The 100 S01E08 HDTV.XviD-FUM

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{2}{72}movie info: XVID 624x350 23.976fps 347.8 MB|SubEdit b.4060 (http:subedit.com.pl){29}{79}Urodziłam się w przestrzeni.{79}{132}Nigdy nie czułam słońca|na mojej twarzy.{132}{206}Nie oddychałam prawdziwym powietrzem,|nie unosiłam się na wodzie.{206}{247}Żadne z nas tego nie robiło.{247}{300}Przez 3 pokolenia|Arka utrzymywała przy życiu to,{300}{352}co pozostało po ludzkiej rasie.{352}{412}Ale teraz nasz dom umiera,{412}{487}a my jesteśmy ostatnią|nadzieją ludzkości.{487}{578}Stu więźniów wysłano|na desperacką misję na ziemię.{578}{623}Każdy z nas jest tutaj,|ponieważ złamaliśmy prawo.{623}{681}Na ziemi ono nie istnieje.{681}{755}Wszystko, co musimy zrobić to przetrwać.|Będziemy testowani{755}{842}przez Ziemię,|przez sekrety które skrywa,{842}{913}w szczególności przez nas samych.{913}{945}W poprzednich odcinkach...{945}{971}Kto mnie postrzelił?{971}{997}Bellamy Blake.{997}{1024}Dostał się na pokład transportowca.{1024}{1093}Wciąż dochodzimy, kto mu pomógł.{1093}{1129}Zabij Kanclerza.{1129}{1158}To dlatego|zabrałeś im opaski,{1158}{1187}chcesz, aby myśleli,|że nie żyjemy.{1187}{1228}Na Arce dowiedzą się,|że żyjemy,{1228}{1290}przybędą tu, a wtedy|ja zginę.{1292}{1407}Na Ziemi można przeżyć.|Ludzkość wraca do domu.{1407}{1472}Dlaczego go bronisz?{1472}{1520}Ponieważ uratował mi życie.{1556}{1651}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1652}{1719}Nie chciałam, aby cokolwiek z tych|rzeczy przytrafiły się tobie.{1719}{1803}Dziękuję.{1808}{1880}Tłumaczenie: Werka, Ezria, Dżoana, akkie|Korekta: Ezria{2213}{2278}Lubię to:|https:www.facebook.comDreamTeamNapisy{2350}{2434}Rozmawiałeś z Arką?{2434}{2525}Rozmawiałem z mamą Digga,|tatą Johna.{2525}{2575}Później porozmawiam|z rodzicami Romy.{2575}{2661}Dziękuję, że się tym zajmujesz.|Jestem ci wdzięczny.{2664}{2709}Mówienie tym wszystkim rodzicom,|że ich dzieci{2709}{2752}zostały zamordowane przez Ziemian.{2755}{2781}Chciałbym tylko móc powiedzieć,{2781}{2810}że znajdziemy sprawiedliwość.{2810}{2858}Nie zabijemy go.{2995}{3059}Byłeś bardziej przerażający,{3059}{3119}gdy miałeś farbę na twarzy.{3275}{3311}Powiedz mi o tym Ziemianinie.{3311}{3347}Może dostarczyć jakichś informacji{3347}{3407}jak przeżyć zimę?{3407}{3460}Robimy wszystko, co możemy,|aby się tu do niej przygotować.{3460}{3498}Zbieramy orzechy i jagody,{3498}{3546}suszymy mięso,|wygrzebujemy korzonki,{3546}{3611}ale prawda jest taka, że prędzej|zamarzniemy niż umrzemy z głodu.{3611}{3649}Mamy dobrą wiadomość.{3649}{3702}Według planów Ministerstwa|Obrony sprzed wojny,{3702}{3743}jest tam stary skład środków|pomocniczych w razie nagłych wypadków,{3743}{3795}niedaleko od miejsca lądowania.{3795}{3839}Oto współrzędne.{3839}{3875}Oprócz zapasów,{3875}{3920}to powinno zapewnić|schronienie dla Setki{3920}{3956}i mieszkańców, którzy|przybędą z Arki.{3956}{3999}A skąd możesz wiedzieć,|że jest nienaruszony?{3999}{4054}Został tak zaprojektowany,|aby wytrzymać wojnę nuklearną.{4054}{4088}W porządku. Warto spróbować.{4088}{4133}Kanclerzu ,muszę się sprzeciwić.{4133}{4186}Projekt Exodus trwa.{4186}{4229}Dzieciaki powinny|trzymać się obozu{4229}{4268}do czasu, aż wyślemy pierwszy|transportowiec.{4268}{4311}Nawet jeśli wszystko|pójdzie gładko,{4311}{4364}Setka może umrzeć z zimna{4364}{4407}zanim przybędzie wsparcie.{4407}{4500}Chciałbym zostać na moment|sam na sam z Clarke, proszę,{4500}{4543}i wiem, że jest tu|kolejka rodziców,{4543}{4601}czekających, aby porozmawiać|ze swoimi dziećmi.{4723}{4807}Clarke, wszyscy jesteśmy|dumni z tego,{4807}{4858}co zrobiłaś, tam na dole.{4858}{4896}Twoja matka...{4896}{4956}Nie chcę rozmawiać o mojej matce.{4956}{5018}Proszę, Clarke.|Już czas, aby wybaczyć.{5018}{5071}Pozwól mi ustalić czas,|abyście usiadły z Abby...{5071}{5112}Posłuchaj.{5112}{5167}Wiem, że oboje myślicie,|że zdradzenie mojego taty,{5167}{5220}zabicie go,{5220}{5303}było nieuniknioną tragedią,{5303}{5356}ale ja tego tak nie postrzegam,{5356}{5416}i nigdy nie będę.{5416}{5464}Więc powiedz mi tylko,|kto jest następny{5464}{5500}i pozwól komuś, kto faktycznie|chce porozmawiać{5500}{5546}z rodzicami, miał swoją chwilę.{5673}{5701}Dax.{5740}{5807}Chłopaki, widzieliście Daxa?{5807}{5850}Tam, przy ludziach od mięsa.{5905}{5977}Dax... teraz ty.{6212}{6267}Gdzie jest moja mama?{6267}{6337}Zobaczysz ją po tym, jak ty|i ja odbędziemy pogawędkę.{6337}{6370}Jesteś sam?{6370}{6406}Tak. Dlaczego?{6409}{6471}Jak dobrze pamiętam,|pobiłeś człowieka na śmierć.{6471}{6519}- Okradł mnie.|- Uspokój się.{6519}{6610}Mam problem i myślę, że możesz|pomóc mi go naprawić,{6610}{6649}a w zamian, zagwarantuję ci,|że twoja mama będzie mieć{6649}{6696}miejsce w pierwszym transporterze,{6696}{6756}a tobie dobre stanowisko,{6756}{6797}kiedy przybędę na ziemię.{6843}{6915}Co chcesz, żebym zrobił?{6915}{6996}Zabij Bellamy Blake'a.{7258}{7313}Wciąż tu jesteś?{7313}{7387}Nie ruszę się stąd, dopóki nie|pozwolisz mi się z nim zobaczyć.{7387}{7425}Rozgość się.{7469}{7536}Pozwoliłem mu żyć.|Czy to nie wystarczy?{7536}{7600}Uratował twoje i moje życie.{7600}{7639}Wiem, że widzisz to inaczej, ale...{7639}{7675}Mówię jak jest.{7675}{7711}Wciąż jest niebezpieczny.{7711}{7744}Tylko, dlatego, że|zrobiłeś coś takiego.{7744}{7780}Jeżeli myślisz, że masz|jakikolwiek kontakt{7780}{7821}z tym zwierzęciem, zapomnij.{7821}{7895}Nie zobaczysz się z nim.|Koniec rozmowy.{7895}{7960}Dlaczego wciąż cię obchodzę, nawet|jeżeli zrujnowałam ci życie?{7960}{7998}Powinieneś dać mi tam pójść.{7998}{8037}Może będziesz miał szczęście|i on mnie zabije,{8037}{8073}problem rozwiązany.{8073}{8147}Octavia, wiesz,|że nie to miałem na myśli.{8176}{8226}Odpowiedź wciąż brzmi nie.{8226}{8257}Nie rozmawiam z Jaha.{8257}{8300}Spokojnie.{8300}{8329}Nie dlatego tu jestem.{8329}{8360}A więc, co?{8360}{8394}Arka znalazła jakieś stare nagrania,|które pokazują, że gdzieś niedaleko{8394}{8428}znajdziemy skład z zapasami.{8428}{8464}Jakiego rodzaju zapasy?{8464}{8499}Takie, które mogą dać nam szansę{8499}{8543}przeżyć zimę.{8543}{8583}Zamierzam iść to sprawdzić.|Mogłabym wziąć coś ze sobą.{8583}{8636}Dlaczego to mnie prosisz?{8636}{8682}Cóż, ponieważ w tym momencie,|nie wydaje mi się, że{8682}{8737}jest ktoś w pobliżu,|kto chciałby iść.{8828}{8912}Wezmę swoje rzeczy,|spotkamy się za 10 minut.{9082}{9159}Jak myślisz, co zamierzają|zrobić z Ziemianinem?{9159}{9209}Wolałbym o tym nie myśleć.{9209}{9264}Cóż, minęło trochę dni od czasu,|kiedy Bellamy go schwytał.{9264}{9305}Wystarczająco długo, aby jego przyjaciele|mogli się już nam przyglądnąć?{9305}{9358}Rozchmurz się.{9358}{9459}Do tego czasu wszyscy|pomrzemy z wyziębienia.{9545}{9641}Jak się czujesz?{9641}{9696}Słaby, znudzony...{9746}{9787}Wdzięczny, że żyję.{9787}{9823}Cóż, jeśli chcesz, aby tak zostało,{9823}{9859}powinieneś odpoczywać.{9859}{9916}Przywiążę go, jeżeli będę musiała.{9998}{10070}Wychodzę dzisiaj z obozu.{10070}{10108}Możesz zmienić u bandaż|za kilka godzin?{10108}{10149}Czekaj.|Gdzie idziesz?{10149}{10190}Małe zadanie od Arki.{10190}{10219}Nic, czym mógłbyś się martwić.{10219}{10257}Nie jest tam bezpiecznie.{10257}{10314}Finn, Clarke jest dużą dziewczyną.|Potrafi o siebie zadbać.{10382}{10446}Ruszajmy.{10446}{10497}Upewnij się,|że nie ruszy się z łóżka.{10497}{10545}Brzmi jak plan.{10722}{10794}To sporo zapasów.{10796}{10837}Wiesz, że to jednodniowa wyprawa.{10837}{10911}Wiele może się zdarzyć|w jeden dzień.{11770}{11820}Rodzice Romy czekają na rozmowę.{12292}{12357}Nie mamy za dużo czasu.{12453}{12511}Przyniosłam ci wody.{12561}{12604}Trzymaj.{12820}{12892}Przepraszam,|że nie przyszłam wcześniej.{12935}{13021}Brat mi na to nie pozwalał.{13021}{13069}To skończony dupek,{13069}{13134}ale to juz pewnie zdążyłeś zauważyć.{13134}{13211}Rozumiesz mnie. Wiedziałam.{13319}{13412}Pozwól, że szybko cię wyczyszczę.{14072}{14199}To moja wina, bo strasznie szalałam,|kiedy zamknąłeś mnie w tej jaskini.{14275}{14357}Zrozumiałbyś, gdybyś wiedział,|jak dorastałam.{14400}{14501}Na imię mi Lincoln.{14659}{14697}Jestem Octavia.{14851}{14915}To tyle?{14915}{14983}Tylko tyle masz mi do powiedzenia?{14983}{15067}Rozmowa jest zbyt niebezpieczna.{15067}{15186}Skoro nie powinniśmy rozmawiać,|to dlaczego zdradziłeś mi imię?{15186}{15376}- Żebyś mnie pamiętała, kiedy umrę.|- Nie umrzesz. Nie mów tak.{15457}{15560}To może skończyć się|tylko w jeden sposób.{15560}{15628}Porozmawiaj z nimi.{15628}{15666}Powiedz im, że nie jesteś wrogiem.{15716}{15757}Jestem nim.{15870}{15951}Octavia, spieprzaj stąd.{15951}{15994}Bellamy'ego nawet tu nie ma.{15994}{16030}Spadaj, albo spuszczę mu manto,|które planowałem.{16030}{16126}Dobra, łapię. Już idę...{16400}{16498}Wiesz, że niedługo wyląduje|pierwszy transporter.{16498}{16575}Nie możesz wiecznie unikać Jaha.{16575}{16601}Mogę spróbować.{16735}{16834}Magazyn powinien być gdzieś tutaj.{16834}{16858}Muszą być gdzieś drzwi.{16858}{16898}Może będzie wyrozumiały.{16898}{16932}Postrzeliłem go, Clarke.{16932}{16987}Nie wybaczy i zapomni.{17013}{17069}Rozdzielmy się,|sprawdzimy większy obszar.{17069}{17112}Nie oddalaj się zbytnio.{17486}{17531}Wolę nie widzieć tego drugiego.{17531}{17598}Widziałaś,|kiedy go torturowaliście.{17598}{17642}Finn umierał.{17642}{17709}Nie będę przepraszać za coś,|co musiałam zrobić.{17735}{17790}To musi być do chrzanu,|dowiedzieć się po wylądowaniu,{17790}{17848}że twój chłopak woli inną.{17910}{17972}Nie będę z tobą dyskutować.{18620}{18687}Spragniony?{18876}{18955}Ja to zrobię.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl