The Big Bang Theory - 216 - The Cushion Saturation, DOC, Teoria Wielkiego Podrywu, Teoria Wielkiego Podrywu - sezon 2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{0}{65}movie info: XVID 624x352 23.976fps 175.0 MB|Napisy: dziopan (na podstawie napis�w angielskich){65}{103}Ma�o brakowa�o.{147}{225}Uwielbiam zapach kulek|paintballowych o poranku.{244}{306}Bardzo �mieszne, Raj.{356}{388}Nie ma mowy �eby�my dostali si� na wzg�rze.{389}{440}Zostali�my odci�ci przez Wydzia� Chemii.{440}{475}A co z korytem strumyka?{476}{600}Jest kontrolowane przez Wydzia� Farmacji,| a oni s� na eksperymentalnych sterydach.{600}{634}A wi�c wszystko jasne. Ju� po nas.{634}{715}Nadszed� czas by zauwa�y�,|�e w�a�nie p�acimy za to,{715}{800}�e niekt�rzy z nas nie przyszli na spotkanie w sprawie|strategii paintballowej Wydzia�u Fizyki.{801}{866}M�wi�em ci, moja mama ma �ylaki.{867}{948}Musia�em j� zawie�� na zabieg laserowy.{962}{1059}A ja ci m�wi�em, �e chc� zobaczy� zwolnienie lekarskie.{1068}{1103}Potrzebujemy planu.{1105}{1145}Mo�e "Operacja M�ot Bog�w"?{1145}{1183}Zapomnia�em, kt�ra to "M�ot Bog�w"?{1184}{1285}Chowamy si� za �mietnikami na parkingu|i napadamy tych, kt�rzy przyjd� si� wysika�.{1286}{1354}Nie da rady. �mietniki s� w g��bi terytorium|Wydzia�u Astronomii.{1358}{1401}To �aden problem,|w ci�gu dnia wida� Wenus.{1405}{1461}Prawdopodobnie wszyscy gapi� si� w niebo.{1465}{1530}W porz�dku, teraz b�dziemy potrzebowa�|taktycznego odwrotu.{1534}{1608}Widzieli�cie odcinek Gwiezdnych Wr�t w kt�rym|znale�li si� na planecie z kultur�{1612}{1702}nieco podobn� do|Aten i Sparty?{1717}{1760}Nie wa�ne.{1764}{1824}Leonard, Raj i ja wybiegniemy|za drzwi i zaczniemy ucieka�.{1827}{1861}Howard b�dzie nas os�ania�.{1865}{1906}Dlaczego ja nie mog� ucieka�|a wy os�ania� mnie?{1910}{1988}Bo �ylaki twojej matki by�y dla ciebie|wa�niejsze ni� zwyci�stwo.{1998}{2081}Na trzy. Raz, dwa, trzy, idziemy!{2131}{2231}Musia�em j� zawie��! Zaczyna si�|sezon na kostiumy k�pielowe!{2360}{2437}Poddaj� si�! Nie strzelaj!|Poszli tamt�dy!{2443}{2500}Howard, jestem w twojej dru�ynie.{2504}{2562}Och, Leslie, dzi�ki Bogu.{2577}{2613}Gdzie reszta twojej ekipy?{2617}{2689}Zostawili mnie tu, na pewn� �mier�.{2693}{2726}A co z twoimi?{2730}{2769}Martwi, wszyscy.{2773}{2798}Przykro mi.{2802}{2886}Niepotrzebnie. To by� bratob�jczy ogie�.{2917}{2973}Po prostu nie chcieli s�ucha�.{2992}{3109}C�, jeste�my otoczeni, wi�c|chyba nie mamy nic do roboty poza{3113}{3185}czekaniem na pojmanie lub zabicie.{3189}{3282}Hmm, to jest najgorsze, czekanie.{3286}{3408}Przez ca�y czas wiedz�c, �e gdzie� tam|jest pocisk z twoim imieniem.{3426}{3541}Tak, wielka, mokra kulka �mierci.{3628}{3705}Od razu czujesz �e �yjesz, prawda?{3709}{3772}Tak jakby.{3802}{3859}Teraz liczy si� ka�da chwila.{3862}{3923}Zgadzam si�.{3927}{3985}Co dok�adnie masz na my�li?{4063}{4167}Howard, dlaczego nas nie os�aniasz?|Wyrzynaj� nas!{4171}{4229}Wojna to piek�o.{4808}{4857}Widzieli�cie wykaz bud�etu|kt�ry wyszed� dzi� rano?{4861}{4897}Taa, wi�cej ci��.{4901}{4999}To nie do przyj�cia. Nie wiem dlaczego|po prostu nie zwolni� kilku z was,{5003}{5090}od razu znalaz�yby si� pieni�dze|na moje badania.{5102}{5145}Wiesz czego ja nie wiem, Sheldon?{5149}{5232}Patrz�c na twoje osi�gni�cia naukowe,|nie wiesz wielu rzeczy.{5236}{5275}- Cze�� ch�opaki.|- Cze�� Leslie.{5279}{5345}Howard, mam zgod� na ten|stereolitograf dla ciebie.{5349}{5396}�wietnie, Leslie. Dzi�ki.{5400}{5476}Ty drapiesz po plecach mnie, ja drapi� ciebie.{5547}{5585}O co chodzi�o?{5589}{5698}Nic wielkiego. Leslie zarz�dza|pieni�dzmi na dotacje.{5702}{5815}OK, ale co z drapaniem po plecach|i miauczeniem?{5833}{5932}S�dz� �e "drapanie po plecach" to metafora|opisuj�ca sytuacj�, gdy{5936}{6053}jedna strona zapewnia dobra lub us�ugi drugiej|stronie w zamian za podobne dzia�anie.{6063}{6080}Dzi�kuj�.{6084}{6197}A miauczenie brzmia�o|jak cyweta afryka�ska.{6217}{6251}Sko�czy�e�?{6255}{6289}Nie.{6293}{6445}Pomimo miauczenia,|cyweta afryka�ska nie jest kotem.{6503}{6559}Teraz sko�czy�em.{6566}{6589}Wiecie co my�l�?{6593}{6653}My�l� �e Howard nie m�wi� o|drapaniu plec�w metaforycznie.{6656}{6752}My�l� �e m�wi� dos�ownie.{6814}{6847}Co ty na to, Howard?{6850}{6958}OK, nie chcia�em nic m�wi� bo wiem,|�e ty i Leslie macie wsp�ln� histori�.{6962}{6983}Nie mam nic przeciwko.{6987}{7048}To �wietnie, bo tak naprawd�|chc� co� powiedzie�.{7060}{7083}Ty i Leslie?{7087}{7160}Na paintballu, w szopie. Dwa razy!{7170}{7281}Czy to dlatego nie os�ania�e� naszej ucieczki|i pozwoli�e� wyr�n�� nas jak zwierz�ta?{7285}{7350}Ach, tak, przepraszam za to.{7357}{7499}M�j drogi, zaniedbanie obowi�zku w obliczu wroga|kwalifikuje si� pod s�d wojenny.{7503}{7639}S�d wojenny - sr�d wojenny, Leslie Winkle|to pi�ta dziewczyna z kt�r� uprawia�em seks.{7655}{7723}To znaczy, za darmo.{7736}{7770}I dodatkowo, masz stereolitograf.{7774}{7819}To naprawd� droga zabawka, kole�.{7823}{7900}A reszcie z nas obci�li fundusze.{7903}{7988}OK, patrz�c na to z jednej strony,|ja dosta�em nowy sprz�t{7992}{8034}a wy nie, i to jest nie w porz�dku.{8038}{8176}Ale z drugiej strony, ja mam darmowy|seks a wy nie, i to jest cudowne.{8250}{8299}Wszystko si� zaci�o. |Nie wiem co si� sta�o.{8303}{8327}Spokojnie. Zaraz to naprawimy.{8331}{8396}Jak mam si� uspokoi�?|Straci�am ca�� zawarto�� koszyka.{8400}{8491}Trzy godziny wybierania but�w diabli wzi�li.{8509}{8543}- Cze��, Penny.|- Cze��, Sheldon.{8547}{8605}Siedzisz na moim miejscu.{8620}{8652}Masz zamiar tu usi���?{8657}{8704}Nie, id� do sklepu z komiksami.{8708}{8737}Wi�c co za r�nica gdzie siedz�?{8742}{8814}- Co za r�nica?|- Zaczyna si�.{8823}{8858}To jest moje miejsce.{8861}{8941}W ci�gle zmieniaj�cym si� �wiecie,|to jest jedyny sta�y punkt.{8946}{9073}Je�li wyrazi� moje �ycie jako funkcj�|w czterowymiarowym kartezja�skim uk�adzie wsp�rz�dnych,{9077}{9209}to miejsce b�dzie oznaczone jako zero-zero-zero-zero.{9287}{9333}Co?{9347}{9410}Nie siadaj na jego miejscu.{9448}{9514}W porz�dku. Zadowolony?{9518}{9573}Nie jestem niezadowolony.{9652}{9742}Kurcze, lubi� go, ale to kompletny �wir.{9760}{9788}OK, powinno by� ju� dobrze.{9791}{9851}Dzi�ki, uratowa�e� mi �ycie.{9856}{9892}Zam�wi�a� ca�kiem du�o but�w.{9898}{9990}Taa, a wiesz co jest w tym smutne?|To wcale nie jest du�o.{10037}{10089}Czy to nie jeden z tych karabin�w do paintballa?{10094}{10136}Tak. Powinna� kiedy� p�j�� z nami.{10140}{10186}Nie, dzi�ki. Jestem z Nebraski.{10191}{10294}Kiedy do czego� strzelamy, to albo chcemy to zje��,|albo chcemy, �eby odczepi�o si� od naszego ch�opaka.{10734}{10825}Kurcze, twoje serce galopuje.|Musia�am da� ci niez�y wycisk.{10834}{10947}C�, to cz�ciowo ty, a cz�ciowo|moja przej�ciowa arytmia samoistna.{10979}{11034}Sexy.{11066}{11155}Zak�adam, �e tobie r�wnie� by�o...{11160}{11214}Dostatecznie?{11228}{11333}To nie do ko�ca to s�owo o kt�re mi chodzi�o,|ale ciesz� si� �e zda�em ten egzamin.{11376}{11428}Hej, podoba ci si� ten stereolitograf|kt�ry ci za�atwi�am?{11433}{11460}Tak, jest �wietny.{11464}{11551}Wszystkich w Wydziale In�ynierii z�era zazdro��.{11556}{11649}Czy to nie przyjemne, kiedy tw�j sukces|wp�dza innych w depresj�?{11689}{11776}Wiesz, wi�kszo�� ludzi tego nie rozumie.{11783}{11874}Howard, wr�ci�am!{11888}{11906}Super.{11911}{11947}Odwo�ali spotkanie klubu ksi��ki!{11951}{12049}To co� na szyi Phyllis znowu si� otworzy�o!{12081}{12119}Jestem zaj�ty, mamo!{12124}{12202}Zbyt zaj�ty by pom�c swojej matce z suwakiem?{12207}{12241}Nie wchod� mamo!{12245}{12275}Czemu?{12280}{12356}Ma towarzystwo!{12467}{12514}A oto i arytmia.{12519}{12594}Jest �yd�wk�?{12598}{12626}- Jeste� �yd�wk�?|- Nie.{12630}{12681}Tak!{12702}{12792}OK, bawcie si� dobrze dzieci!{12823}{12904}Zabezpieczcie si�!{13100}{13170}My�lisz �e zauwa�y?{13185}{13237}Jest szansa.{13242}{13287}Co zrobimy?{13292}{13334}My?{13338}{13461}Nie, nie, mia�a� szans� na "my"|jakie� p�tora roku temu.{13511}{13601}Teraz jeste� tylko ty,|i "ty" masz przejebane.{13625}{13657}Musimy mu m�wi� �e ja to zrobi�am?{13661}{13705}Na pewno nie powiemy �e ja to zrobi�em.{13710}{13750}OK, OK, co ty na to?{13755}{13859}Powiemy, �e kto� si� w�ama�.{13907}{13983}Tylko po to, �eby postrzeli� kanap�|z karabinu do paintballa?{13987}{14067}Ja bym uwierzy�a. Wszyscy w�amywacze to �puny.{14081}{14183}Mogliby�my mu powiedzie� �e w�amywacz chcia�, aby kanapa|odczepi�a si� od jego ch�opaka.{14225}{14282}Dobra, w porz�dku.|Mo�e po prostu j� odwr�cimy?{14341}{14382}I ju�. Wygl�da nie�le, co?{14387}{14494}Hmm, odcisk ty�ka. Nie ma dostrzegalnego odcisku ty�ka.{14507}{14586}Och, daj spok�j.{14627}{14672}Prosz�, odcisk ty�ka.{14676}{14758}Jest zbyt ma�y i zbyt... idealny.{14781}{14844}- Dzi�kuj�.|- Nie ma za co.{14862}{14900}Zachowuj si� normalnie.{14905}{14960}Sheldon!{14971}{15004}Jak by�o w sklepie z komiksami?{15009}{15066}W porz�dku. Wyszed� nowy numer Flasha.{15071}{15162}�wietnie, �wietnie. Szed�e� ca�� drog�|piechot�? Jest troch� ch�odno.{15167}{15200}Koothrappali mnie podwi�z�.{15205}{15249}Czy to nie wspaniale?{15253}{15291}Taki dobry z niego przyjaciel.{15297}{15361}Wiesz co jest najlepsze w przyjacio�ach?{15366}{15448}�e nie gadaj� bezustannie|bez wyra�nego powodu.{15452}{15528}Nie, nie, przyjaciele wybaczaj�|sobie r�ne rzeczy.{15534}{15562}Pojd� do siebie, musz� umy� w�osy.{15567}{15621}Ani mi si� wa�.{15655}{15738}Witaj, najszybszy na �wiecie.{15742}{15819}Chcesz zobaczy� jak szybko czytam|ca�y komiks?{15827}{15911}Jeszcze raz?{16335}{16398}Co� mi nie pasuje.{16419}{16440}Co masz na my�li?{16444}{16498}Nie jestem pewien.{16718}{16787}Jest niewygodnie.{16795}{16875}Nie mam poj�cia o czym m�wisz.{17016}{17079}Ach, to. Penny to zrobi�a.{17565}{17611}Przepraszam.{18057}{18109}Dlaczego po prostu nie zjesz przy biu...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]