The Big Bang Theory - 210 - The Vartabedian Conundrum, DOC, Teoria Wielkiego Podrywu, Teoria Wielkiego Podrywu - sezon ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[39][67]Nic tam nie widz�, Sheldon.[73][114]Dobra, ty jeste� doktorem,|ale ci�gle s�ysz� ten irytuj�cy d�wi�k.[119][141]Ja, te�.[143][159]Czy jest to wysokiej|cz�stotliwo�ci gwizd?[161][203]Nie, jest to bardziej bezustanne,|narcystyczne brz�czenie.[215][238]Taa, ani �ladu|zapalenia, Sheldon.[240][267]Wi�c musi to by� guz.[276][292]Szczerze w to w�tpi�.[294][319]Mo�e to przewlek�a|infekcja bakteryjna spowodowana[321][349]spuszczaniem wody|w toalecie w dzieci�stwie.[354][363]Czy to mo�liwe?[365][387]Kiedy� zdarza�o mi si� nagminnie.[389][413]Nawet w ko�ciele.[415][448]Wi�c, je�li to od spuszczania,|to jest na to spos�b.[450][507]W porz�dku, k�ko, k�ko, kropka, kropka,|o to twoja dzieci�ca szczepionka![530][556]- Id� do ��ka.|- W porz�dku, zaraz do��cz�.[570][616]Nie do��, �e ze mnie drwi, to jeszcze nawet nie stosuje| poprawnej procedury dla dzieci�cej szczepionki.[621][662]Czy rozumiesz, �e Stephanie nie jest tu,|by leczy� twoje wyimaginowane dolegliwo�ci?[664][704]Czy wyimaginowanym jest to, �e s�ysz�|oktaw� o wysoko�ci �rodkowego C?[721][739]Czy to jest wyimaginowane?[750][775]Nie s�dz�.[808][825]- Dobranoc.|- Jeszcze jedna rzecz.[825][852]Powo�uj�c si� na Artyku� Jeden, Paragraf|Trzy naszej Umowy Wsp�lokator�w,[854][866]zwo�uje natychmiastowe spotkanie.[868][877]Nie, nie zwo�ujesz.[879][900]Leonard wnosi o odwo�anie spotkania.|Kto� jeszcze?[902][928]Nikt, wniosek przepad�.[930][957]Chcia�bym rozpocz�� spotkanie|od pogratulowania tobie,[959][986]z powodu post�pu w zwi�zku z dr Stephanie.[988][999]Dzi�kuj�.[1001][1044]To by�o wprowadzenie, a teraz przedyskutujemy|wdro�enie umowy pt. klauzula kociej �apy,[1046][1075]kt�ra zosta�a aktywowana teraz,|od kiedy razem mieszkacie ze sob�.[1077][1090]Wcale nie mieszkamy razem.[1092][1112]Nie zgodz� si�.[1114][1147]"Uwa�a si�, �e dziewczyna b�dzie|cytuje mieszka�a z koniec cytatu Leonardem[1149][1170]je�li zostanie przez ponad|A: dziesi�� nocy pod rz�d,[1172][1195]albo B: wi�cej ni� dziewi�� nocy|w okresie trzech tygodni,[1197][1238]albo C: wszystkie weekendy bie��cego|miesi�ca plus trzy noce w tygodniu.[1269][1287]To absurd.[1289][1319]Parafowa�e� to. Widzisz? L.H., L.H., L.H.[1321][1366]Zaczekaj, parafowa�em to tylko dlatego,|�e nigdy nie my�la�em, �e to si� stanie![1373][1396]Parafowa�em r�wnie� inn�| klauzule, kt�ra mianuje ci�[1398][1419]moim pomocnikiem w |przypadku gdybym mia� supermoce.[1432][1448]Hmm, tak, zrobi�e� to.[1450][1493]Teraz, tak dla przypomnienia, nast�puj�ce| postanowienia zosta�y niniejszym aktywowane:[1495][1532]W lod�wce, w przeciwie�stwie do nas,|kiedy mieli�my dwie oddzielne p�ki i jedn� wsp�ln�,[1534][1570]teraz ka�dy z naszej tr�jki dostanie|indywidualn� p�k� a drzwi stan� si� wsp�lne.[1572][1608]Kolejna rzecz, cz�sto�� odkurzania mieszkania|powinna wzrosn�� z 2 do 3 razy w tygodniu[1610][1637]aby zaj�� si� wzrastaj�c�|akumulacj� martwego nask�rka.[1639][1654]Po trzecie, rozpiska �azienki.[1656][1702]Daje do zrozumienia, �e kobiety maj� inne potrzeby,|wi�c, musimy to jeszcze przedyskutowa�.[1729][1753]Id� do ��ka.[1757][1770]Przynajmniej we� to ze sob�.[1772][1813]Zerknij, i niech Stephanie|parafuje to tutaj, tutaj, tutaj, tutaj...[1816][1844]i... tutaj.[1848][1898]Tutaj o�wiadcza, �e nie gra i nie b�dzie mia�a|zamiaru gra� na perkusyjnym albo d�tym instrumencie.[2055][2097]Na pewno brzmi jak guz|naciskaj�cy na nerw s�uchowy.[2331][2353]Nie, absolutnie nie.[2355][2389]To przecie� nic takiego.|Mamy lateksowe r�kawiczki.[2394][2446]Nie obchodz� mnie symptomy,|moja dziewczyna nie zrobi ci badania prostaty.[2464][2471]Cze��, Sheldon.[2473][2493]Dzie� dobry, dr Stephanie.[2495][2531]S�dz�, �e Leonard zadowoli� ci�|seksualnie wczorajszej nocy.[2551][2571]Sheldon, nie zadajemy takich pyta�.[2573][2606]S�ysza�em jak ty to na okr�g�o robi�e�.[2608][2639]Dlaczego wi�c niestosownym|jest kiedy ja to zrobi�em raz?[2641][2654]Spisa� si� bardzo dobrze.[2656][2670]Widzisz? Nie czuje si� obra�ona.[2672][2700]I teraz w ko�cu dosta�e� odpowied�.[2710][2729]Brak kawy. Potrzebuj� kawy.[2731][2754]Cze��.[2756][2776]Stephanie, prawda?[2778][2802]A-A-A ty jeste�?[2804][2823]Penny, mieszkam na przeciwko.[2825][2841]S�ysza�am wiele o tobie.[2843][2855]Naprawd�?[2857][2886]A ja nic o tobie nie s�ysza�am.[2962][2974]Leonard?[2976][3009]Dlaczego nic nie s�ysza�am o|tej kobiecie, kt�ra mieszka naprzeciwko[3011][3036]i przychodzi do twojego|mieszkania z rana...[3038][3069]w bieli�nie?[3119][3153]S�ysza�a o tobie dlatego bo,|no wiesz, byli�my zwi�zani[3155][3190]a ty nie s�ysza�a�|o niej poniewa�...[3201][3230]Nigdy z ni� nie spa�em, przysi�gam![3232][3265]Na obron� Leonarda,|to nie dlatego, �e si� nie stara�.[3282][3293]Dzi�kuj�, Sheldon.[3295][3315]Nie ma za co, Leonard.[3317][3340]Chodzi mi o to, �e,...[3342][3388]Penny jest jedn� z wielu naszych s�siad�w,|no wiesz, w naszym budynku,[3390][3433]s�siedzi przychodz� i wychodz�,|to nic szczeg�lnego, brak zasad co do ubioru.[3433][3468]Tak w�a�ciwie to, czasami porankiem|wa��sam si� i schodz� na trzecie pi�tro w pi�amie[3468][3493]i jem p�atki �niadaniowe z pani� Vartabedian.[3495][3538]Naprawd�? Mnie nigdy pani|Vartabedian nie zaprosi�a na p�atki.[3540][3565]Bo ci� nie lubi.[3567][3602]Masz p�cherzyk ��ciowy do usuni�cia|a ja musz� wzi�� prysznic[3604][3637]a Penny musi na�o�y� ubranie na siebie, wi�c...[3639][3653]Mi�o by�o ci� pozna�.[3655][3671]Ciebie te� by�o |mi�o w ko�cu pozna�.[3673][3699]- Widzimy si� wieczorem?|- W porz�dku, na razie.[3796][3833]Co mog�em takiego zrobi�|co obrazi�o pani� Vartabedian?[3843][3881]Wi�c, to Stephanie, co?[3889][3927]Dlaczego czuj� si� tak|jakbym to ja mia� badanie prostaty?[3979][3994]Wiesz, wydaje si� bardzo mi�a.[3997][4011]Bo taka jest. Jest wspania�a.[4014][4037]I udowadnia, �e|jest cennym wsp�lokatorem.[4040][4060]Wsp�lokatorem? Mieszkacie razem?[4063][4082]Jak hipisi.[4084][4098]Nie mieszkamy razem.[4101][4127]Czy musz� znowu powo�a�| si� na papierkow� robot�?[4129][4143]Nie mieszkamy razem.[4145][4153]Jeste� pewien?[4155][4174]Jak mog� nie by� pewny?[4176][4198]Wi�c, si� przekonajmy.[4200][4236]Czy nie s�dzisz, �e je�li kobieta mieszka�aby|ze mn� to zauwa�y�bym to jako pierwszy?[4238][4273]Kochaniutki, zauwa�y�by�|to jako ostatni.[4303][4342]�wietne sukienki.[4344][4372]Za�o�� si�, �e dobrze to na tobie wygl�da![4382][4397]Nie mieszkamy razem.[4399][4413]W porz�dku,...[4416][4462]Pachn�ce �wiece,|puszyste papucie, po�ciel w kwiaty?[4469][4482]Nie mieszkamy razem.[4485][4497]W porz�dku, kontynuujemy.[4499][4527]Co to za ludzie w Disney Worldzie?[4530][4561]Du�y pies to Goofy,[4567][4610]ale kim jest starsza para|z uszami myszy, nie mam poj�cia.[4629][4654]Nie mieszkamy razem![4656][4680]Wci�� si� nie poddajesz, co?[4682][4702]W porz�dku, wi�c, mamy tw�j balsam do cia�a,[4704][4726]twoje czasopismo InStyle, twoje pude�ko na bi�uteri�.[4729][4743]My nie�[4746][4772]Gdzie jest m�j Bat Sygna�u?[4775][4790]Masz bat Sygna�?[4793][4812]Mia�em.[4815][4840]By� tutaj.[4842][4862]Musia�a go--[4865][4896]M�j Bo�e, mieszkamy razem.[4905][4933]Naprawd�? jak na to wpad�e�?[5075][5091]Nowe spodnie?[5093][5123]Taa, Stephanie mi je kupi�a.[5129][5139]�adnie. Bawe�na?[5142][5178]W�a�ciwie, to s�dz�, �e to bardziej|mieszanka we�ny i mr�wek ogniowych.[5189][5205]Wi�c, dziewczyna|kupuje ci ubrania, co?[5208][5231]- Brzmi powa�nie.|- Bo tak jest.[5233][5297]Tak w�a�ciwie to, d�ugo my�la�em|i postanowi�em, �e to czas aby�my zamieszkali razem.[5308][5329]Leonard, du�y b��d.[5332][5370]Na �wiecie jest ca�y bufet kobiet|a ty tylko stoisz w rogu[5373][5412]i jesz to samo jajko|po rosyjsku na okr�g�o.[5419][5447]Przynajmniej mam jajko.|A co ty masz?[5451][5493]Istny szwedzki st�|potencjalnych partner�w seksualnych.[5495][5523]Widzisz t� blondynk�?[5527][5563]Mog� j� poderwa� a ty nie.[5566][5599]Wi�c, poderwij j�.[5631][5657]Nie jest w moim typie.[5659][5677]To �le, poniewa� przed|chwil� na ciebie patrza�a.[5680][5707]- Naprawd�?|- Oczywi�cie, �e nie. Sp�jrz na ni�.[5727][5744]Nie obchodzi mnie co my�licie.[5746][5772]Stephanie i ja jeste�my|szcz�liwi mieszkaj�c razem.[5774][5815]DTam wam 20 dolar�w,|je�li zamienicie si� ze mn� spodniami.[5882][5896]Sheldon, co robisz?[5898][5918]Poczekaj.[5921][5944]130 na 80.[5947][5959]Troszk� za wysokie.[5961][6001]Mo�emy to przypisa� stresowi zwi�zanemu|z przemkni�ciem obok ochrony.[6005][6026]Sk�d masz stetoskop|i mankiet do badania ci�nienia krwi?[6028][6069]Moja ciocia Marion da�a|mi to na moje 12 urodziny.[6072][6119]Pomy�la�a, �e je�li polegn� w fizyce teoretycznej|to b�d� mia� profesj� do, kt�rej si� zwr�c�.[6128][6170]A tak przy okazji, mankiet do|badania ci�nienia krwi to sfigmomanometr.[6172][6176]Dzi�kuj�.[6179][6209]Nie uczyli was tego,|kiedy studiowa�a� medycyn�?[6217][6233]- Jestem zaj�ta, Sheldon.|- Rozumiem.[6236][6266]Chc� tylko aby�|autoryzowa�a te testy.[6266][6297]Badanie wysi�kowe serca,| rezonans magnetyczny ca�ego cia�a,[6298][6325]elektromiogram, morfologia krwi,| pomiar st�enia glukozy.[6326][6343]Badanie rentgenowskie przewodu pokarmowego?[6343][6353]I jeszcze laparoskopia.[6354][6401]Ostatnim razem jak mia�em czkawk�,|poczu�em si� jakby moja przepona robi�a to odruchowo.[6404][6422]Id� do domu, Sheldon.[6424][6448]Mo�e chocia� badanie|rentgenowskie przewodu pokarmowego?[6450][6476]Ju� wypi�em bar![6511][6529]�wietnie.|Czy masz mo�e p�yn zmi�kczaj�cy?[6531][6552]Ta, pewnie.[6637][6668]Co ty tam pierzesz? Krokodyla?[6676][6698]Nie, spodnie, kt�re da�a mi Stephanie.[6700][6732]Och, kochaniutki, nie mo�esz ich pra� mechanicznie.|Zniszczysz je.[6734][6763]- Jeste...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]