The Vampire Diaries S04E19 ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}{22}{47}W poprzednim odcinku...{47}{83}On nie żyje.{83}{169}Nie, nie! Nie mogę!{169}{208}Mogę pomóc ci to wyłączyć.{208}{258}Jest bezwzględna bez swojego człowieczeństwa.{258}{295}Lekarstwo jest najszybszym |sposobem, by ją odzyskać.{295}{351}Silas został pochowany przez Qetsiyah{351}{386}z lekarstwem.{386}{420}Wiedziała, że on chce umrzeć,{420}{476}by połączyć się ze swoją |prawdziwą miłością.{476}{525}Uwolnijcie ją od ciemności!{527}{622}{623}{660}Trójkąt został ukończony.{660}{692}Wiedźmy prawie cię zabiły.{692}{735}Jakie wiedźmy?{735}{781}Jak wydostałam się z wyspy?{781}{825}Jaka jest ostatnia rzecz, |którą pamiętasz?{825}{931}Jeremy chciał wyrwać |lekarstwo z rąk Silasa.{931}{991}Bonnie, musisz coś wiedzieć o Jeremym.{1003}{1135}Tłumaczenie dla serwisu:|www.VampireDiaries24.pl{1497}{1547}Cześć, Jeremy.{1739}{1784}Wiesz, ja...{1847}{1943}Myślałam o ostatniej rzeczy, |którą ci powiedziałam.{1986}{2028}"Zrobiliśmy to".{2117}{2199}Kretyńska ostatnia rzecz, jaką |można komuś powiedzieć.{2247}{2314}To nie było pożegnanie, Jeremy. |Ty...{2357}{2427}miałeś wrócić z nami.{2472}{2515}Bonnie.{2584}{2634}Jeremy.{2634}{2677}Obudź się.{2677}{2711}Jak się tu znalazłeś?{2711}{2742}Bonnie, obudź się.{2742}{2772}Nie rozumiem.{2772}{2808}Otwórz oczy.{2808}{2853}Bonnie, otwórz oczy!{2944}{2987}O mój Boże.{3047}{3119}TVD 4x19 Pictures Of You PL|www.VampireDiaries24.pl{3119}{3253}Tłumaczenie: green pepper|Korekta: Grzegorz Golik{3283}{3355}Więc ile to już czasu? |8, 9 dni?{3355}{3384}Około 8 lub 9 dni.{3384}{3434}Nie wiem.|Straciłem rachubę.{3434}{3480}Straciliśmy rachubę kolejnych dni,{3480}{3533}w których Elena Gilbert |nikogo nie zabiła.{3533}{3581}Powiedziałbym, że to postęp, bracie.{3581}{3619}Więc zamierzamy{3619}{3664}po prostu rzucać piłkę{3664}{3699}przez następne 150 lat,{3699}{3734}aż Elena odzyska swoje człowieczeństwo?{3734}{3770}Mi to pasuje.{3770}{3821}Ona nie chce lekarstwa.{3821}{3863}Zacznie zabijać ludzi,{3863}{3907}jeśli dowie się, że wciąż |próbujemy je zdobyć.{3907}{3936}Dobra.{3936}{3996}Możemy sprawić, że będzie je chciała.{3996}{4058}Taaa.. Jak zamierzasz zmusić|wampira bez uczuć{4058}{4104}do czegokolwiek?{4131}{4175}Przełączę jej włącznik człowieczeństwa.{4175}{4229}Więc co zamierzamy zrobić?{4229}{4277}Sprowadzimy Lexi, zbombardujemy ją emocjami,{4277}{4311}aż w końcu się uda?{4311}{4339}Tak, a jeśli się nie uda,{4339}{4367}wtedy przejdziemy do planu "B"...{4367}{4408}Zamkniemy ją i będziemy |trzymać na uboczu,{4408}{4468}dopóki ty i ja nie wymyślimy planu "C".{4468}{4516}A co się stanie, gdy będzie|musiała zmierzyć się{4516}{4576}z emocjami, które wyłączyła |po śmierci Jeremy'ego?{4576}{4661}Wtedy ty, mój kolego,{4661}{4706}będziesz u jej boku,{4706}{4747}gotowy, by jej pomóc.{4747}{4832}Bo ty nie chcesz znów |przez to przechodzić.{4832}{4880}A kiedy to wszystko się skończy,{4880}{4936}po prostu znikniesz z jej życia.{4985}{5033}Bingo.{5079}{5141}Dobra. Jak chcesz to zrobić?{5194}{5259}Elijah, bycie człowiekiem |oznacza nowy początek.{5259}{5295}Mogę starzeć się, mieć rodzinę{5295}{5330}i nadać dniom sens{5330}{5391}wiedząc, że każdy z nich się liczy.{5391}{5429}To było poetyckie.{5429}{5475}Może przedstawisz nam{5475}{5511}bardziej chwytający powód,{5511}{5556}dla którego pragniesz lekarstwa,|Klaus, proszę.{5593}{5659}Silas może objawić się jako ktokolwiek.{5659}{5697}Wszedł w moje myśli,{5697}{5746}przekonał mnie, że umieram.{5746}{5802}Będzie mnie gnębił, dopóki |nie dam mu lekarstwa.{5802}{5839}I robiąc to,{5839}{5875}zniszczy bramę do drugiej strony.{5875}{5928}Więc nie utknie tam, gdy umrze.{5928}{5968}On chce połączyć się ze swoją bratnią duszą.{5968}{6040}Ty, jako jedna z tych chorych na miłość |głupców, powinnaś mu przyklasnąć.{6040}{6087}On otworzy bramę{6087}{6134}dla wszystkich nadnaturalnych stworzeń,|które kiedykolwiek umarły.{6134}{6205}Włączając w to naszych drogich |braci - Kola i Finna.{6205}{6239}Odzyskamy naszą rodzinę.{6239}{6280}Błagam! Nienawidziłeś Kola.{6280}{6327}A Finna trzymałeś w trumnie |przez większość jego życia.{6327}{6397}Elijah, proszę.{6397}{6511}Twój osobisty dyskomfort|nie jest wystarczającym powodem,{6511}{6595}by narażać cały świat na |niebezpieczeństwo, Klaus.{6633}{6702}Myślę, że nasza siostra zasługuje|na odrobinę szczęścia.{6736}{6789}Powiedz, że żartujesz.{6789}{6853}Powiedz, że nie skazujesz mnie|na wieczną torturę.{6853}{6908}Podjąłem decyzję.{6983}{7069}Kiedy będziesz chora i umierająca{7069}{7132}i będziesz błagać o moją krew,{7132}{7178}będę śmiał ci się w twarz{7178}{7241}i zmuszę cię, byś o mnie zapomniała.{7401}{7444}Gdzie jest lekarstwo?{7444}{7491}Rebekah, to nie tajemnica,{7491}{7551}że jesteś impulsywna, emocjonalna{7551}{7619}i moralnie wątpliwa.{7660}{7695}Udowodnij mi,{7695}{7734}że nie jest to jeden z kolejnych|twoich kaprysów,{7734}{7776}że dokładnie wiesz,{7776}{7812}na co się decydujesz.{7812}{7896}Jasne, zrobię wszystko.{7896}{7963}Chcę, żebyś przez jeden dzień |żyła jak człowiek.{7963}{8029}Ten dzień.{8029}{8087}Żadnych wampirzych przywilejów,|żadnej siły,{8087}{8128}manipulacji, niczego.{8128}{8236}Jeśli ci się uda i wciąż będziesz |twierdzić, że tego właśnie chcesz...{8276}{8333}Lekarstwo będzie twoje.{8451}{8484}Nie uda ci się.{8484}{8527}Powinnaś siedzieć w zamknięciu|przez cały dzień,{8527}{8561}a nie robić zakupy na bal.{8561}{8632}Wymień mi jedną bardziej |ludzką rzecz, niż bal.{8632}{8665}Śmierć.{8665}{8701}Dlaczego mam ciebie słuchać?{8701}{8749}Ty nawet nie masz swojego człowieczeństwa.{8749}{8792}Zdajesz sobie sprawę z tego, że nawet nie|zmusisz nikogo, by z tobą poszedł?{8792}{8831}Tak. A z tego co mi wiadomo,|mieszkasz w moim domu,{8831}{8890}bo tylko ja cię toleruję,{8890}{8933}więc nie musisz być taka podła.{8933}{8971}Więc pójdę z tobą.{8971}{9031}Tak. Będę cię mieć na oku{9031}{9080}i zadbam o to, byś zdała test.{9080}{9163}Jak tylko weźmiesz lekarstwo,|wszystko się skończy.{9163}{9222}Nikt nie bedzie mógł go na mnie użyć.{9305}{9354}Jakie sny?{9354}{9398}Przeważnie jestem koło jego grobu i ...{9426}{9512}Nagle on się pojawia.{9512}{9579}Cóż, nie miałaś okazji się |z nim pożegnać, Bon.{9579}{9631}Opłakujesz go, to normalne.{9631}{9698}Kiedy się obudziłam,|kanapa płonęła.{9744}{9790}Nie wiem, czy to dlatego, że|sen był tak emocjonalny,{9790}{9839}czy może Shane miał rację.{9839}{9900}Bez jego pomocy stracę |kontrolę nad swoją magią.{9900}{9995}Nie. To dlatego, że potrzebujesz dnia|odpoczynku od opłakiwania.{9995}{10059}I dopilnuję, byś go miała.{10059}{10135}Wyglądasz świetnie, tak przy okazji.{10135}{10176}Tak myślisz?{10176}{10221}O tak.{10221}{10279}Matt i ja będziemy mieć|tam najseksowniejszą randkę.{10325}{10376}Wiesz co?|Lubię kumpelskie bale.{10376}{10424}Właśnie taki powinien być bal...{10424}{10461}przyjaciele i wspomnienia.{10461}{10543}Do bani, że mojego chłopaka |tam nie będzie,{10543}{10625}ale nasza trójka będzie miała|wspaniały wieczór.{10675}{10730}Hej, Bonnie. Słyszałam, że miałaś|pranie mózgu.{10730}{10777}Do bani.|Ładna sukienka, Caroline.{10777}{10842}Wiem, pomogłaś mi ją wybrać miesiąc temu,{10842}{10872}gdy jeszcze byłyśmy przyjaciółkami,{10872}{10912}zanim chciałaś mnie zabić.{10912}{10956}Tak myślałam, że wygląda znajomo.{10956}{10999}Możesz ją dla mnie zatrzymać?{10999}{11047}Odbiorę ją później.{11047}{11085}Bonnie.{11619}{11655}Nie potrzebuję niańki.{11655}{11683}Naprawdę?{11683}{11753}Ostatnio, gdy cię widziałem,{11753}{11828}skręciłaś kelnerce kark.{11828}{11892}Zmusiło was to do zakończenia |poszukiwań lekarstwa, prawda?{11892}{11929}Tak, chcemy się tylko upewnić,{11929}{11971}że ty też wywiążesz się z umowy.{11971}{12039}I nie zjesz królowej balu.{12039}{12082}Mogę?{12082}{12115}Nie.{12204}{12274}Popatrz na to.{12274}{12330}Piękna sukienka.{12330}{12365}Dzięki.{12365}{12406}Ukradłam ją.{12768}{12821}Cześć.|Nie słyszałeś mnie?{12822}{12871}Oczywiście, że słyszałem, Caroline.{12871}{12913}Myślę, że całe Mystic Falls|cię słyszało.{12913}{12963}Nie mam towarzyskiego nastroju.{12963}{13020}Przykro mi, że masz problemy osobiste,{13028}{13082}ale ja przeżywam prawdziwy kryzys.{13082}{13135}Elena ukradła moją sukienkę na bal.{13135}{13171}Poszłam ją odebrać,{13172}{13227}a krawcowa powiedziała, że|ktoś już to zrobił.{13227}{13292}A gdy zapytałam kto, ona |powiedziała, że nie pamięta.{13327}{13399}Halo? Nie ma już werbeny|w miejskim wodociągu.{13399}{13437}Ona była zahipnotyzowana.{13485}{13542}To nie jest śmieszne.{13542}{13572}Wiem, wiem.{13572}{13625}Więc przestań się śmiać.{13691}{13733}Wiem, że bal nie jest dla ciebie ważny,{13734}{13782}ale dla mnie jest.{13782}{13845}Na pewno znalezienie kolejnej sukni{13845}{13894}mieści się w twoich wampirzysz zdolnościach.{13894}{13973}Ale ja nie chcę po prostu jakiejś sukni.{13974}{14086}Chcę wyglądać świetnie,|jak księżniczka Monaco.{14086}{14124}Więc...{14124}{14223}Może mógłbyś zajrzeć do twojej|przerażającej skrzyni{14223}{14292}z pamiątkami rodzinnymi|i wybrać dla mnie{14292}{14348}coś królewskiego?{14552}{14603}A gdzie kula dyskotekowa?{14603}{14642}Caroline długo nad tym pracowała.{14642}{14701}To jest, księga zdjęć{14701}{14756}najstarszej klasy.{14879}{14950}Czy to nie jest zdjęcie |z pierwszego dnia szkoły?{15069}{15149}Moja mama je zrobiła, gdy |podwiozła nas do szkoły.{15376}{15456}Zaraz dostanę ataku, jeśli |będę się gapić na te zdjęcia.{15735}{15829}Dlaczego czuję się, jak na próbie|ślubu Caroline?{15829}{15879}Myślę, że tak właśnie jest.{15933}{15977}Ma... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl