The.Four.Gods.E03.ental, RAW, The Four Gods, Napisy pl
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{135}{226}T�umaczenie: JediAdam{275}{398}{Y:i}W noc pojawienia si� gwiazdy Jooshin,{402}{507}{Y:i}narodzi si� kr�l Jooshin.{546}{643}{Y:i}A kiedy si� narodzi,{653}{705}{Y:i}Niebieski Smok...{706}{747}{Y:i}Bia�y Tygrys...{748}{810}{Y:i}W�o��w...{811}{870}{Y:i}Feniks...{871}{997}{Y:i}Ich cztery symbole tak�e si� przebudz�.{1198}{1311}{Y:i}Nie mo�emy pozwoli�, aby Czarny Feniks|/zn�w rozsia� sw� w�ciek�o�� na �wiecie.{1312}{1376}{Y:i}Wychowam j� i b�d� j� pilnowa�.{1377}{1451}{Y:i}B�d� j� pilnowa�|i je�li czarne znami� jest na niej,{1452}{1551}zabij� j� w�asnymi r�koma.{1554}{1641}{Y:i}Czy to twoje?{2116}{2284}{Y:i}Jest najbardziej zdolny, jako|/kr�lewski potomek urodzony pod gwiazd� Joo Shin.{2285}{2432}{Y:i}Uwa�nie mu si� przygl�daj|i zobacz, czy ma by� kr�lem{2456}{2589}{Y:i}W dzie�, w kt�rym narodzi� si� Ho Gae,|pojawi�a si� gwiazda kr�la.{2590}{2702}{Y:i}Wyda�am na �wiat Syna Niebios.{2712}{2783}{Y:i}Urodzi�am go.{2784}{2953}{Y:i}Kiha, to dziecko jest twoj� m�odsz�|/siostr�, a ty jeste� jej strasz� siostr�.{2954}{3113}{Y:i}Niewa�ne, co si� stanie,|/musisz chroni� sw� m�odsz� siostr�.{3177}{3286}{Y:i}Powiem swe ostateczne s�owa.{3565}{3731}{Y:i}Ale musisz sta� si� kr�lem Joo Shin|/i zjednoczy� krain� Joo Shin.{3872}{3976}/B�dzie m�wione, �e jeste� kruchy|/i s�abego zdrowia.{3977}{4096}/Pami�taj, �e musisz pokaza�,|/i� to jest prawda.{4097}{4202}{Y:i}Kajin �yje w tobie, Kiha.{4252}{4357}{Y:i}Nigdy o tym nie zapominaj.{4515}{4596}{Y:i}Odcinek 3{4621}{4724}{Y:i}Biblioteka Zamku Gooknae{4772}{4889}Je�li jeste� tu, aby poczyta� w tajemnicy, jak|ja, nie chowaj si�. Usi�d� i czytaj.{4890}{4963}{Y:i}Kiha{4984}{5143}Te ksi��ki wol� by� czytane|przez kogo�, ni� by� pokrywane kurzem.{6707}{6812}Nie rozumiem, co jest nie tak.{6976}{7142}Jestem na nowicjacie w �wi�tyni|i zabroniono mi z kimkolwiek rozmawia�.{7236}{7348}Dlatego m�wi� do p�ek z ksi��kami.{7446}{7541}{Y:i}Ch�d cz�owiek zale�y od si�y|/jego dolnych cz�ci cia�a.{7542}{7702}Niewa�ne, jak �atwo si� porusza,|dolne cz�ci musz� by� wy�wiczone.{7858}{7967}Czy� nie, panie p�ko na ksi��ki?{9575}{9729}{Y:i}Sa Ryang - Podw�adny|/przewodnicz�cego starszyzny Hwachun{10073}{10146}Sa Ryang!{10162}{10294}- Tak, panienko Kiha.|- Id� i powiedz starszy�nie.{10295}{10450}Nie ma zapisk�w o symbolach Stra�nik�w|w Kr�lewskiej bibliotece.{10451}{10563}Wydaje si�, �e musz� g��biej kopa�.{10564}{10715}Najwa�niejsze jest twe bezpiecze�stwo.|Prosz�, b�d� ostro�na.{11162}{11235}- Id� za nim.|- Nie chc�.{11236}{11306}Szybko!{11890}{11944}To on, prawda?{11945}{12056}Widziano jak ten handlarz lekami|wchodzi� par� razy do rezydencji Yon.{12057}{12167}- W zesz�ym miesi�cu by� trzy razy!|- Odejd� no ode mnie!{12168}{12324}Przynie� jakie� dobre �akocie!|Jak mo�esz sprzedawa� te �mieci?!{12388}{12571}Nikt tu, w Gooknae, nie wiem, kim jest.|Musi sprowadza� swe towary z innych krain.{13973}{14052}{Y:i}Pani Yon{14144}{14289}{Y:i}To by�o u�ywane przez|/czarodziei w dawnych czasach.{14358}{14472}Ryzykowa�em �ycie, aby ci to zdoby�.{14511}{14653}Nie potrzebuj� twych opowie�ci.|Powiedz, jak tego u�y�.{14660}{14737}Powiedzia�, �e to lek u�ywane|przez czarodziei w dawnych czasach.{14738}{14795}{Y:i}Sujini{14796}{14911}I zosta�o to kupione przez Pani� Yon!{14959}{15070}- Za niewiarygodn� sum�!|- Wi�c...{15082}{15177}- Co to by�o za lekarstwo?|- Co?{15178}{15197}Jakie lekarstwo tyle kosztuje?{15198}{15276}{Y:i}Hyun Go{15314}{15425}Eliksir m�odo�ci?|Co� w tym stylu?{15494}{15586}Powiedzia�, �e �mier� przychodzi|w przeci�gu miesi�ca.{15587}{15619}�mier�?{15620}{15726}Najd�u�ej, mo�e z trzy miesi�ce!{15727}{15880}Powiedzia�, �e najlepiej dawa� mu ma�e dawki|przez 3 miesi�ce, aby nikt si� nie skapn��.{15881}{15992}Powiedzia�, �e nikt si� nie dowie.{16018}{16102}Zatem, co to by�o za lekarstwo?{16103}{16223}Lekarstwo...|Mam te� zdoby� nazw� lekarstwa?{16224}{16372}Nie, nie nazw�! Ale powinna�|si� dowiedzie�, dla kogo by�o!{16440}{16540}- Tego te� mam si� dowiedzie�?|- Oczywi�cie!{16541}{16607}Poganiacze niewolnik�w!{16608}{16746}Wy sobie tu siedzicie, a ja robi�|wszystkie niebezpieczne rzeczy!{16747}{16903}Wysy�anie najs�absz� i najbardziej kruch� ze|wszystkich we wszystkie niebezpieczne miejsca!{16904}{17048}Na �niadanie by�o zwyk�e ry�owe|ciastko, a na drugie...!{17083}{17191}Nawet jeszcze nie jad�am|drugiego �niadania!{17192}{17243}Jak tak mo�e...!{17244}{17342}- Masz, zjedz troch� �akoci.|- Zjedz.{17343}{17400}{Y:i}Kto?{17401}{17515}{Y:i}Kto tu zn�ca si� nad dzieckiem?{17574}{17658}Zabierz t� r�k�.{17757}{17829}Ahjumma!{17874}{17946}Ahjumma!{17974}{18053}- Co?|- Unni!{18733}{18896}/Niewa�ne, jak �atwo si� porusza,|/dolne cz�ci musz� by� wy�wiczone.{18941}{19058}{Y:i}Czy� nie, panie p�ko na ksi��ki?{20837}{20924}{Y:i}Zamek Gooknae{21121}{21203}{Y:i}Yon Ho Gae{21439}{21556}Raz, dwa, trzy...|Sp�jrz na te bronie!{21611}{21731}Bro�, kt�ra posmakowa�a|ludzkiej krwi jest inna.{21732}{21883}Gdy ju� zetknie si� z ludzk� krwi�,|metal zaczyna rdzewie�...{21888}{21916}Co?{21917}{22007}Hej, Sujini! Sujini!{22682}{22812}{Y:i}Lord Ho Gae urodzi� si�|/pod gwiazd� Jooshin!{22813}{22925}{Y:i}S�ysza�e�, �e jedn� strza��...{22937}{23034}{Y:i}kt�ra przelecia�a|/pomi�dzy tysi�ce �o�nierzy...{23035}{23136}przebi� g�ow� genera�a|chowaj�cego si� za swymi lud�mi?{23137}{23277}- Te� s�ysza�em t� histori�!|- Lord Ho Gae jest niesamowity!{23278}{23418}Ale...zastanawiam si�,|czy wiedzia�, �e genera� tam by�?{23420}{23519}Dlatego Lord Ho Gae jest niesamowity!{23520}{23628}{Y:i}Zaprawd� jest nadzwyczajny!{23640}{23731}- Przyby�!|- Chod�my!{23995}{24106}Mistrzu, ta ksi�ga jest o �ykawicy.{24180}{24298}Symptomy to ci�g�e wymiotowanie,|niebieska cera,{24299}{24422}i utrata pami�ci.|Jest na to lekarstwo...?{24933}{25037}- Nic ci si� nie sta�o!|- Nic a nic.{25039}{25198}Oczywi�cie, �e nie. Wiedzia�am,|�e nie stanie ci si� �adna krzywda.{25258}{25409}Jeste� z Niebios. Jak barbarzy�cy|z daleka mogliby ci� tkn��?{25483}{25598}Rodzina Yon ubije 10 kr�w i 20 owiec.{25646}{25772}Otworzymy szkatu�ki|z winami urz�dzimy uczte!{25784}{25889}Przyjd�cie i tak�e zata�czcie!{28106}{28230}Ja, Yon Ho Gae,|pozdrawiam ci�, m�j ksi���!{28236}{28362}Jego wysoko�� pragnie|obdarzy� ci� cesarsk� nagrod�.{28364}{28452}Przyby�em w jego imieniu.{28453}{28511}Nie zas�uguj� na ten zaszczyt!{28512}{28614}Tylko wykonywa�em|rozkazy wielkich genera��w.{28616}{28674}Czy jego wysoko�� nie|nagradza jego genera��w?{28676}{28766}{Y:i}Lord Yon Ga Ryuh{28823}{28967}To nie winno by� trudne,|wystarczy, �� podzieli nagrod�.{28986}{29120}Ho Gae z rodziny Yon|przyjmie sw� nagrod� tylko...{29246}{29374}je�li jego �o�nierze|zostan� tak�e nagrodzeni.{29378}{29399}Nagrody powinny by� czym�|wi�cej ni� tylko zaszczyt.{29401}{29475}/Cho Ju Do{29576}{29730}C�, je�li kr�lestwo jest takie biedne,|�e nic nie mo�na da�...{29741}{29870}Wtedy wielki Lord Yon|otworzy swe magazyny i...{29881}{29968}{Y:i}Yon Ho Gae...{29971}{30083}...pokornie przyjmuje ten zaszczyt.{30103}{30178}To jest to.{30256}{30373}Pragn��, abym ci|to wszystko da�. I...{30566}{30692}Niniejszym nagradzam|wojownika Yon Ho Gae...{30753}{30845}setk� z�otych monet,|dwudziestoma rogami nosoro�ca,{30846}{30958}- Jedwabiem...|- Kto daje co, komu?{31072}{31159}I co powiedzia�e�?{31211}{31289}Wojowniku...?{31376}{31476}Powiedzia�e� "wojownikowi"?{31487}{31567}Powiedzia�e� "wojownikowi"?{31568}{31618}Rozs�dnie wa� s�owa!{31619}{31773}Kto w ca�ej krainie Goguryeo|widzi go, jako zwyk�ego wojownika?{31802}{31908}Niebiosa i Ziemia znaj� prawd�!{32666}{32821}Miej wiar� we mnie. Sprawi�,|�e wszystko b�dzie na swym miejscu.{32870}{32964}Ufasz mi?|Czy mi ufasz?{33052}{33159}Matko, powinna� uda�|si� do swych komnat.{33160}{33259}Dosta�am rozkaz z Niebios.{33273}{33405}Czasami pragn� uciec od tego,|ale nie mam wyboru.{33460}{33595}Niebiosa mnie wybra�y.|Wybra�y mnie na matk� kr�la.{33718}{33814}Matko, inni ci� us�ysz�.{33834}{33977}B�d� w trudnej sytuacji,|je�li b�dziesz dalej tak m�wi�.{33978}{34059}Wi�c prosz�...{34294}{34429}Nie uciekaj od tego.|Nigdy od tego nie uciekniesz.{34506}{34616}Taka jest Wola Niebios.|Rozumiesz?{34916}{35077}Przyszed�em zobaczy�, czy nic ci|nie jest. Nie wydawa�a� si� zdrowa.{35133}{35235}Chcesz nas oskar�y� o zdrad�?{35247}{35283}Zdrad�?{35284}{35420}Nie s�ysza�e� mnie?|M�wi�am, �e jestem matk� kr�la!{35442}{35510}- Matko!|- Wi�c spr�buj...{35511}{35617}i oskar� nas o zdrad�.|Spr�buj!{35651}{35765}Jestem wielce ciekawa, co si� stanie.{35811}{35961}Wszyscy tak m�wi�. Wszyscy m�wi�,|�e Ho Gae pasuje na kr�la.{36011}{36125}S�ysza�em to niezliczon� ilo�� razy.{36212}{36302}Wypi�a za du�o wina.{36459}{36555}Czy to tylko przez wino?{36619}{36790}Wino tak dzia�a, m�j ksi���.|M�wisz rzeczy, kt�rych naprawd� nie my�lisz...{36792}{36916}Nie. Pow�d, dla kt�rego|moja ciotka mnie nie lubi...{36918}{37056}to pow�d, dla kt�rego to nie ja,|tylko ty powiniene� kr�lem.{37058}{37183}Czy to tylko dlatego,|�e urodzi�e� si� pod gwiazd� Jooshin?{37185}{37274}Czy to jedyny pow�d?{37420}{37492}Nie wiem.{37510}{37633}Nawet je�li bym wiedzia�,|to nie odpowiem.{37800}{37835}O co chodzi?{37837}{37979}Ta strza�a, kt�ra przelecia�a ponad|tysi�cem m��w i trafi�a wroga w g�ow�...{37981}{38033}To by�e� ty?{38035}{38119}- To jest wyolbrzymione.|- Ale to s�ysza�em...{38121}{38216}- To nie by�o tak...|- Poka� r�k�.{38218}{38346}- Raz! Tylko ten jeden raz!|- To nie by�o tak!{38389}{38437}Tak?{38438}{38532}Wiesz co� o lekarstwie?{38619}{38699}Uderz mocniej!{39512}{39594}Co to za �mie�?{39603}{39683}To jest ku�nia,|a nie �mietnisko!{39684}{39835}Jak �miesz... To nale�a�o|do wielkich wojownik�w rodziny Yon!{39888}{39994}Sp�jrz na to.|Jest bardzo t�pe!{40017}{40097}Ty to nazywasz mieczem?{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]