The Tomorrow People [1x02] In Too ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{9}{49}{Y:i}Nazywam się Stephen Jameson.{53}{83}{Y:i}Jestem jednym z Ludzi Jutra,{84}{140}{Y:i}następnym krokiem ludzkiej ewolucji.{144}{186}{Y:i}Nazywajš nasze moce trzema T.{190}{214}{Y:i}Telepatia...{218}{246}{Y:i}Telekineza...{249}{290}{Y:i}Oraz teleportacja.{295}{421}{Y:i}Jestemy w stanie wojny z Ultra.|Sekretnš organizacjš, która poluje na nas.{422}{526}{Y:i}Jedyny sposób, by uniknšć wyginięcia|mojego gatunku, jest znalezienie mojego ojca.{527}{617}Uda się to zrobić tylko wtedy,|gdy będę pracował dla wroga.{620}{676}{Y:i}Poprzednio...{684}{720}Masz gocia.|To twój wujek.{724}{752}To ja z twoim ojcem.{756}{808}Tyle, że ja urodziłem się człowiekiem,|a on taki jak ty.{812}{867}Dlaczego nie powiedziała mi,|że Jedikiah jest moim wujkiem?{868}{907}Nie jeste taki jak on.|Jeste jednym z nas.{908}{937}Chce żebym dla niego pracował.{938}{994}Nie masz pojęcia,|w co się pakujesz.{997}{1062}- Wchodzę w to.|- Witam na pokładzie.{1301}{1334}Nie rozumiesz.{1338}{1364}Posłuchaj mnie.{1453}{1500}Ty i ja, jestemy tacy sami.{1504}{1568}- Serio?|- Tak.{1624}{1669}Udowodnij!{2033}{2115}Wstawaj.{2170}{2219}Wychodzę. Pracuję dzi|na dwie zmiany.{2223}{2317}Pamiętaj odebrać brata i przypilnuj,|żeby odrobił pracę domowš.{2321}{2351}Trzymaj.{2354}{2396}Uzupełniłam twoje leki.{2426}{2484}Będziesz musiał zrobić co na obiad.{2506}{2546}Ten pokój...{2580}{2611}Posprzštaj tu!{2836}{2880}{Y:i}Co do moich mocy,{2884}{2944}{Y:i}czasami działajš idealnie.{3352}{3391}Mama kazała mi cię niańczyć.{3395}{3432}Czy ja mam dziewięć lat?{3436}{3463}Spasuje.{3464}{3517}Zgoda. Trzymaj się|z dala od kłopotów.{3570}{3640}Stary, przystanek jest w tę stronę.{3641}{3680}Znajdę własnš drogę do szkoły.{3798}{3851}{Y:i}Czasami, moje moce...{3964}{4009}{Y:i}trochę szwankujš.{4177}{4215}Skšd ty się wzišłe?{4236}{4277}Czekałam na ciebie pod szkołš.{4328}{4372}Teleportowałem się.{4376}{4417}Żartuję.{4421}{4478}- Mama mnie podwiozła.|- wietnie.{4482}{4544}Więc teraz będziemy żartować|z twojego załamania nerwowego.{4548}{4598}Przepraszam.|Odstawiłem leki.{4601}{4670}Teraz znowu je biorę.|Wszystko gra.{4673}{4719}Serio.{4723}{4772}Czyli znowu możemy się spotykać?{4776}{4852}Będziemy mogli oglšdać głupie filmiki|i planować rewolucję?{4856}{4902}Zgadza się.|O 20 u mnie?{4905}{4943}Będę punktualnie.{4969}{5006}Idę w tę stronę.{5121}{5199}{Y:i}To moja praca po szkole. Ultra.{5203}{5303}{Y:i}Dla wiata zewnętrznego,|jest to instytut genetyczny i biomatematyczny.{5313}{5386}{Y:i}Lecz tak naprawdę,|zajmujš się ciganiem nas.{5390}{5443}{Y:i}Następny krok ludzkiej ewolucji.{5498}{5543}{Y:i}Nasze moce nazywajš trzema T.{5651}{5692}{Y:i}Teleportacja.{5738}{5778}{Y:i}Telekineza.{5911}{5952}{Y:i}Oraz telepatia.{5956}{6019}Czytanie ludzkich myli,|to dopiero poczštek.{6023}{6153}{Y:i}Po specjalnym treningu,|będziesz miał dostęp do ich uczuć i emocji.{6157}{6193}A nawet ich wspomnień.{6334}{6436}{Y:i}A co z rzeczami,|których nie chcę im pokazać?{6440}{6541}Jedikiah doprowadziłby nas do wyginięcia.|Tylko po to, by chronić ludzkš rasę.{6646}{6683}Nie skończylimy.{6686}{6785}Muszę niańczyć swojego brata.|Zapomniałem, muszę ić.{6848}{6910}Włanie ciebie szukałem.|Przejd się ze mnš.{6915}{6988}- Trochę się spieszę...|- Spokojnie, to może poczekać.{6991}{7064}Chciałbym przyspieszyć|twój program treningowy.{7113}{7153}Witam w naszym centrum dowodzenia.{7178}{7247}Mamy najnowsze informacje,|monitoring ochrony,{7250}{7306}sieci policyjne,|ledzimy różne wypadki,{7310}{7371}kłótnie, samobójstwa nastolatków,{7375}{7437}zaburzenia zachowań,|raporty o lunatykowaniu,{7442}{7472}w ten sposób cię znalelimy.{7476}{7565}Wszystko, co wskazuje|na nowego przełamanego.{7569}{7637}Wtedy wysyłamy agentów|jak ty i Vaughn,{7639}{7696}którzy pomagajš nam|ledzić paranormalnych łotrów.{7701}{7755}Homo superiors?{7759}{7809}Niespecjalnie lubię tę nazwę.{7813}{7863}Ja też nie.{7867}{7953}To sugeruje, że moja rasa,|rasa ludzka, jest gorsza.{7957}{8084}Dlatego chcesz nas znaleć,|i pozbawić naszych mocy?{8088}{8150}Naszym zadaniem jest ochrona|przed gatunkiem,{8152}{8233}który może zaatakować,|w każdym miejscu i czasie.{8428}{8455}Co ty robisz?{8459}{8517}To nie ja.|Ja tego nie robię.{8521}{8583}Co mnie kontroluje!{8663}{8745}Pospiesz się!|Nie chcę nikogo skrzywdzić!{8748}{8794}Zostańcie na ziemi.{8881}{8914}Nie patrz na mnie!{9936}{9988}{Y:i}Cara musimy porozmawiać.{9995}{10063}{Y:i}Odpowiedz mi.{10067}{10166}{Y:i}Nie chcesz przyjć do mnie?|Ja przyjdę do ciebie.{10343}{10394}Nad tym trzeba jeszcze popracować.{10418}{10477}Cišgle pracuję nad tš całš...{10487}{10511}teleportacjš.{10518}{10574}Co tutaj robisz?{10578}{10641}Co się stało z|"Witaj Stephen, jeste jednym z nas,{10645}{10684}jednym z zagubionych chłopców"?{10689}{10742}To było zanim poszedłe|pracować dla Ultra i Jedikiah.{10746}{10781}On ma rację.{10784}{10829}Nie masz pojęcia,|w co się wpakowałe.{10832}{10872}Właciwie, to mam.{10876}{10926}Dlatego tutaj jestem,|żeby was uprzedzić.{10930}{10980}Dostali się dzisiaj do mojej głowy.{10981}{11034}Gdybym nie wyszedł, zorientowaliby się,|że rozmawiam z wami.{11035}{11068}Nie rozmawiasz z nami.{11072}{11116}Nie widujesz się z nami.{11120}{11150}Już nie.{11154}{11206}To nie jest tak,|że chcę tam pracować.{11211}{11246}Robię to, bo muszę.{11250}{11294}Ponieważ mam życie, rodzinę.{11297}{11368}Nie tylko ty miałe ludzkie życie.{11429}{11508}Spytaj Carę o młodszš siostrę,|którš opuciła.{11540}{11585}Wszyscy co powięcilimy,{11643}{11711}a ty mylisz,|że jeste wyjštkiem.{11780}{11853}Mylisz, że nie wiem,|jak to jest stracić kogo?{11857}{11920}Jeszcze tydzień temu mylałem,|że mój ojciec, wasz bohater{11924}{11993}był nieudacznikiem,|który mnie zostawił.{12002}{12066}Teraz mylę tylko o tym, czy żyje.{12070}{12101}Jak masz zamiar go znaleć{12105}{12171}jeli chowacie się tutaj|jak zgraja paranormalnych uciekinierów?{12175}{12264}Zrobię wszystko co będzie trzeba,|aby odnaleć mojego ojca.{12268}{12320}Nawet jeli będę musiał|pracować dla Ultra.{12324}{12406}Celem Jedikiah jest wyeliminowanie|naszej rasy z powierzchni planety.{12410}{12473}Pracowałem tam, więc wiem.{12477}{12531}Dostanie się do twojej głowy,|to dopiero poczštek.{12535}{12625}Nie poznałe jeszcze nawet|ułamka ich umiejętnoci.{12629}{12755}Dopóki jeste tutaj,|nikt z nas nie jest bezpieczny!{12834}{12888}== SubStreet ==|The Tomorrow People [01x02]{12889}{12976}Tłumaczenie: Aven|Synchro: Luke{13249}{13300}- Co ty robisz?|- Żegnam się.{13334}{13381}- Matka cię zabije.|- Sprzedałe mnie?{13385}{13422}Nigdy, bracie.{13448}{13474}Gdzie ty był?{13477}{13533}Dzwoniłam do ciebie godzinami.{13540}{13588}Nie odebrałe brata z treningu,{13592}{13621}opuciłe kolację.{13625}{13687}Gdyby Astrid nie zadzwoniła,|poszłabym na policję.{13721}{13778}Mylałam, że co ci się stało.{13781}{13811}Jestem tu już od 20.{13815}{13863}Mielimy się spotkać.{13906}{13953}Byłem zajęty.{13957}{14013}Przepraszam.|Zapomniałem zadzwonić.{14016}{14049}Jak długo nie bierzesz leków?{14053}{14083}Co?{14086}{14142}- Znalazłam je w twoich mieciach.|- Przeszukała mój pokój?{14146}{14169}Oczywicie, że tak.{14173}{14212}Ja już sobie pójdę.{14383}{14435}Wiem, że mi nie uwierzysz,{14438}{14497}ale wyrzuciłem leki,|bo już ich nie potrzebuję.{14501}{14567}Nie potrzebuję psychiatry.|Czuje się lepiej niż wczeniej.{14571}{14622}Dokładnie to samo|powiedziałby twój ojciec.{14625}{14667}Wierzyłam mu za każdym razem.{14692}{14735}Ale to nie była prawda.|Nie było z nim dobrze.{14739}{14783}- Z tobš też nie jest.|- Jestem zdrowy.{14786}{14844}Nie, nie jeste!{14918}{15038}Nie mogę cię zmusić żeby|zrobił co, czego nie chcesz.{15126}{15163}Proszę...{15167}{15197}Ty, ja i Luca?{15201}{15249}To wszystko co mamy.{15351}{15392}Masz rację.{15395}{15442}Nie powinienem odstawiać|leków bez przygotowania.{15445}{15510}Zadzwonię jutro do doktora Blooma.{15541}{15563}Obiecujesz?{15711}{15751}Nie rób tego.{15755}{15817}Przeprowadzimy się znowu,|znajdziemy innego lekarza,{15821}{15862}wtedy wyzdrowiejesz.{15865}{15895}Nie o to chodzi.{15899}{15955}W takim razie o co?{15958}{15987}Już cię nie kocham.{16093}{16117}Co się stało?{16157}{16177}Nic.{16181}{16233}Jestem po prostu zmęczony.{16237}{16280}Idę się położyć.{16380}{16458}Tim, wydaje mi się,|czy zrobiłe się powolny.{16462}{16526}Rozpoznawanie twarzy to powolny proces.{16529}{16591}Jak wiesz, mam zaplanowanš|aktualizację systemu.{16596}{16662}Przykro mi, ale nie zwrócę cię|do miejsca z którego ukradłem.{16666}{16714}Ultra nie byłoby zadowolone.{16718}{16741}Mam go.{16745}{16818}99.99% prawdopodobieństwa.{16822}{16846}Kurt Rundle.{16850}{16880}Zaginšł 2 tygodnie temu.{16884}{16940}Zbiega się to|z pierwszym wyczuciem go przez Carę.{16944}{17000}Matka niedawno zgłosiła zaginięcie.{17004}{17086}- Bywał na terenach Belleview.|- Kole jest całkowicie poza kontrolš.{17090}{17125}Jaki jest plan?{17128}{17220}Póki całkowicie się nie przełamie,|nie połšczę się z nim telepatycznie.{17239}{17295}Czekajcie aż obrabuje kolejny bank.{17304}{17359}Miejmy nadzieję,|że Ultra nie znajdzie go pierwsze.{17385}{17411}Dobry plan.{17555}{17592}Wszystko w porzšdku?{17596}{17640}Tak, wszystko dobrze.{17685}{17729}Nie jest dobrze.{17733}{17791}Jeste zmęczony, zestresowany.{17795}{17879}Czujesz się odpowiedzialny nie tylko za nas,|ale za cały gatunek.{17915}{17945}Wyjd z mojej głowy.{17948}{18001}Ciemne miejsce, nie chcesz tam być.{18033}{18101}Dlaczego nie wemiesz wolnej nocy?{18105}{18203}Pomylałam... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl