy.|- Panie przodem.{3846}{3916}Musimy się tym zajšć we dwoje.{3917}{4001}Dla twojej informacji,|jest jeszcze zabawniejszy,{4002}{4067}jak wypije z pięć kielichów.{4068}{4168}- Tobie też by się przydało.|- Już wypiłam.{4254}{4307}- Dlaczego Packer wrócił?|- Packer tu jest?{4308}{4372}- Dlaczego rozmawia z Holly?|- Nie wiem, nie obchodzi mnie to.{4373}{4484}Michael cię uwielbia|i masz wietne wyniki sprzedaży.{4540}{4588}Tak!|Pack wraca do gry.{4589}{4655}Panie i panowie,|pragnę wam przedstawić człowieka,{4656}{4699}którego nie trzeba przedstawiać,{4700}{4756}ponieważ z większociš z was|już się zabawiał.{4757}{4811}Tylko żartuję.|Nie podobacie mu się.{4812}{4883}Niniejszym owiadczam,|że Todd Packer,{4884}{4946}został nowym sprzedawcš|w tym oddziale.{4947}{5034}Chcę, żebycie przywitali go|z otwartymi ramionami.{5035}{5087}Że co?{5088}{5130}Cieszę się,|że mogę być wród przyjaciół.{5131}{5219}Do tego czasu|bylicie frajerami.{5244}{5286}- Ale nam dowalił.|- I to bardzo.{5287}{5343}Dowalił wam,|ponieważ wrócił na dobre.{5344}{5426}Packer zamienia samochód|na biurko.{5427}{5597}Zamienia kondomy na kondominium.|Chociaż pewnie mu się tam przydadzš.{5598}{5659}- Holly, zgodziła się na to?|- Tak.{5660}{5719}Uważam, że Todd może się nam|bardzo przydać.{5720}{5767}- Naprawdę się zgodziła?|- Tak.{5768}{5838}Wy nie rozumiecie,|co znaczy słowo "zgodzić się"?{5839}{5943}Wychodzi na to, że niektórzy|nie wiedzš, co to znaczy.{5944}{6038}Nie mam cierpliwoci|na takie głupoty.{6042}{6109}Przepraszamy za spónienie.|Gabe zatrzasnšł się pod prysznicem.{6110}{6134}Ofiara ze mnie.{6135}{6224}Straż pożarna musiała|go wycišgać.{6245}{6315}Skšd to się wzięło?|Kto za tym stoi?{6316}{6403}Załatwiłam Erin nowy komputer,|ponieważ ten poprzedni był beznadziejny.{6404}{6445}Ja o tym wiem.{6446}{6567}Był tak stary,|że jego numer I.P. wynosił 1.{6636}{6698}- Dziękuję, Pam.|- Nie ma za co.{6699}{6762}Przyjemnoć po mojej stronie.{6930}{6959}Potrzebujesz czego?{6960}{7044}Pomogłam komu.|Fajne uczucie.{7050}{7137}Ja przez godzinę sprzštałem|w pokoju naszej córki o 4:00...{7138}{7212}Więc znasz to uczucie.{7224}{7271}Przesyłka specjalna|dla Dwighta K. Schrute'a.{7272}{7329}- Nic nie zamawiałem.|- Też nic dla ciebie nie mam.{7330}{7376}Ale chciałbym z tobš porozmawiać.{7377}{7423}Mylelimy nad tym,|gdzie powinien siedzieć Packer,{7424}{7485}a nie możemy czekać,|aż Creed umrze.{7486}{7539}W aneksie|jest sporo wolnego miejsca.{7540}{7599}Więc nie będziesz miał nic przeciwko,|żeby się tam przenieć.{7600}{7643}Packer zajmie twoje biurko.{7644}{7699}Dzięki, stary.|To wiele dla mnie znaczy.{7700}{7807}- Siedzę tu od 10 lat.|- A ja tutaj pracuję od 12.{7817}{7861}Na dodatek, wyryłem swoje imię|pod biurkiem.{7862}{7907}- Niemożliwe.|- A jednak.{7908}{7990}- Gdzie?|- Sami sprawdcie.{8000}{8055}Nie chcę się przenosić.{8056}{8110}Nie zachowuj się jak dziecko.|Tutaj jest.{8111}{8158}"Tu był Packer z twojš mamš".{8159}{8254}- Mam co do powiedzenia w tej sprawie?|- Nie.{8255}{8332}Dwie dychy za oglšdanie.{8368}{8431}- Do kogo to należy?|- To nasz ogródek.{8432}{8523}Co tutaj hodujecie,|gówno na patyku?{8652}{8718}- Co słychać?|- Nie "co słychuj" nas.{8719}{8799}Wydaje ci się, że jeste taka piękna|w tych blond włosach...{8800}{8833}Wyluzuj trochę.{8834}{8915}- Dlaczego zatrudniła Todda Packera?|- Jest beznadziejny.{8916}{9027}Miał wietne rekomendacje od Michaela.|Dla mnie był bardzo uprzejmy.{9028}{9099}Ponieważ chce ci się|dobrać do majtek.{9100}{9169}- Dlaczego przytakujesz?|- Musimy się zjednoczyć.{9170}{9237}Nie możemy kogo zwolnić,|tylko dlatego, że go nie lubimy.{9238}{9273}Racja, to nie jest rzšd.{9274}{9359}- Co masz na myli?|- Wszystko.{9383}{9457}Macie jaki poważny przykład|jego złego zachowania?{9458}{9497}Posuwał Michaela.{9498}{9615}Jeli tylko o to chodzi,|to ja też powinnam być zwolniona.{9670}{9763}Jest nowy filmik z regat.|Chodcie zobaczyć.{9764}{9851}Płynš równo z półwiatrem.|Balastujš jak szaleni.{9852}{9911}Teraz skręcaj.{9912}{9971}Ładnie...{9990}{10031}Ten komputer to kupa złomu.{10032}{10095}Chod obejrzeć tutaj|swoje regaty, żeglarzu.{10096}{10174}- Skšd go masz?|- Od Pam.{10210}{10310}To wietny komputer.|Gwen Stefani go używa.{10388}{10475}Co muszę zrobić,|żeby dostać taki komputer?{10476}{10519}Przecież masz komputer.{10520}{10572}Gdyby oddała mój komputer do Afryki,{10573}{10625}to byłby on znany,|jako najwolniejszy komputer Afryki.{10626}{10701}Nie stać nas,|żeby kupić kolejny.{10702}{10755}Na recepcji był potrzebny.{10756}{10815}Biurko Andy'ego|też potrzebuje komputera.{10816}{10895}To tylko zbieg okolicznoci,|że tam pracuję.{10896}{10947}Na recepcji pracuje|tylko jedna osoba.{10948}{11023}Jeli załatwiłabym tobie komputer,|to każdy by chciał.{11024}{11102}I Dwight i Stanley...|To szaleństwo.{11103}{11165}Czyli jak co dobrego ma mi się przydarzyć,|to od razu szaleństwo?{11166}{11231}Oni o niego nie proszš.|Ja proszę, ponieważ go potrzebuje.{11232}{11291}Jak już je rozdajesz,|to ja też poproszę.{11292}{11381}- Nikt niczego nie rozdaje.|- Włanie o tym mówiłam.{11382}{11439}Potrzebujesz go,|żeby szybciej układać pasjansa?{11440}{11496}Przykro mi, Andy.{11595}{11690}Co słychać?|Troje muszgejerów.{11722}{11779}Okrutne, ale dobre.{11780}{11830}Pewnie miło jest,|że nie musisz już być cišgle w trasie.{11831}{11899}- Możesz spędzić więcej czasu z córkš.|- Sam nie wiem.{11900}{11959}Kocham jš,|ale zmienia się w jędzę.{11960}{12027}Większoć czasu jest w porzšdku,|ale czasami zachowuje się jak jej matka.{12028}{12077}Niektóre dziewczyny już tak majš.{12078}{12185}Twoje życie jest niesamowite.|Powiniene napisać ksišżkę.{12186}{12219}Od kiedy to ty się uczysz czytać?{12220}{12350}- Przecież już umiem czytać.|- Tak, ale tylko menu.{12540}{12603}Ma rację.|Powinienem zrzucić parę kilo.{12604}{12720}Gdyby był sumitš,|uznawano by cię za wschodzšcš gwiazdę.{12856}{12935}Co to ma być?|Dlaczego masz komputer Erin?{12936}{12969}To szaleństwo, prawda?{12970}{13054}Erin chciała, żebym go miał,|więc się zamienilimy.{13055}{13083}Erin, czy to prawda?{13084}{13142}Pomylałam, że jemu bardziej|przyda się nowy komputer.{13143}{13175}Lepiej się na nim zna.{13176}{13210}Erin, to nie ty|o tym decydujesz.{13211}{13273}Ten komputer ma być w recepcji.{13274}{13346}Nie możesz go oddać.{13396}{13465}Kiedy się denerwuję,|muszę ochłonšć,{13466}{13515}- biorę głęboki oddech.|- Nie jestem zdenerwowana.{13516}{13623}Potem pytam siebie:|"Warto się o to denerwować?".{13643}{13709}Dlaczego ona ma mieć|twój beznadziejny komputer?{13710}{13738}To ciekawe.{13739}{13795}Ty również uważasz,|że mój komputer jest beznadziejny.{13796}{13874}Zamieńcie się z powrotem.{13891}{13950}- Naprawdę?|- Naprawdę.{13951}{13999}- Daj spokój, Pam.|- Teraz.{14000}{14056}Dobrze!{14100}{14169}Tylko proszę,|żeby mnie nikt nie posuwał.{14170}{14231}Możesz to zanieć Dwightowi|w drodze powrotnej?{14232}{14266}Chyba mrówki się budzš.{14267}{14343}Trzeba się nimi zajšć.|Dzięki.{14344}{14452}- Najlepszy dzień w życiu.|- Tak wiele się dzieje.{14467}{14565}Mogę wygolić sobie szlaczki|na boku głowy?{14570}{14605}- Nie.|- Proszę.{14606}{14678}- Todd powiedział, że masz to zrobić?|- Tak.{14679}{14758}Uwielbiasz go, prawda?|Jestem o tym przekona... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl