The.Grand.Tour.S01E03.WEBRip.X264-DEFLATE

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{59}{102}GRAND TOUR S01E03{1303}{1398}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1400}{1443}Chcesz dalej oglšdać, ale Twoje oczy mówiš STOP?|Czas nawilżyć je kroplami IsomarPolska.pl{1447}{1502}Dziękuję wszystkim! Czeć.{1561}{1595}Dziękuję.{1628}{1666}Dziękuję bardzo!{1760}{1825}Dziękuję wszystkim.|Dziękuję bardzo.{1826}{1865}To jest The Grand Tour,{1867}{1917}a w tym tygodniu...|wrócilimy do domu!{1982}{2052}Jestemy z powrotem!|Wrócilimy do Wielkiej Brytanii.{2103}{2163}Tak właciwie to jestemy w Yorkshire,|Czyli...{2164}{2218}Proszę bardzo.{2220}{2278}Czyli tam, gdzie|dorastała cała nasza trójka.{2281}{2348}- A konkretnie...|Tak, konkretnie...|Whitby!{2350}{2436}Jestemy w porcie rybackim|Whitby. Oto on.{2518}{2596}Whitby jest oczywicie|znane na całym wiecie{2598}{2661}przez swojš niewiarygodnš|rybę z frytkami.{2663}{2714}- Ze skrawkami.{2716}{2751}Co takiego?{2752}{2798}Ryba z frytkami ze skrawkami.|Dostajesz skrawki.{2800}{2864}Małe kawałki rzadkiego ciasta,|które zostajš na dnie|frytkownicy.{2865}{2900}- Dokładnie, skrawki.|- Nie, to sš okruchy.{2902}{2953}- Ryba z frytkami z okruchami.|- Nie, to skrawki.{3002}{3065}To sš okruchy! Okruchy!{3067}{3115}Dobra, ręce w górę za okruchami.{3117}{3159}- le!|- Skrawki?{3203}{3252}- Widzisz, to sš skrawki.|- Nie dyskutuj ze mnš.{3279}{3328}Ponieważ urodziłem się|w Yorkshire.{3329}{3420}Każdy członek mojej rodziny|XVII wieku wstecz pochodzi|z Yorkshire.{3421}{3468}Jestem najbardziej pochodzšcš z Yorkshire|osobš na wiecie.{3470}{3545}Wiesz co, to mieszne,|nie możesz tego powiedzieć.|Bo tak naprawdę tego nie wiesz.{3547}{3634}- Ludzie z Yorkshire sš sławni|ze względu wypowiadania własnego zdania.{3636}{3686}A kiedy Ty... My...{3688}{3747}My nigdy nie wiemy|o czym ty mylisz.|To jest...{3748}{3787}O czym mylę teraz?{3788}{3824}Mylisz,|że jeste znakomity{3825}{3867}a ja jestem małym irytujšcym|kurduplem.{3902}{3948}- Skšd wiedziałe?|- Tak, po prostu...{3949}{4007}- To jest niewiarygodne!|- Tak, jestem jasnowidzem, stary.{4009}{4084}Z innych rzeczy, z których słynie Yorkshire,|to krykiet.|To nie jest interesujšce.{4085}{4168}O, i był jeszcze program telewizyjny|zwany "Last Of The Summer Wine",{4170}{4265}który był o trzech starszych,|bardzo le ubranych mężczyznach{4267}{4304}którzy przewrócili się [fell over - ???]{4305}{4354}i wszystko|co kiedykolwiek zrobili, szło le.{4380}{4417}- To była tandeta.|- Tak, straszne.{4418}{4457}Nie mam pojęcia dlaczego|to wypaliło.{4459}{4495}Mhm... tworzenie samochodów?{4496}{4528}Dobrze, ujmijmy to tak:{4530}{4570}Nie jest to Detroit|Wysp Brytyjskich.{4572}{4614}Nie, nie jest.{4616}{4694}Ale w tym tygodniu jest tutaj duzo|rzeczy zwišzanych z motoryzacjš,{4696}{4749}ponieważ my jestemy w miecie.{4787}{4863}Więc, startujmy|z przedstawieniem.{4864}{4900}Tak, zaczynajmy.{4945}{4999}Zaczynamy w czasach wiktoriańskich,{5000}{5058}kiedy James May|był małš starš babciš.{5089}{5172}Zobacz, w tamtych czasach,|słowo "dżentelmen" oznaczało...{5174}{5240}- bogatych ludzi w tweedowych garniturach.|- Dokładnie, bogaci ludzie w tweedowych garniturach{5242}{5320}uczestniczyli w czym znanym|pod nazwš Grand Tour (Wielka Podróż).{5321}{5368}Wybierali się|do Francji lub Włoch,{5369}{5443}i spędzali tam parę miesięcy|poznajšc kulturę danego kraju{5445}{5484}i wino i muzykę.{5485}{5545}W dzisiejszych czasach, oczywicie,|każdy jedzie do Magaluf{5547}{5609}i poznaje piwo,|wymioty i chlamydię.{5611}{5641}Tak.{5641}{5700}Uwazamy,|że to prawdziwa hańba,{5701}{5744}dlatego Jeremy i ja udalimy się|do Włoch,{5746}{5833}żeby zrobić nasze nowoczesne podejcie|do Grand Tour (Wielkiej Podróży).{5833}{5887}Wspaniała,|inspirujšca podróż{5888}{5944}która nie tylko dała nazwę|temu programowi,{5945}{6018}ale także dla 1,000 samochodów GT{6019}{6054}/gran turismo.{6174}{6278}Nasz punkt startowy|to połozona na wzgórzu Siena w Toskanii.{6344}{6452}Dom najbardziej ekscytujšcych|wycigów konnych na wiecie:{6454}{6498}Palio.{6746}{6781}Spójrz na to! Wow!{6826}{6894}Był to poczštek, czego co okazało się,|bajecznš{6896}{6940}i bardzo krajoznawczš podróżš.{6981}{7060}Zwiedzilimy wspałanie miasta|jak Florencja,{7061}{7100}Bolonia oraz Verona{7102}{7147}w drodze|do punktu finałowego{7149}{7234}w najbardziej wspaniałym miecie|z nich wszystkich:{7236}{7264}Wenecji.{7266}{7333}Samochody, którymi jedzilimy|również były wspaniałe.{7372}{7427}James wybrał Rolls-Royce Dawn,{7428}{7517}nowa dwudrzwiowa,|bezdachowa wersja Ghosta.{7561}{7609}A ja będę w DB11,{7611}{7650}najnowszym z długiej linii{7651}{7755}eleganckich i pięknych,|wielkich gran turismo Astona Martina.{7807}{7853}Nawet lusterka boczne|sš piękne.{7855}{7899}Jego koła sš piękne.{7900}{7933}To jest...{7935}{8017}To jest jednen z najpiękniejszych|samochodów jakie kiedykolwiek widziałem.{8017}{8048}Szkoda, że jest bršzowy.{8050}{8113}- To nie jest bršz!|- Oczywicie, że tak.{8115}{8167}To nie jest bršz!|To pomarańczowy zachód słońca.{8168}{8233}Nie jest bršzowy tak samo|jak mój samochód nie jest zielony.{8235}{8265}Jest bršzowy.{8267}{8331}Twój samochód to kabriolet|BMW serii 7.{8332}{8359}Nie, nie jest.{8361}{8407}Ale w rodku jest|siódemkš?{8408}{8454}- Po częsci płyta podłogowa...|- No i masz.{8455}{8530}265,000 funtów|za siódemkę w kabriolecie.{8532}{8557}Nie jest!{8559}{8596}Jeli masz zamiar jechać|przez Włochy,{8597}{8644}co zamierzamy zrobić,|zaczerpnšć trochę kultury...{8645}{8681}- Mm-hm.|- ...to jest to czego potrzebujesz.{8683}{8724}- Bršzowego samochodu?|- On nie jest bršzowy!{8726}{8815}- Jest bršzowy!|- Ok, nie sprzeczajmy się.{8816}{8901}Właciwie, na tę okazję,|zróbmy tak.{8903}{8937}Obydwaj|zamierzamy jechać przez{8939}{9010}mylę, ze to nasz|ulubiony kraj|na wiecie,{9012}{9078}zaczerpnšć trochę kultury,|delektować się dobrym winem,{9079}{9119}jakim jedzeniem, sztukš, jaki...{9173}{9232}Co to było?{9280}{9339}- Czy to Hammond?|- Przepraszam za spónienie.{9340}{9379}Nie wiedzielimy,|że przyjeżdzasz.{9380}{9410}Wolelibymy, żeby nie przyjeżdżał.{9412}{9474}A jednak, jestem i spójrzcie na|samochód, który wzišłem.{9475}{9556}Dodge Challenger SRT Hellcat.{9558}{9609}707 amerykańskich koni mechanicznych,{9611}{9678}i wystarczajšcy moment obrotowy do|zburzenia tego starego budynku.{9679}{9734}Tylko, że...|Ten "stary budynek" to...{9736}{9764}Ach, dobra, nieważne.{9766}{9849}Hammond, Toskania nie jest|raczej domem dla muscle-carów.{9851}{9961}Ta, zobacz, martwiłem się|ze wasza dwójka będzie|nudna i poważna.{9963}{10018}I jestem tu, aby zapewnić,|że ta wycieczka będzie zabawna{10020}{10068}i nie mów mi, że|prawdziwa Wielka Podróż|nie była zabawna.{10069}{10135}Była jak XVIII-wieczny|Cannonball Run,{10137}{10194}tylko, że ze staromodnš|morfinš zamiast kokainy.{10195}{10228}To będzie genialne.{10230}{10263}O co chodzi z tymi reklamami?{10264}{10323}Ponieważ to amerykanie|z reguły robili Wielkš Podróż,{10324}{10371}i zwykle zdobywali sponsorów,|aby Ci pomogli pokryć koszta,{10372}{10406}więc sam zdobyłem|lekki sponsoring.{10408}{10457}Co, Bobby's...|Co to "grysik"{10459}{10495}To... To jest...{10496}{10541}jakie resztki|po kawie albo ziemniakach?{10543}{10585}- Nie wiem.|- Tak czy siak, to jest to.{10585}{10621}"Rodeo Lube 'N' Tune".{10623}{10684}"Lube 'N' Tune".|Tak, spójrz na to.{10685}{10734}W tym rzecz, ludzie będš|patrzeć na mnie{10735}{10782}i wiedzieć, że|uczestniczę w Wielkiej Podróży.{10783}{10836}Natomiast na was, pomylš,|"Co te dwa stare|pierniki robiš?"{10837}{10885}- Serio...|- Nie włożylicie w to żadnego wysiłku.{10887}{10936}Nie wczulicie się|w klimat.{10937}{10999}Sztuka, muzyka, kultura.{11000}{11036}- Wytwornoć.|- Tak.{11038}{11094}Czy to ma cokolwiek|wspólnego z Tobš?{11095}{11130}Tak.|Tak, w końcu sš.{11131}{11185}To sš moje zapasowe opony.{11187}{11229}Ponieważ na wycieczce takiej jak ta,{11231}{11291}w samochodzie z takš mocš|i takim momentem obrotowym,{11292}{11329}Najprawdopodobniej zajeżdżę|parę opon.{11330}{11359}- Drzewo.|- Tak.{11439}{11522}Ten sprzęt nie zmieci się|do tyłu, czy do bagażnika, co nie?{11553}{11598}To jest luksus!|To jest Wielka Podróż.{11599}{11714}Niechętnie,|zgodzilimy się by|nasz wulgarny kolega zabrał się z nami.{12177}{12229}Ha-ha!{12231}{12304}Hammond, celowo robisz|te irytujšce odgłosy.{12306}{12334}Proszę przestań.{12337}{12373}Tak robię, ok.{12446}{12592}Bez bicia przyznaję|Dodge Hellcat Hammonda|to wietny wóz.{12640}{12762}Nadawałby się na traktor,|gdybymy byli w Milwaukee.{12763}{12835}Ale nie jestemy. Jestemy tu.{12836}{12880}Tutaj w Toskanii...{12910}{12943}...potrzeba czego takiego.{13249}{13355}Ten samochód to następca DB9,{13357}{13444}i spełnia swojš rolę|znakomicie.{13476}{13534}Działa w trzech trybach.{13537}{13601}Mamy tu Sport, Sport Plus,{13603}{13644}oraz ten, którego użyję.{13678}{13717}GT.{13719}{13754}Grand Touring.{13796}{13921}Przede mnš jest 5,2|litrowe, podójnie doładowane V12{13922}{14003}produkujšce|600 koni.{14004}{14065}I jest to gładziutka moc.{14103}{14161}Wymarzona.{14252}{14342}Za jaki czas będzie można|kupić jego tanszš wersję{14344}{14411}z V8 od AMG.{14413}{14482}To częć umowy, którš|Aston zawarł z Mercedesem.{14483}{14532}Jej efekty można dostrzec|już teraz.{14534}{14598}This has got|Mercedes switchgear,|Mercedes electronics.{14599}{14651}Ma nawet nawigację od Mercedesa.{14696}{14743}Muszę to przyznać...{14745}{14774}Aston Martin i Mercedes,{14774}{14864}to najlepsze|angielsko-niemieckie małżenstwo{14866}{149... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl