That 70s Show [1x08] Drive-In (XviD asd), That 70's Show - Season 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{108}{152}Sobota 1967{156}{200}Popo�udniu{204}{248}Piwnica Eryka Formana{252}{332}Tak, 100 work�w nawozu{347}{429}Przerabiamy z �on� ogr�d{443}{553}Jak mnie nie b�dzie wywalcie towar na ganek{634}{722}Trener Jefferson si� ugotuje{730}{798}Nie powinien stawia� mi pa�y{802}{912}O nie, wielgachny ma�� po�kn�� Dicka Tracey{993}{1057}�egnaj Dick{1161}{1246}Ma�� po�eraj�cy cz�owieka?{1257}{1325}Nie jestem Froydem, ale...{1329}{1445}Eryk, w kinie samochodowym graj� "Omen"|Wiesz co to oznacza?{1449}{1516}Mo�emy i�� na schadzk�!{1519}{1616}Lubi� ci� jako przyjaciela, ale...{1663}{1707}Mog� jecha� z dziewczyn�?{1711}{1838}Jasne, horrory podniecaj� panienki|szybciej ni� pornole{1879}{1940}Naprawd�?{1951}{2019}Mogliby nakr�ci� horror porno{2023}{2043}|{2047}{2114}Wtedy nikt by si� nie powstrzyma�{2118}{2226}Jest u was ten ch�opak z...|Nie z Ameryki?{2238}{2258}To fez{2262}{2365}Niewa�ne, dzwonili Ermanowie i chc�...{2406}{2471}Id� do domu.{2501}{2569}Kelso, przesta� m�wi� porno{2573}{2647}To nie ja - to Fez{2669}{2729}Ty dziwko{2980}{3093}[T�UMACZENIE]|kaczo@digart.pl * www.digart.pl{3698}{3742}Wiesz co to jest?{3746}{3814}Kobiece czasopismo{3818}{3883}Cosmopolitan{3937}{4064}Sko�czy�am w�a�nie quiz na spontaniczno��|w ma��e�stwie{4153}{4237}Zdobyli�my 3 punkty na 10{4249}{4313}Oszukiwa�am{4535}{4620}Zauwa��em, �e tupiesz nog�{4655}{4723}Sk�d, to przecie� zachwia�oby nasz porz�dek{4727}{4864}Nie chc� zmienia� kursu i przypadkiem dodawa�|rado�ci do �ycia{4943}{5005}Mam pomys�{5015}{5130}Mo�e by�my tak pojechali do klubu nocnego|Sami?{5278}{5346}By�oby cudownie{5350}{5430}Pojedziemy do Phillies{5469}{5564}Ty zjesz stek a ja znowu kurczaka{5613}{5728}W takim razie nie wezm� steku|szynka te� mi tam smakuje{5732}{5822}Szynka... Teraz mamy 4 punkty{5900}{6014}Zamiast 'jak przyp�ywy' jeste�my 'nudziarzami'{6044}{6111}Przebior� si�{6140}{6208}Cholerny Cosmo{6307}{6375}Synu, gdy wzieli�my ci� w ramach wymiany studenckiej{6379}{6446}Przej�li�my tak�e odpowiedzialno��{6450}{6542}Niepokoj� nas twoje spotkania|z tym gangiem{6546}{6590}To moi przyjaciele{6594}{6662}Chc� �eby� tak my�la�{6666}{6710}Nie jeste�my nieust�pliwi{6714}{6830}Przymkn�li�my oko kiedy zacz��e�|u�ywa� wody kolo�skiej{6834}{6957}Ale teraz sprowadzi�e� do naszego domu|muzyk� szatana{7001}{7112}Ta p�yta nie nale�y do diab�a|tylko do Eryka{7145}{7213}Rebecco poka� mu{7217}{7297}Pos�uchaj tego od ty�u{7385}{7462}Mo�na uszkodzi� p�yt�{7479}{7580}Diabe� mnie kocha - wyra�nie to m�wi�{7719}{7763}Z czego si� �miejesz?{7767}{7893}W moim j�zyku to znaczy|'Chc� pie�ci� twoj� ma�peczk�'{8078}{8168}Ale ja nigdy tego nie robi�em{8222}{8266}Mo�e p�jdziemy do kina?{8270}{8386}Chcia�abym obejrze�|'Wszystkich ludzi prezydenta'{8390}{8484}S�ysza�em, �e nie jest najlepszy{8533}{8608}Mo�e by tak "Omen"?{8628}{8719}Nie graj� tego w samochodowym?{8796}{8857}Chyba tak{8868}{8912}To co?{8916}{8975}Dzisiaj?{8988}{9045}Dobrze{9132}{9247}Dziecko mia�o 5 lat kiedy|wydarzy�a si� tragedia{9251}{9319}Prawda jest niezg��biona{9323}{9391}Graj� go w samochodowym{9395}{9486}Nie wiem co robi� - lubi� eryka|i z chc�ci� zgodzi�abym si�{9490}{9534}Na kontakt fizyczny{9538}{9606}To si� nazywa schadzka{9610}{9665}Wym�w{9682}{9741}Schadzka{9754}{9869}Ale nie chc� tego robi� publicznie|pod presj� ani w samochodzie{9873}{9965}A to jest publicznie, pod presj� i w samochodzie{9969}{10061}Te� chc� �eby pierwsza schadzka|by�a w romantycznym miejscu{10065}{10155}Typu Irlandia, Disneyworld...{10233}{10298}Disneyworld?{10353}{10420}Zaprosi� ci� do kina samochodowego...{10424}{10443}Powiedzia�a tak?{10447}{10491}Tak{10495}{10587}Super, pojedziemy z Jackie z wami{10591}{10611}Nie{10615}{10635}Pojedziecie z nami?{10639}{10683}Dlaczego?{10687}{10707}B�dziecie konkurencj�{10711}{10779}Wyj�ciem awaryjnym{10783}{10851}B�d� pr�bowa� was dogoni�|Nabawi� si� nerwicy{10855}{10923}Tylko z tob� mog� o tym rozmawia�{10927}{10971}Masz pewnie seksu powy�ej uszu{10975}{11018}Jak to?{11022}{11090}Robili�cie to pewnie z milion razy{11094}{11114}Tak, prawda{11118}{11206}Nie zrobili�my tego ani razu{11214}{11258}Ju� na 2 randce{11262}{11354}Raz co� pr�bowa� i to zupe�nie przypadkiem{11358}{11402}Niewa�ne{11406}{11449}Dobra b�dziemy{11453}{11521}Nie b�dzie nas{11716}{11784}Ta sukienka m�wi...{11788}{11880}Sp�jrzccie na mnie, zauwa�cie mnie{11884}{11928}�le?{11932}{12059}Wygl�dasz cudownie - zw�aszcza na kolacj�|w Lion's Head{12100}{12191}My�la�am, �e jedziemy do Phillies{12195}{12266}Zmieni�em zdanie{12291}{12371}Nigdy tego nie robi�e�{12434}{12478}Lion's Head - tam jest tak elegancko{12482}{12572}Uk�adaj� mase�ko w kwiatuszki{12578}{12704}No i jest inaczej - nie byli�my tam od lat|B�dzie ubaw{12769}{12846}Jakie to ekscytuj�ce{12865}{12960}Skoro tak to musz� ci ogoli� kark{13177}{13244}Sam s�ysza�em{13273}{13365}Na p�ycie od ty�u �piewa diabe�{13416}{13483}�aden diabe� - to kongres{13487}{13507}|{13511}{13621}Umie�cili tajne przekazy na naszych p�ytach{13631}{13757}Chc� zniszczy� rock&roll|bo wiedz�, �e nas to podnieca{13823}{13911}Nas podnieca prawie wszystko{14014}{14082}Mnie podniecaj� kresk�wki{14086}{14148}I jedzenie{14158}{14274}Kiedy puszcza si� p�yt� od ty�u s�ycha�|g�os diab�a{14278}{14366}Zaczynam s�ysze� go wsz�dzie{14398}{14480}Masz s�u�y� swojemu panu{14541}{14608}Czczij szatana{14684}{14782}Ale zanim zaczniesz daj mu oren�ad�{14876}{14933}No daj{14972}{15040}Fez dasz mi t� oren�ad�?{15044}{15112}Przepraszam, ale �le ci� zrozumia�em{15116}{15200}Mo�e te� by� piwo korzenne{15666}{15736}Red, co to jest?{15809}{15853}Przepraszam, co si� sta�o z Lion's Head?{15857}{15877}Spali�a si�{15881}{15971}5 trup�w, witamy w Blantigans{16001}{16069}Zastanowi� si�{16073}{16141}I co ty na to?{16145}{16165}|{16169}{16213}Napewno jest inaczej{16217}{16261}Nie musi by� �le{16265}{16323}Z drogi!{16360}{16427}Maj� entuzjastyczn� obs�ug�{16431}{16511}Znajd� spokojny stolik{16695}{16770}Wpisz� si� na list�{16791}{16861}Forman, 2 osoby{16887}{16971}Prosz� wpa�� za 2 godzinki{17030}{17074}Mam tu $20{17078}{17163}Za 15 minut co� znajdziemy{17174}{17266}Chyba nie chcecie drugiego po�aru?{17270}{17338}Mamy wolny stolik{17342}{17386}Tak my�la�em{17390}{17410}|{17414}{17481}Kochanie, poszcz�ci�o si� nam{17485}{17546}Mo�e pani?{17556}{17611}Fajny{17652}{17717}No to jed�my{17748}{17816}P�jd� do domu i wezm� popcorn{17820}{17905}W kinie zawsze drogo licz�{17916}{18011}Jackie, Kelso - co wy tu robicie?{18036}{18127}Jedziemy z Donn� do kina - nie pami�tacie?{18131}{18199}Dzi�kuj�, chc�tnie si� zabierzemy!{18203}{18247}Wsiadaj!{18251}{18313}Do �rodka!{18418}{18486}Nie tak si� umawiali�my{18490}{18554}Przepraszam{18562}{18665}B�d� dzia�a� powoli|Powiniene� nad��y�{18705}{18773}No to jedziemy{18993}{19061}Dobrywiecz�r, jestem Gay i b�d� waszym kelnerem{19065}{19205}Maj� ochot� pa�stwo skorzysta� z naszego|wspania�ego baru sa�atkowego?{19209}{19253}Co to takiego?{19257}{19396}S� tam wszelkie dodatki z kt�rych mo�ecie|u�o�y� w�asn� fantastyczn� sa�atk�{19400}{19503}Moja �ona ma sobie sama robi� sa�atk�?{19519}{19587}Nie po�a�ujecie{19591}{19611}Chyba �artujesz?{19615}{19683}W porz�dku Kitty{19687}{19836}Gay, moja �ona nie ubra�a si� elegancko|�eby teraz robi� sobie sa�atk�{19855}{19935}To mo�e w domu|Za darmo{19974}{20066}W domu nie ma do wyboru|8 fantastycznych sos�w{20070}{20114}M�drkujesz?{20118}{20186}Red, wychodzi ci �y�a na szyi{20190}{20282}Nie mog� panu przynie�� sa�atki|bo b�d� mia� problemy{20286}{20330}Co to za restauracja?{20334}{20449}8 os�b �piewa klientom a nikt|nie mo�e przynie�� nam sa�atki?{20453}{20522}Kochanie - �y�a{20548}{20606}Idziemy{20620}{20713}Go�cie si� z tymi przy�piewkami{20860}{20928}Odstawcie g�o�nik na miejsce, gdy|b�dziecie wyje�d�a�{20932}{21050}W przeciwnym razie uszkodzicie g�o�nik|i samoch�d{21387}{21478}Na tym filmie nawet odg�osy s� odra�aj�ce{21482}{21546}To nie film{21673}{21717}Dobrze si� czujecie?{21721}{21806}Nie, mam ochot� na popcorn{21817}{21920}I chc� �eby Eryk z Kelso go przynie�li{22081}{22197}Nie wyci�gn�am ci� tu, �eby� si�|wsysa�a w twarz Kelso{22201}{22268}Wiem, przepraszam{22272}{22316}To g�upie{22320}{22421}Masz racj� - koniec schadzki|Obiecuj�{22511}{22555}W sprawie tego popcornu{22559}{22603}Potrzebuj� pieni�dzy{22607}{22697}Nie chc� popcornu - wracajcie{22727}{22808}Sama nie wie czego chce{22894}{22986}Michael nie|Obejrzymy film z Erykiem i Donn�{22990}{23010}I tak przegapi�em pocz�tek{23014}{23115}Dzieciak jest diab�em i chc� go zabi�{23134}{23227}Sp�jrz - to wszystko dla ciebie{23612}{23690}Donna - to tylko film{23852}{23872}Chcesz usi��� gdzie� indziej?{23876}{23933}Bardzo{24091}{24183}No to jeste�my znowu w Phillies{24187}{24231}Porz�dna knajpa{24235}{24255}|{24259}{24303}Dobre �arcie za uczciw� cen�{24307}{24384}Znowu zam�wi�e� stek{24402}{24489}Zaszala�em i wzi��em szynk�{24498}{24599}Nie k�ad� kapelusza na t�ustym blacie{24665}{24733}Poprosz� piwko{24809}{24879}Znajomy obrazek{25049}{25141}Teraz poka�� ci jak przemyci� diabelsk� muzyk�{25145}{25212}Obserwuj - Alice Cooper{25216}{25277}Pat Boone{25312}{25356}Nie opieraj si�{25360}{25403}To boli{25407}{25427}Bierz{25431}{25489}To boli{25623}{25691}A je�li gospodarze to us�ysz�?{25695}{25804}Wtedy powiemy, �e szatan|kaza� ci ich zabi�{25910}{25977}We� s�uchawki{26030}{26098}Kitty, przepraszam za ten wiecz�r{26102}{26170}To nie twoja wina...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]