The Lone Gunmen S01E04 Like Water For Octane, mieszanka
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{197}{237}/Bohaterowie.{240}{357}/Pojawiajš się rzadko wtedy,|/gdy sš najbardziej potrzebni...{360}{456}/na przykład prezydent Churchill,|/który wygrał II Wojnę wiatowš...{458}{544}/czy Ghandi, przywódca Indian.{547}{623}/Zwanych dzisiaj rdzennymi Amerykanami.{626}{676}/Rzecz w tym, że...{679}{767}/trudno zgadnšć skšd się tacy biorš...{770}{818}/na pierwszy rzut oka, trudno ich poznać.{820}{904}Chcę zostać piosenkarkš jak Dolly Parton.{906}{993}Chcę być bogata, sławna|i mieć wielkie...{995}{1053}Chcę grać w drużynie...{1055}{1112}Redskins, być sławny i bogaty.{1117}{1160}Chcę być sławna i bogata.{1165}{1232}Chcę być sławny i...{1235}{1355}Chcę zostać urzędnikiem państwowym.{1357}{1417}Chcę pomagać ludziom i...{1419}{1487}pracować by na całym wiecie|zapanowała demokracja.{1489}{1558}JOHN FITZGERALD BYERS|IDEALISTA{1568}{1628}Saltville w stanie Nebraska|Rok 1982{1630}{1683}Miałe wydoić krowy Ringo.{1686}{1741}Pisanie na maszynie nie jest dla chłopców.{1745}{1793}Wyrzucę tę głupiš zabawkę.{1808}{1885}Ta głupia zabawka zmieni wiat tato.{1887}{1978}Inaczej będziemy robić interesy...{1980}{2081}inaczej się komunikować.{2084}{2127}To jest przyszłoć.{2163}{2235}Za 20 lat, kiedy...{2237}{2326}już będę milionerem,|zamiast jedzenia...{2328}{2412}będziemy łykać pigułki jak w filmie "Star Trek"...{2413}{2462}i krowy nie będš nikomu potrzebne.{2501}{2563}RICHARD "RINGO" LANGLY|BÓG KOMPUTERÓW{2570}{2628}Pontiac w stanie Michigan|Rok 1967{2661}{2719}Powied to!{2721}{2762}Powied to!{2767}{2868}Cutlass 442 jest szybszy, niż Belvedere GTX.|Już dobrze?{2872}{2973}Jaki tam z ciebie kapitan drużyny.{3098}{3220}Jeste wypierdkiem i zawsze nim będziesz.{3222}{3268}Co na to powiesz?{3400}{3489}Ja mylę o wielkich rzeczach?{3491}{3568}Dokonam czego wielkiego,|a potem napiszę o tym ksišżkę.{3572}{3695}Wszyscy będš mnie słuchać.{3697}{3822}Zostanę wydawcš i reformatorem...{3824}{3898}jak... jak...{3903}{3949}jak Hugh Hefner!{3951}{4006}Tak.{4102}{4155}MELVIN FROHIKE|CZŁOWIEK CZYNU{4210}{4328}/Trzej bohaterowie,|/trzy drogi do jednego przeznaczenia...{4330}{4361}/zmieniš wiat...{4364}{4426}/i bieg historii.{4428}{4491}/Stanie się to dzisiaj.{4575}{4611}GRUPA{4613}{4659}GRUPA THINK{4661}{4695}GRUPA THINK TANK{4697}{4757}GRUPA THINK TANK|/przedstawia{4759}{4927}/Tłumaczenie: TV & kshycho{4929}{4985}Występujš{4987}{5071}/Napisy dvdrip: kshycho{5229}{5483}GRUPA THINK TANK|/przedstawia napisy{5486}{5579}Samotni Strzelcy [1x04] Like Water for Octane{5725}{5793}Archiwum Federalne|Owings Mills w stanie Maryland{5795}{5893}/Nikt nie wie,|/kiedy ma się zdarzyć co wielkiego.{5896}{5946}/Dajš się zaskoczyć jak...{5948}{6032}/my w Pearl Harbor.{6035}{6171}/Żyjesz sobie spokojnie.|/A tu nagle boom!{6176}{6219}/I nic na to nie poradzisz.{6536}{6589}Znowu pan?{6591}{6680}Niech pan sobie daruje.{6682}{6747}Zawsze odmawiamy.{6748}{6824}- Nie wiem pan o co poproszę.|- Niech zgadnę.{6826}{6872}Akta Oswald?{6876}{6943}Akta Martin Luther King?{6946}{7037}Brakujšce 18 minut zeznań Nixon'a?{7039}{7102}Przecież obywatele|majš mieć dostęp do informacji.{7104}{7152}Dlaczego mi odmawiacie?{7154}{7226}Widzi pan, że jestem zajęty.{7260}{7310}Nie będę przeszkadzał.{7315}{7423}Prószę mi to dać i pójdę sobie.{7488}{7562}Nie do wiary.|Dostał pan to o co prosił.{7564}{7629}Dostałem dzi rano email.{7632}{7699}Chyba dostał pan wszystko.{7749}{7809}To dla mnie?{8056}{8135}Zrozumiałe?|Powtórz?{8221}{8315}Do czego służy niszczarka?{8317}{8408}Do papierów, nie filtrów do kawy.{8468}{8519}Obserwuje cię.{8545}{8603}Mógłby mi pomóc, Baronie.{8605}{8670}Od 6 godzin jestem już księciem.{8734}{8792}Możesz zrobić, żeby ludziki strzelały?{8794}{8852}Tu nie chodzi o przemoc, Jimmy.{8853}{8921}Tylko o budowanie cesarstwa.{8924}{8986}Przez dwa tygodnie...{8989}{9046}tworzyłem redniowiecznš cywilizacje.{9049}{9135}Mimo to jeszcze nie straciłe dziewidztwa.{9136}{9183}Cóż za ironia.{9530}{9583}To trzeba podeprzeć kolanem.{9715}{9782}Co w tym jest?{9787}{9833}Moja nagroda.{9876}{9960}Dał ci to, ten głupi urzędnik|z Rzšdowego Archiwum.{9964}{10027}Jednak co ci dali?{10029}{10099}Chyba wszystko o co prosiłem.{10101}{10154}To jednak działa.{10564}{10612}Facet ma poczucie humoru.{10614}{10700}Mówiłem, że nie masz tam po co chodzić.{10703}{10768}Trzeba używać podstępu...{10770}{10842}tak jak biskup Orański.{10844}{10892}Załatwiłem go.{10895}{10976}- Tu jest co jeszcze.|- miecie. Możesz to sprzštnšć?{10979}{11036}Tylko nie kład cegły do niszczarki.{11087}{11180}- Rozchmurz się stary.|- Patrzcie...{11182}{11259}nie wszystko zamazali.{11264}{11331}- Sš jakie liczby i nazwisko.|- To mieć.{11333}{11379}Wyrzuć.{11381}{11468}No to już.|Konoracja Króla Langly.{11470}{11552}Po dwóch tygodniach ciężkiej harówy...{11554}{11600}nareszcie mogę zebrać plon.{11604}{11698}Dziwne nazwisko.|Stan Mizer.{11748}{11787}Nie!{12621}{12736}Ten... Mizer...{13170}{13230}Mogę już mówić?{13283}{13347}Kim był ten Mizer?{13350}{13412}Stan Mizer. Wynalazca.{13415}{13515}- To zależy.|- Podobno skonstruował samochód na wodę.{13520}{13592}To prawda.|Sam nim jechałem.{13594}{13635}Nikt nie wie co się stało z samochodem.{13638}{13686}Mizer nie chciał o nim mówić.{13688}{13767}Zmarł w latach 70-tych?{13772}{13877}Kto mu groził.|Pewnie kompanie naftowe...{13880}{13944}chroniš swoje interesy.{13947}{13995}Jak wyglšdał samochód?{13997}{14064}To był Studebaker Lark rocznik 1959.{14112}{14172}- Z płetwami?|- Nie.{14175}{14268}- Czemu pytasz?|- Tak sobie.{14271}{14326}- Jaki miał kolor?|- Morski...{14328}{14400}Co za różnica jaki miał kolor?{14401}{14448}Rozumiesz o co tu chodzi?{14449}{14551}Samochód na wodę, nie na benzynę.{14553}{14621}Ta sama moc, zero zanieczyszczeń.{14622}{14673}Nieskończone zapasy paliwa.{14676}{14736}To mogło zmienić wiat?{14738}{14791}Co za wiat gdzie...{14793}{14884}wszyscy maja zielone Studebaker Larks.{14937}{15016}Mielimy w ręku,|że rzšd ledził Stana Mizer'a...{15019}{15079}być może także wskazówkę|co stało się z samochodem...{15081}{15129}a ten idiota to zniszczył!{15131}{15239}To Jimmy znalazł ten dokument.{15352}{15402}Prawie wszystko ocenzurowali.{15474}{15524}Patrzcie.{15527}{15640}Paleta 62/67221.|I co wy na to?{15642}{15745}Jaki numer frachtu.|Mógłbym to sprawdzić.{15747}{15810}Sš też inicjały.{15812}{15853}"J. T."{15855}{15915}Skšd się to tu wzięło?{15918}{15968}Przypadek.{15969}{16016}Przykleiło się do cegły.{16017}{16114}Nie. Nie przypadek tylko przeznaczenie.{16160}{16364}Ten samochód istnieje i znajdziemy go,|żeby nie wiem co.{16527}{16596}Secaucus w stanie New Jersey{16848}{16903}Nie przesadza pan?{16908}{16951}Moglimy to załatwić przez telefon?{16956}{17033}Wolę osobicie.{17071}{17126}Co pani ma dla mnie.{17128}{17232}Na razie nic, ale może niedługo.{17234}{17320}To było by wszystko.{17323}{17409}Myli pani o dinozaurach?{17411}{17457}Nie.{17488}{17536}Raczej nie.{17537}{17644}Zadziwiajšce, że cała gospodarka...{17646}{17699}opiera się na nich.{17704}{17771}Bo przez setki milionów lat...{17773}{17845}zmieniły się w ropę naftowš?{17848}{17915}- To prawda.|- Właciwie...{17916}{18035}mówišc "dinozaury"|mam na myli kampanie naftowe.{18078}{18183}Ogromnie i niezdarne...{18186}{18231}ale z ostrymi zębami.{18234}{18318}Na razie nic nie ma.{18320}{18382}Kiedy co znajdę pan dowie się pierwszy.{18610}{18677}Jest jeszcze wizytówka.{18680}{18749}Mieszka tu Shelly córka Stana.{18752}{18797}Mam nadzieje, że mnie nie pamięta.{18800}{18855}Dlaczego?{18857}{18912}Byłem tu po jego mierci.{18915}{18960}Nie pozwoliła mi zajrzeć do jego papierów.{18963}{19071}Może trochę za mocno zareagowałem,|kiedy wezwała gliniarzy.{19073}{19157}Zaczęła wrzeszczeć "Attica"{19162}{19226}Pewnie nawet tego nie pamięta.{19373}{19469}To mi się nie podoba.|Jest za cicho.{19497}{19545}Kto nas obserwuje.{20044}{20111}Znamy cię, ty skurwysynie!{20312}{20344}Frohike!{20346}{20416}Bardzo mi przykro.{20478}{20528}Oh, nie.{20531}{20583}To ty! Wyno się!{20586}{20634}Nie wzywaj gliniarzy.{20636}{20691}Dobry pomysł.{20742}{20840}Popatrzysz na to?|To rzšdowy dokument dotyczy twojego ojca.{20842}{20948}Chciałam donieć o włamaniu.|Dobrze, czekam.{20950}{20996}Twój ojciec był wielkim człowiekiem.{20998}{21061}Prometeuszem, który chciał dać miertelnikom ogień.{21063}{21152}Chcę, żeby jego dzieło ujrzało wiatło dzienne.{21156}{21195}Pomożesz mi?{21506}{21552}To już koniec.{21554}{21617}Szukałem wszędzie.{21619}{21727}Nigdzie nie ma ladu po tej palecie 62/67221.{21728}{21789}Włamałem się do wszystkich|możliwych baz danych.{21792}{21895}Departament Obrony, Departament Energii,|kompanie naftowe, magazyny rzšdowe.{21900}{21976}- Ten numer nie istnieje.|- Szukałe w Internecie?{22094}{22187}Tak. Nawet w Internecie.{22319}{22379}Jednego nie rozumiem.{22384}{22439}Frohike interesuje się tym samochodem...{22442}{22561}a tu nagle zjawia się ta kartka.{22564}{22619}Co za szczęcie.{22624}{22681}Tak. Szczęcie.{22816}{22887}Tu jest pieczštka Archiwum Rzšdowego.{22890}{22971}Kto to specjalnie podłożył.{22974}{23051}Jimmy, to podpucha!{23142}{23206}Byłe bardzo pomocny.{23209}{23257}Żaden problem.{24163}{24211}Była tu młoda kobieta.{24252}{24348}- Czego szukała?|- Co to pana obchodzi?{24398}{24460}Szukała samochodu.{24463}{24554}Proszę opowiedzieć mi wszystko na ten temat.{...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]