The.Lord.Of.The.Rings.The.Fellowship.Of.The.Ring.Part.2.2001.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[12][49]Przybysze z odległych krain...|Starzy przyjaciele...[51][90]Zostalicie tu wezwani,|by odpowiedzieć na grobę Mordoru.[97][145]ródziemie stoi na krawędzi zniszczenia.|Nikt nie może od tego uciec.[148][183]Zjednoczycie się,|albo upadniecie.[185][228]Każdš z ras czeka ten sam los,|to samo przeznaczenie.[246][281]Przynie Piercień, Frodo.[422][439]Więc to prawda...[589][613]To dar.[627][648]Dar dla wrogów Mordoru.[654][675]Dlaczego by nie użyć tego Piercienia?[684][711]Przez wiele lat mój ojciec, Namiestnik Gondoru,[713][756]...utrzymywał z dala siły Mordoru.|Krwiš naszych ludzi![759][781]Po to, by wasze kraje były bezpieczne![796][840]Daj Gondorowi broń naszego wroga.|Użyjmy go przeciwko niemu![842][879]Nie możesz nim władać!|Nikt z nas nie może.[885][926]Jedyny Piercień posłuszny jest tylko Sauronowi.|Nie ma innego pana.[928][963]A co Strażnik może o tym wiedzieć?[967][986]To nie jest zwykły Strażnik.[996][1033]To jest Aragorn, syn Arathorna.[1038][1067]Jeste mu winien swojš lojalnoć.[1108][1127]Aragorn.[1145][1173]To jest spadkobierca Isildura?[1196][1224]I spadkobierca tronu w Gondorze.[1245][1260]< "Havo dad, Legolas." >|Usišd, Legolasie.[1292][1321]Gondor nie ma króla.[1340][1357]Gondor nie potrzebuje króla.[1424][1461]Aragorn ma rację.|Nie możemy Go użyć.[1471][1506]Mamy tylko jeden wybór.[1508][1531]Piercień musi być zniszczony.[1584][1609]Więc, na co czekamy?[1730][1761]Piercień nie może być zniszczony,|Gimli, synu Gloina,[1763][1805]przez żadnš broń,|jakš tu posiadamy.[1810][1852]Piercień został wykuty|w ogniach Góry Przeznaczenia...[1854][1892]tylko tam można go unicestwić.[1903][1929]Musi być zaniesiony w serce Mordoru...[1931][1981]...i wrzucony|do ognistej czeluci - tam, skšd pochodzi.[2001][2021]Jeden z was...[2026][2047]...musi tego dokonać.[2077][2114]Nie jest to łatwa rzecz, wejć do Mordoru.[2123][2159]Czarne Wrota sš strzeżone|nie tylko przez samych Orków.[2168][2209]Tam mieszka zło, które nie pi.[2211][2253]Wielkie Oko jest zawsze czujne...[2261][2281]To jałowe pustkowie...[2283][2319]przesišknięte ogniem, popiołem i pyłem.[2321][2360]Powietrze, którym się oddycha,|to trujšce opary.[2362][2405]Nawet z 10.000 ludzi nie mógłby tego zrobić.|To szaleństwo.[2407][2452]Czy nie słyszałe nic z tego, co powiedział|Pan Elrond? Piercień musi zostać zniszczony.[2454][2479]I pewnie uważasz, że ty jeste tym,|który potrafi tego dokonać!?[2482][2528]A jeli zawiedziemy, co wtedy? Co się stanie,|kiedy Sauron odzyska swš własnoć?[2530][2583]Prędzej umrę,|niż zobaczę Piercień w rękach Elfa![2603][2628]Nigdy nie ufaj Elfowi![2640][2698]Czy nie rozumiecie? Gdy wy spieracie się ze sobš,|Sauron ronie w siłę![2701][2730]Nie ma ucieczki!|Wszyscy będziecie zniszczeni![2755][2783]< Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul >[2797][2820]< Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul >[2840][2866]< Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul >[2887][2914]< Ash nazg thrakatuluk... >[2918][2940]Ja go wezmę![2960][2985]Ja go wezmę.[3043][3074]Ja zaniosę Piercień do Mordoru.[3155][3168]Chociaż...[3199][3217]nie znam drogi.[3237][3280]Ja pomogę ci nieć to brzemię,|Frodo Baggins.[3282][3316]Tak długo, jak zamierzasz je nieć.[3327][3357]Na moje życie lub mierć,|jeli mogę cię ochraniać...[3365][3379]I będę...[3411][3434]Możesz liczyć na mój miecz.[3452][3473]I mój łuk![3479][3503]I mój topór![3574][3604]Niesiesz w swych rękach|los nas wszystkich, mój mały.[3624][3660]A to jest w istocie, wola Wielkiej Rady...[3665][3689]I Gondor się dołšcza.[3716][3763]- Pan Frodo nigdzie nie idzie beze mnie.|- To prawie niemożliwe, by was rozdzielić...[3765][3814]Nawet tajna narada,|na którš nie zostałe zaproszony.[3820][3839]My też idziemy![3859][3887]Musielibycie odesłać nas zwišzanych w workach,|aby nas powstrzymać![3889][3923]Tak czy inaczej,|potrzebujecie inteligentnych ludzi...[3926][3939]...do swojej misji...[3941][3956]zadania...[3961][3971]...wyprawy.[3989][4016]W takim razie, to ciebie wyklucza, Pip.[4032][4051]Dziewięciu towarzyszy.[4069][4087]Niech tak będzie.[4091][4121]Będziecie Drużynš Piercienia.[4127][4146]wietnie![4148][4171]A dokšd idziemy?[4271][4295]Mój stary miecz - Żšdełko.[4305][4316]Masz, we go, we.[4371][4410]- Jest taki lekki.|- Tak... dzieło elfich kowali, wiedziałe?[4417][4459]Ostrze rozjarza się błękitem,|kiedy Orkowie sš w pobliżu.[4461][4507]A na czasy, takie jak te mój drogi,|kiedy musisz być wyjštkowo ostrożny...[4509][4534]Mam tu co jeszcze.[4538][4550]Mithril.[4559][4602]Lekka jak piórko,|a tak twarda jak smocza łuska.[4605][4637]Pokaż mi, jak będzie na tobie wyglšdać.|No dalej.[4717][4738]Mój stary Piercień...[4750][4789]...powinienem... chciałbym bardzo...[4791][4832]...potrzymać go jeszcze jeden raz, ostatni raz.[5005][5042]Przepraszam, że cišgnšłem to na ciebie,|mój chłopcze.[5045][5086]Wybacz, że na ciebie spadło to brzemię.[5131][5162]Przepraszam, za wszystko.[5890][5934]/Musimy trzymać się zachodniego skraju|/Gór Mglistych przez 40 dni.[5936][5973]/Jeli szczęcie nas nie opuci,|/Wrota Rohanu nadal będš dla nas otwarte.[5975][6011]/Stamtšd nasza droga|/skręci na wschód, do Mordoru.[6013][6051]...dwa, jeden, pięć!|Dobrze! Bardzo dobrze![6069][6080]Poruszaj stopami.[6082][6095]Niele, Pippin!|Dzięki![6097][6111]Szybciej.[6125][6163]Gdyby kto zechciał spytać mnie o zdanie,|czego do tej pory nie zauważyłem,...[6165][6192]...powiedziałbym, że obralimy dłuższš, okrężnš drogę.[6197][6228]Gandalfie,|moglibymy przejć przez Kopalnie Morii.[6234][6273]Mój kuzyn Balin,|zgotowałby nam królewskie powitanie.[6275][6329]Nie Gimli... Nie wybiorę drogi przez Morię,|chyba że nie będę miał innego wyboru.[6421][6433]Przepraszam![6440][6455]Bierz go![6469][6494]- Za Shire!|- Trzymaj go. Trzymaj go przy ziemi, Merry![6496][6512]Masz moje ramię![6516][6542]- Co to jest?|- Nic, strzęp obłoku.[6545][6571]Porusza się szybko...[6574][6596]Pod wiatr...[6604][6624]- Krebainy z Dunlandu!|- Kryć się![6627][6654]Szybko!|Kryć się![6988][7005]Szpiedzy Sarumana.[7013][7046]Przejcie na południu też jest|pod obserwacjš.[7057][7090]Musimy obrać trasę przez przełęcz Karadhras.[7217][7234]Frodo![7424][7447]Boromirze...[7449][7491]Czyż to nie dziwne,|że musimy cierpieć tyle obaw i wštpliwoci...[7493][7525]...z powodu tak małej rzeczy...[7557][7576]...tak małej rzeczy...[7578][7593]Boromirze![7599][7626]Oddaj Piercień Frodowi.[7724][7745]Jak sobie życzysz...[7752][7772]Nie zależy mi na nim.[8126][8173]Więc Gandalfie,... próbujesz ich|poprowadzić przez Karadhras?[8175][8221]A jeli to zawiedzie?|Którędy pójdziesz?[8234][8264]/Jeli góra cię pokona,...[8266][8310]/czy zaryzykujesz bardziej niebezpiecznš drogę?[8434][8463]Słyszę jaki okropny głos w powietrzu.[8474][8489]To Saruman![8578][8625]On chce zawalić górę!|Gandalfie! Musimy zawrócić![8627][8645]Nie![8675][8697]< "Losto Caradhras..." >|pij Caradhras...[8698][8728]< "Sedho, hodo, nuitho i 'ruith!" >|Uspokój się, powstrzymaj swój gniew![8774][8797]< "Cuiva nwalca Carnirassë!" >|Obud się okrutna Góro Kardahas![8797][8850]< "Nai yarvaxëa rasselya! Talto notto-carinnar!" >|Niech twój róg będzie poplamiony krwiš![9310][9328]Musimy zejć z góry![9333][9376]Skierować się na Wrota Rohanu...|i obrać drogę na zachód, do mojego miasta![9378][9411]Wrota Rohanu znajdujš się|zbyt blisko Isengardu![9413][9451]Skoro nie możemy przejć ponad górš,|przejdmy pod niš...[9453][9481]Przejdmy przez kopalnie Morii.[9499][9538]/Moria...|/Obawiasz się wejcia do tych kopalń...[9544][9595]Krasnoludy dršżyły korytarze zbyt chciwie|i zbyt głęboko.[9603][9652]/Wiesz dobrze, co zbudziły|/w ciemnociach Khazad-dum...[9665][9700]Cień i Płomień.[9733][9761]Niech Powiernik Piercienia zadecyduje.[9814][9831]Frodo?[9861][9890]Pójdziemy przez kopalnie![9897][9917]Niech tak będzie.[9998][10012]ciany...[10019][10040]...Morii.[10127][10160]Zobaczmy...[10163][10177]Ithildin...[10183][10217]w którym odbija się jedynie|wiatło gwiazd i księżyca.[10357][10398]Napis głosi: "Drzwi Durina,|Władcy Morii...[10404][10450]- "Powiedz przyjacielu i... wejd".|- Co to może oznaczać?[10452][10500]To proste. Jeli jeste przyjacielem,|musisz wypowiedzieć hasło i drzwi się otworzš.[10510][10530]Annon edhellen...[10530][10548]...edro hi ammen![10811][10836]Kopalnie to nie miejsca dla kucyka.[10839][10880]- Nawet dla takiego dzielnego jak Bill.|- Żegnaj Bill.[10892][10920]Biegnij Bill, no dalej.[10925][10960]Nie martw się, Samie. Zna drogę do domu.[11028][11054]Nie mšć wody![11056][11075]Nie, to jest bezużyteczne.[11202][11223]To zagadka.[11251][11282]Powiedz "przyjacielu" i wejd.[11286][11315]Jak brzmi słowo "przyjaciel" w języku Elfów?[11329][11342]"Mellon".[11523][11571]Wkrótce panie Elfie, zakosztujesz słynnej,|krasnoludzkiej gocinnoci.[11576][11633]Buzujšce ogniska,|słodowe piwo, czerwone mięso![11649][11680]To mój przyjacielu, jest dom mego kuzyna Balina.[11683][11707]A oni zowiš go kopalniš...[11709][11729]Kopalniš![11739][11773]To nie jest żadna kopalnia, to grobowiec.[11834][11850]Nie...[11862][11879]Nie!!![11905][11921]Gobliny![11960][12003]Powinnimy byli pójć przez Wrota Rohanu.|Nie powinnimy tu przychodzić.[12013][12039]A teraz wynomy się stšd. Wynomy![12067][12091]Frodo!|Pomocy![12093][12109]Obieżywiacie![12111][12138]- Pomocy!|- Zostaw go![12140][12151]Aragornie![12255][12266]Frodo![12529][12539]Do kopalni![12541][12573]- Legolasie!|- Do jaskini![12616][12634]Biegnijcie![12803][12839]Pozos...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]