The.Mentalist.S05E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{77}{173}Proszę bardzo.|Jaki grzeczny chłopiec.{257}{287}Tak, wiem.{291}{370}Podoba ci się motylek?{436}{476}Mogę się znowu spónić.{480}{585}Czek za ten tydzień|zostawię w kuchni, dobrze?{653}{686}A teraz powtarzaj za mnš...{696}{793}Nie będę więcej rzucał|jedzeniem w Tinę.{803}{850}Próbowałem.{854}{889}Bez obaw.|To grzeczny chłopiec.{893}{928}Jak jego ojciec.{932}{999}Chcesz krakersa?{1250}{1345}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1346}{1388}Agenci Jurmain i Weber.{1392}{1471}Dzisiaj pojedziesz z nami.{1540}{1567}Dajcie spokój.{1571}{1601}Takie sš przepisy.{1605}{1690}To glina.|Nie przy dzieciaku.{1783}{1849}Dobra, chodmy.{2477}{2505}Agent LaRoche.{2509}{2573}Lisbon. Jane.{2603}{2658}Ten co pilnuje pilnujšcych.{2662}{2690}Jak tam sprawy?{2694}{2720}Ty mi powiedz.{2724}{2767}Niczego ode mnie|nie wycišgniesz, glino.{2771}{2794}Nie jestem kapusiem.{2798}{2853}Będziemy w pełni współpracować.{2857}{2886}Nie mamy nic do ukrycia.{2890}{2985}Jedynie ciekawsze|rzeczy do robienia.{3054}{3085}O wilku mowa.{3089}{3146}Wybaczcie.{3150}{3210}Wybaczamy.{3353}{3401}Jeli nie spodoba mi się|to, co powiesz,{3405}{3486}możesz stšd wyjć jako|oskarżony o morderstwo.{3498}{3574}- Zrozumiałe?|- Tak.{3622}{3667}Bardzo dobrze.{3671}{3786}Zacznijmy od przyjazdu|do Carson Springs tydzień temu.{3803}{3853}Dostałem wezwanie około 3 rano.{3857}{3918}Na peryferiach|doszło do strzelaniny.{3922}{3973}/Przyjechałem około 5 rano.{3977}{4069}/Jane i Lisbon byli 20 minut póniej.{4349}{4373}Co mamy?{4377}{4409}Ofiara to Andy Huff.{4413}{4487}Znaleziono trzy łuski.{4506}{4531}Niezły wóz.{4533}{4593}Doskonale odnowiony,|nie liczšc dziur po kulach.{4595}{4651}- Mieszkał w pobliżu?|- W centrum.{4655}{4700}Prowadził zakład fryzjerski.{4704}{4751}Dziwne miejsce na postój.{4755}{4822}Według policji w miecie|kwitnie handel narkotykami.{4826}{4885}Prowadzš go dwa duże gangi. | Overtonowie i...{4889}{4941}Lo-Ryderzy dzielš|między sobš miasto.{4945}{5010}- Nie wyglšda na członka gangu.|- Nienotowany.{5014}{5061}Klient? Feralna transakcja?{5065}{5110}Trzeba zapytać tego drugiego.{5106}{5165}Drugiego?{5219}{5281}Jakiego drugiego?{5285}{5353}Brakuje ręcznika.{5357}{5397}Ręcznikowy złodziej.{5401}{5437}Kolejna ofiara czy strzelec?{5441}{5508}Nie mam pojęcia.{5582}{5628}Ranny człowiek opucił|miejsce zbrodni.{5632}{5742}Niech szpitale uważajš|na pacjenta z postrzałem.{5843}{5870}To było kilka godzin temu.{5874}{5917}Może być daleko.{5921}{5969}Ranni nie uciekajš.{5973}{6039}Wolš się ukryć.{6155}{6234}CBI! Wiemy, że tam jeste!{6265}{6315}/Idcie sobie!{6319}{6369}/Mam broń|/i będę strzelał!{6373}{6411}Poczekam z boku.{6415}{6458}Wchodzę!{6462}{6518}Rigsby!{6797}{6838}Rzuć broń! Już!{6842}{6907}Id do diabła.{6915}{6969}Tata?{7017}{7083}Co ty narobił?{7147}{7226}I tobie dzień dobry, synu.{7250}{7358}{c:$99FFFF}<<KinoMania SubGroup>>{7364}{7410}{c:$99FFFFF}tekst polski: Caffrey|{c:$FF8C8C}korekta: Shylock{7420}{7510}{c:$99FFFFF}{y:b}THE MENTALIST 5x04|{c:$FF8C8C}Blood Feud{7545}{7633}/Mielimy już z nim do czynienia.{7638}{7764}Ostatnim razem miałem wrażenie,|że nie jeste do końca szczery.{7788}{7878}Twój ojciec to brutalny przestępca.{7901}{7968}/Przemyt. Narkotyki.|/Zabójstwa.{7972}{8100}/- Tak.|/- Członek gangu motocyklowego.{8120}{8206}/Siedział w Lompoc, San Quentin...{8210}{8243}/- Pelican Bay.|/- Tak.{8247}{8336}/Wiedziałe, że mieszka|/w Carson Springs?{8340}{8394}/Słyszałem, że się przeniósł.|/Nie wiedziałem gdzie.{8398}{8480}/Wasze relacje się zmieniły?{8502}{8567}Jakie relacje?{8768}{8816}- Co z nim?|- Stabilny.{8820}{8852}Dostał cztery jednostki krwi.{8856}{8910}Ma ponad dwadziecia ran po rucie.{8914}{8991}Większoć nie powinna być problemem,|nie liczšc wykrywaczy metali.{8995}{9017}Większoć?{9021}{9097}Jedna kulka jest blisko serca.|Utkwiła w osierdziu.{9101}{9138}Istnieje ryzyko, że wypadnie.{9142}{9220}Może to spowodować udar|albo zatrzymanie serca.{9222}{9252}Możecie się do niej dostać?{9254}{9296}Operacja na otwartym sercu|to za duże ryzyko,{9298}{9323}zwłaszcza w jego stanie.{9327}{9393}Miejmy nadzieję, że się zablini|i nic mu nie będzie.{9397}{9420}Co może pomóc?{9424}{9463}Spokojne życie,|niskie tętno.{9467}{9531}Powinien zainwestować|w wygodny fotel.{9535}{9554}Unikać stresów.{9558}{9618}Palenia. Picia.|Ciężkiego życia.{9622}{9641}wietnie.{9645}{9743}- Mogę mu zadać kilka pytań?|- My oboje.{9986}{10053}Jak się czujesz?{10068}{10107}Majš tu prochy pierwsza klasa.{10111}{10171}Czuję się szampańsko.{10175}{10218}To dobrze.{10222}{10313}Szkoda, że nie widziałe|swojej miny w tamtej szopie.{10317}{10375}- Byłe wystraszony jak diabli.|- Byłem.{10379}{10400}Jestem.{10404}{10467}Prawie umarłe.{10471}{10538}Odejdę, gdy tak postanowię.{10542}{10563}Co się stało, tato?{10567}{10612}Nic.{10616}{10687}Zapomnij o tym.|To nic wielkiego.{10691}{10731}Powiedz. Chłopczyk czy dziewczynka?{10735}{10798}- Skšd wiesz?|- Trzymałem rękę na pulsie.{10802}{10893}Kuzynka Katie mówiła,|że się spodziewacie.{10897}{10945}Ma na imię Ben.{10949}{11028}Czy to mama małego Bena?|Ładniusia.{11032}{11104}Nie, to moja szefowa.{11108}{11156}Agentka Lisbon.{11160}{11205}Proszę powiedzieć,|co się stało, panie Rigsby?{11209}{11332}Muszę przyznać, że nie mógłbym|pracować z tak pięknš kobietš.{11352}{11399}To zbyt rozpraszajšce.{11403}{11460}Spotykasz się z kim, skarbie?{11464}{11552}Do obu was strzelano ze strzelby.{11560}{11642}Pański pistolet nie był używany,|więc nie jest pan podejrzanym.{11646}{11683}Może pan powiedzieć,|co się wydarzyło.{11687}{11751}Dawniej pewnie nie dałaby mi rady.{11755}{11800}Mógłbym cię połamać.{11804}{11914}Ale w tych okolicznociach|pasowalibymy idealnie.{11916}{11956}To poważna sprawa.|Zostałe postrzelony.{11958}{12056}- Zrozum, że nie ma czasu, żeby...|- Ty zrozum, że nie potrzebuję ciebie{12060}{12152}ani żadnej rzšdowej suki|do rozwišzywania moich problemów.{12156}{12222}A co z Andym Huffem?|On nie żyje.{12226}{12304}Więc jemu nic nie trzeba.{12380}{12424}Wspólniczka ofiary|powinna być już w CBI.{12428}{12462}Może czego się dowiemy.{12466}{12494}- Rigsby.|- No?{12498}{12557}Jane i ja porozmawiamy z fryzjerkš.{12561}{12596}Odsuwam cię od tej sprawy.{12598}{12622}Proszę, co muszę robić.{12626}{12664}Możesz zostać tu|albo wrócić do domu.{12666}{12688}Nie zostanę tu.{12692}{12768}To nie była propozycja.{12811}{12858}W porzšdku.{12862}{12950}Wróć do domu,|zobacz dzieciaka.{12973}{13038}Chcemy tylko znaleć|jego zabójcę, pani Stewart.{13042}{13084}Mówiš mi Stew.{13088}{13193}Jakby to miało znaczenie.|Mówcie, jak chcecie.{13209}{13288}Przepraszam.|To mnie przerasta.{13292}{13352}Skšd znała pani ofiarę?{13356}{13394}Dorastalimy w Carson Springs.{13398}{13466}Udało nam się trzymać z dala|od gangów i narkotyków.{13470}{13501}Bylimy przez to w mniejszoci.{13505}{13537}To niebezpieczne miasto.{13541}{13601}Nawet sobie pani nie wyobraża.{13605}{13648}Oboje chodzilimy|do szkoły fryzjerskiej.{13652}{13769}Bylimy kolegami, więc wspólny biznes|był oczywistociš.{13813}{13860}Huff był z nim.{13864}{13918}To były więzień|z bogatš kartotekš.{13922}{13973}Widziała go pani wczeniej?{13977}{14026}- Nie.|- Zabójca go ranił,{14030}{14086}ale nie ruszył za nim,|gdy tamten uciekł.{14090}{14153}Jakby to nie on był celem.{14157}{14204}Czyli?{14208}{14286}Włanie powiedzielimy,|że pani wspólnik{14290}{14381}zadawał się z gronym przestępcš,|a pani to nie wzruszyło.{14385}{14430}Dlaczego?{14434}{14496}Nie chcę się w to mieszać.{14500}{14539}Niech pani powie, co wie.{14543}{14621}Po tym będzie pani wolna.{14639}{14698}Samantho.{14752}{14850}Proszę nam powiedzieć,|co się wydarzyło.{14912}{14990}Pewnie problemy rodzinne.{15011}{15096}Nie ma wzmianki o jego|żyjšcych krewnych.{15100}{15173}Tom Overton był jego ojcem.{15177}{15209}No wiecie... Ci Overtonowie?{15213}{15281}Rzšdzš Carson Springs.{15285}{15316}Przynajmniej jego połowš.{15320}{15382}A Tom Overton|był głowš rodziny.{15386}{15442}Zmarł dawno temu na raka.{15444}{15498}Czy Huff brał udział|w interesie rodzinnym?{15500}{15558}Absolutnie nie.{15562}{15650}Matka była bardzo młoda,|gdy go urodziła.{15654}{15719}Gdy przekonała się,|jakim człowiekiem jest Tom Overton,{15723}{15774}nie chciała mieć|z nim nic wspólnego.{15778}{15862}Wychowała go sama.|Bez grosza od Overtona.{15866}{15924}Uczciwie.{15928}{16006}- Też nie żyje?|- Wypadek samochodowy.{16010}{16103}Nikt z Overtonów nawet|nie pokazał się na pogrzebie, więc...{16107}{16170}nie był z nimi blisko.{16174}{16242}Ale nie mógł też się|od nich uwolnić?{16246}{16284}To rodzina.{16288}{16360}Wiecie, jak to jest.{16384}{16416}Prokuratura przysłała, co mogła.{16420}{16461}Majš grubš teczkę|o Carson Springs.{16465}{16546}Overtonowie sprzedawali w miecie|nielegalne substancje od prohibicji.{16550}{16606}Obecnie metę i leki na receptę.{16610}{16630}Ale nie sš jedyni.{16634}{16666}Należy do nich połowa miasta.{16670}{16722}Wschodnia częć należy|do Lo-Ryderów,{16724}{16754}którzy pojawili się|w latach 80.{16756}{16830}Rzeka płynšca przez miasto|jest granicš ich terytoriów.{16834}{16873}Wyglšda to bardzo uporzšdkowanie.{16877}{16949}Według DEA gangi prowadziły|wojnę 10 lat temu.{16953}{16990}Zginęło 30 osób.{16994}{17071}- 30?|- W tym stary Overton.{17077}{17126}Podział miasta | zaprowadził pokój.{17130}{17170}Od dawna panował tam spokój.{17174}{17240}Huffa i Steve'a zaatakowano|na terytori... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl