The.Leftovers.S02E04.720p.HDTV.x264-0SEC

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[301][323]Hej, mała.[323][348]Boże.|Dzięki bogu.[349][379]Już dobrze.|Chodmy zobaczyć.[409][419]O mój boże.[428][444]- Co się dzieje?|- Nic, wszystko gra.[444][471]pij dalej.|Nic się nie stało.[518][528]Kevin?[683][693]Kurwa.[706][734]- Nadal nie odbiera.|- Wskakuj do wozu.[798][818]/Czeć, tu Kevin Garvey.|/Zostaw wiadomoć.[822][839]Kevin, gdzie jeste?|Twój samochód tu stoi.[839][877]Musisz do mnie zadzwonić.|Nie wiem, gdzie jeste.[982][992]Wszystko w porzšdku?[1006][1024]Evie nie wróciła na noc do domu.[1024][1062]Była z koleżankami,|one też zniknęły.[1077][1087]Zniknęły?[1767][1783]BRAK SYGNAŁU[1790][1813]Kurwa.|Ja pierdolę.[1813][1829]Nie ma jebanej kablówki.[1837][1847]Kurwa.[1852][1865]HASŁO:[1952][1969]/Numer alarmowy.[1990][2001]Czy to znów się stało?[2005][2034]/- Może pani powtórzyć?|- Nie mogę znaleć...[2037][2063]Nie ma tu mojego chłopaka.|Czy to się stało?[2063][2083]/Jeli dowiadczyła pani|/trzęsienia ziemi....[2084][2140]Nie!|Nie chodzi o jebane trzęsienie![2140][2174]Czy zniknęli ludzie?|Kto zaginšł?[2648][2674]Chyba musisz się wytłumaczyć, kolego.[3212][3258]>>> RebelSubTeam <<<[3377][3434]Tłumaczenie:|Stingwood[3467][3513].:: The Leftovers [2x04] ::.|/Orange Sticker[3846][3857]Widziała mój telefon?[3933][3947]Trzymałem tu papierosy.[3962][3988]Może wypaliłe je|podczas lunatykowania.[4012][4022]Gdzie poszedłe?[4026][4068]Obudziłem się|w osuszonym stawie.[4073][4105]Gdy z niego wypełzłem,|stał przy nim samochód.[4106][4134]Biały mercedes.|Pusty.[4141][4186]Zobaczyłem nadjeżdżajšcy samochód.|To był John, nasz sšsiad.[4204][4214]Był z nim jego syn.[4226][4246]Jest tam chyba mój telefon.[4285][4295]Znajdš go.[4299][4322]- Powinienem powiedzieć glinom.|- Co takiego?[4351][4381]Że nie pamiętasz nic poza tym,|jak obudziłe się tam,[4381][4408]gdzie zniknęła córka sšsiada|i dwie inne dziewczyny?[4435][4449]Evie zaginęła?[4624][4636]To pański wóz stoi na zewnštrz?[4663][4673]Tak.[4676][4718]Będziemy przeszukiwać lasy.|Przydadzš się wycišgarki.[4722][4760]- Możemy liczyć na wsparcie?|- Jasne.[4787][4823]- Proszę za mnš.|- Tylko odepnę przyczepę.[4828][4841]- Pomóc ci?|- Nie.[4903][4954]/To zakazany teren.|/Proszę cofnšć się na linię.[4954][4972]Szybciej.[4976][5001]/- Proszę wrócić za tamę.|- Chwileczkę.[5012][5031]/Proszę tu nie parkować.[5039][5065]/Jest miejsce przy drodze|/dla wolontariuszy.[5225][5235]Jezu.[5298][5335]- Obudziłe się tutaj?|- Tak.[5341][5372]Wchodziłem po tej skarpie.|Potem zauważyłem samochód.[5382][5393]Zejd tam.[5393][5420]Jeli kto znajdzie twój telefon,|powiesz, że zgubiłe go dzisiaj.[5429][5452]- Całkiem, kurwa, sprytnie.|- Dzięki.[5464][5488]Id w dół zaczšwszy od samochodu.[5511][5530]- Dokšd idziesz ty?|- Odnaleć dziewczyny.[5753][5763]Mogę czym służyć?[5789][5821]Uczestniczę w poszukiwaniach.|Mam wycišgarkę.[5821][5840]- Bransoletka.|- Słucham?[5842][5875]- Muszę zeskanować pańskš bransoletkę.|- Oczywicie.[5879][5908]Musielimy zamknšć park|i sprawdzić, kto tu nie mieszka.[5908][5935]Jest tymczasowa,|ale kupilimy dom.[5935][5953]Kazali nam je dalej nosić.[5955][5974]Kupilicie dom?|Gdzie?[6006][6017]Na Stanton.[6030][6081]- Zna pan adres?|- Chyba 41.[6081][6103]- "Chyba"?|- Tak.[6127][6163]- To mój sšsiad.|- Jasna sprawa, John.[6163][6185]- Wspomożesz nas?|- Tak.[6222][6232]Chwytaj.[6426][6457]Dziękujemy za przyjcie.|Doceniamy waszš pomoc.[6464][6496]Jeli co zauważycie,|nie dotykajcie tego.[6497][6519]Zostawcie wstšżkę|i znajdcie kogo z nas.[6521][6532]Do roboty.[6598][6626]Boże, bšd moim rozumem.[6626][6695]Boże, bšd moimi oczami.|Boże, dowiadcz mego zniknięcia.[6695][6739]Jest nas 9261.|Zostalimy oszczędzeni.[6739][6791]Jest nas 9261.|Zostalimy oszczędzeni.[6791][6826]I za to jestemy wdzięczni.|Amen.[6839][6896]Ojcze nasz, który jest w niebie,|więć się imię twoje.[7095][7106]Cholera.[7262][7320]Słyszałam o twojej siostrze.|Tata z Norš pomagajš jej szukać.[7330][7341]Dzięki.[7353][7363]Czemu jeste przemoczona?[7395][7412]Umiesz naprawić zlew?[7497][7508]Gotowe.[7517][7528]- Udało się?|- Tak.[7543][7554]Udało się.[7625][7655]Przepraszam za zawracanie głowy.|Nie wiedziałam, co zrobić.[7655][7666]Nie szkodzi.[7745][7756]No co?[7789][7814]Czemu nie szukasz jej z nimi?[7850][7879]Wybacz. Idiotka ze mnie.|Nie musisz odpowiadać.[7904][7949]- Mojej siostry już tu nie ma.|- A gdzie jest?[7971][7981]Gdy opowiadam o tym[7981][8012]ludziom twojego pokroju,|patrzš na mnie jak na szaleńca.[8023][8051]- Czyli jakim?|- Niewierzšcym w boga.[8163][8186]Chyba zawstydziłem twojš siostrę.[8239][8257]Wcale nie.[8330][8341]Będę się zbierał.[8448][8499]- Dzięki za ratunek.|- Do usług.[8601][8630]Cofnij się!|Nie będę się powtarzać.[8632][8684]Zróbcie miejsce!|Przepućcie ich.[8688][8698]Do tyłu![8860][8878]- Nic tam nie widać.|- Jeste pewien?[8881][8904]- Całkowicie.|- Dzięki bogu.[8912][8958]To nasz sšsiad Kevin,|a to Sam, Loretta i Emily.[8958][8974]Ich córki były z Evie.[8996][9030]Przykro mi.|Jeżeli możemy jako pomóc...[9047][9079]- Odholujš auto do Austin.|- Niczego nie znaleli?[9079][9124]Ultrafiolet nic nie wykazał.|Z okna kierowcy zdjęli odcisk dłoni.[9133][9143]Co takiego?[9149][9178]Facet ze stanówki twierdzi,|że był zbyt duży na dziewczyn.[9202][9213]Odcisk dłoni?[9242][9259]Stójcie![9277][9309]Jebane zwierzęta.|Zgarniemy ich stšd.[9309][9356]Zostawcie ich.|To zwykła woda.[9883][9904]- Znalazłe?|- Nie.[9930][9942]Jeli się odnajdzie,[9942][9964]powiem, że dzi go upuciłem,|jak mówiła.[10008][10021]Mam szukać dalej?[10025][10040]To zapewne dobry pomysł.[10067][10078]Masz.[10128][10156]- Między nami w porzšdku?|- Owszem.[10186][10203]- Kocham cię.|- Ja ciebie też, Kevin.[10529][10539]Dzięki.[10637][10680]- Trzęsienie ziemi?|- Ano. Czym mogę służyć?[10681][10706]Poproszę Wild Turkey i paczkę Redsów.[10730][10759]Cholera, zapomniałam portfela.[10766][10779]Dopisz do mojego rachunku.[10787][10810]- Nie musi pan.|- Moja przyjemnoć.[10832][10886]Widzę, że przed tobš wesoły wieczór.|Nie powinna palić.[10890][10914]Sš dla chłopaka.|Przyzwalam.[10922][10936]Proszę podać adres.|Zwrócę pienišdze.[10937][10973]Niech to będzie prezent|ode mnie dla twojego chłopaka.[10973][10994]Bardzo dziękuję,|mam na imię Nora.[10999][11009]Virgil.[11021][11038]Przykro mi z powodu pani straty.[11054][11083]- Czego?|- Pani straty.[11090][11101]Straszna sprawa.[11108][11158]Cholera, Virgil, co ci mówiłam?|Nie masz odstawiać tu szopek.[11159][11169]Wynocha.[11189][11213]Przepraszam,|jeli paniš zmartwiłem.[11648][11677]Dokładnie wiem,|gdzie jest twój telefon.[11719][11747]Wiem również,|co stało się z tymi dziewczynami.[11749][11775]Wystarczy zapytać.[11861][11885]Sprytnie.|Odtworzyć kroki.[11886][11938]Normalnie jak bracia Hardy.|Gnojki.[11971][12021]Czemu nie powiedziałe Norze|o pustaku przywišzanym do nogi?[12028][12077]Sšdziłe, że wycišgnie wnioski?|Ja bym pewien wycišgnęła.[12113][12143]Zimno, kolego.|Lodowato.[12153][12172]Zimno.[12173][12188]Ciepło.[12207][12232]O tak, cieplej.[12256][12274]Cieplej.[12286][12307]Zbliżasz się do ogniska, Kevin.[12330][12353]Stšpasz po ogniu.[12516][12555]/Miłoć nie jest nam obca[12555][12609]/Znasz zasady, znam je ja[12611][12671]/Chcę ci tylko powiedzieć, jak się czuję[12671][12704]/Chcę, aby zrozumiał[12710][12731]Nie wsiadaj do tego samochodu![13003][13015]Nadal tu jeste?[13025][13081]Tak...|Wczeniej zgubiłem telefon.[13084][13094]Znalazłe go?[13103][13129]Tak, popsuł się.[13146][13176]Chciałem sprawdzić,|czy strażnicy potrzebujš pomoc w lesie.[13176][13195]W lesie niczego nie znajdš.[13206][13226]Wskakuj, podwiozę cię.[13255][13271]Nora miała po mnie przyjechać.[13271][13305]Wskakuj.|Zajmę się tobš.[13328][13338]Dobra.[13638][13684]- Co to?|- Prezent urodzinowy.[13732][13749]Czułe wczoraj trzęsienie?[13770][13811]- Słucham?|- Obudziło cię trzęsienie ziemi?[13811][13836]Tak, obudziło nas.[13868][13886]Zapodaj jednego.[13960][13991]- Możesz się poczęstować.|- Nie trzeba.[14017][14062]- Podobno nie pijesz.|- Zaginęła mi córka.[14155][14178]Czekaj...|Mieszkamy tam.[14307][14325]PARK NARODOWY "CUD"[14399][14425]- Jak się trzymasz?|- Otwórz bramę, proszę.[14443][14472]Ludzie z obozu burzš się|zamknięciem parku.[14473][14499]- Radzę zamknšć okna.|- Jasne.[14512][14527]Jestemy z tobš, stary.[14779][14855]Jebańcy czekajš tygodniami,|by wpać na 10 godzin i kupić t-shirt.[14870][14891]Sšdzę, że oczekujš|czego więcej niż t-shirtu.[14920][14973]- A czego ty oczekujesz?|- wieżego poczštku.[14982][15011]Zapłaciłe 3 miliony|za rozpadajšcy się dom,[15011][15031]byle mieszkać po tej stronie mostu.[15031][15070]Chcesz czuć się bezpiecznie.[15084][15095]Co się tam dzieje?[15107][15125]Czemu nikogo nie wpuszczajš?![15130][15144]Co się z wami stało?[15155][15215]Wcale nie jest tu bezpieczniej.|Jestem o tym przekonany.[15247][15277]Nawet w Cudzie nie ma cudów.[15317][15332]Jasna cholera.[15361][15372]Co się dzieje?[15408][15418]Zostań w aucie.[15443][15453]Wracaj do domu.[15453][15477]Powiedziałem, czego mi potrzeba.|Ruszcie swój wóz.[15483][15496]Co on tu robi?[15496][15522]Ty mi odmówiłe,|więc jedzie on.[15522][15552]- Rusz wózek.|- John, posłuchaj mnie.[15557][15567]Isaac nic nie zrobił.[15567][15598]Na samochodzie mojej córki|był cholerny odcisk dłoni.[15599][15632]Jakby kto go dla mnie zostawił.[15642][15651]A to pech.[15651][15671]Sam rozwišżę ten problem.[15675][15704]Wrobiłe kogo,|nawet nie próbujšc.[15704][15734]- Isaac nic nie zr... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl