The.4400.S01E01.DVDRip.XviD-MEDiEVAL, ▪topgear
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][20]{C:$aaccff}.::][ GRUPA HATAK ][::.|{C:$aaccff}/przedstawia napisy[109][148]- Chyba się nie przejaśni.|/- Nie potrwa to aż tak długo.[149][183]/- Nie pada aż tak mocno.|- A rano było tak ładnie.[184][198]Przejaśni się.[199][233]A jeśli nie, to zrobimy|sobie piknik w samochodzie.[234][287]- Nie, tatusiu. Chciałam się pobawić.|- Przemokniesz, skarbie. Może później.[288][334]Proszę.|To tylko lekka mżawka.[339][366]Nie zmoknę.[391][439]No dobrze. Ale tylko na minutkę.|Masz zaraz wracać.[440][465]Obiecuje.[487][522]- Baw się dobrze.|- Będę.[593][637][1031][1070]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[1071][1105]Traktowaliśmy cię jak równego.|Ale tobie to nie wystarczyło.[1106][1138]Musiałeś przekroczyć linię.[1139][1186]Poprosiłbym o przeniesienie|na twoim miejscu.[1477][1508]- A więc gdzie idziecie na kolacje?|- Shain Michaels.[1509][1567]- Będzie cię to kosztować|- Elizabeth jest moją żoną od 35 lat.[1572][1603]- Zasługuje na miłą kolację.|- Miłego wieczoru.[1604][1631]Bóg zapłać.[1909][1923]Musisz zwolnić, kuzynie,[1924][1948]bo nie będę wracał po|następny sześciopak.[1949][1988]Boisz się, że mój ojciec cię stłucze,|jeśli wrócę śmierdząc piwem?[1989][2037]Zły kuzyn, Shawn - to ja.|Pogromca niewinności.[2043][2068]Gadałeś już z tą dziewczyną?|Jak ona ma na imię?[2082][2101]Masz na myśli Nicki?[2102][2141]- To czternastka.|- Czternastka?[2287][2298]DZIEŃ DZISIEJSZY[2299][2313]/Specjaliści twierdzą, że ta kometa[2314][2358]/jest podobnej wielkości|/do komety Haley'a.[2359][2421]/Prawdę mówiąc jest mniejsza od Haley'a.|/Ale najbardziej interesujące jest[2422][2457]/jak blisko minie Ziemię.[2514][2543]Przegapisz przedstawienie.[2544][2573]To duża kometa.[2592][2643]NASA mówi, że w życiu|nie zobaczysz jej tak blisko.[2651][2690]Wiedziałem, że to nie podziała.[2719][2752]Cześć.|Jak się czuje?[2759][2775]Bez zmian.[2776][2790]Tak samo, jak zawsze.[2791][2837]Część twojej poczty|ciągle przychodzi do domu.[2838][2869]Dzwoniłem na pocztę.[2870][2898]Cześć, skarbie.[2927][2948]Nie widziałem cię tu|przez kilka ostatnich dni.[2949][2968]Nie dam rady przychodzić tu codziennie.[2969][3006]Już nie.|Nie po trzech latach.[3007][3043]Więc jak? Mamy się poddać?[3054][3084]Lepiej już pójdę.[3134][3158]To nie są zawody.[3159][3191]Nie chodzi o to,|kto dłużej przy nim siedzi.[3192][3226]Ciągle go kocham.|Po prostu nie mogę tu żyć tak, jak ty.[3227][3262]Wiem.|Nie oskarżałem cię.[3301][3328]Zauważyłam, że dostałeś list|od Olimpia Investigations.[3331][3347]Następny prywatny detektyw?[3349][3363]Myślałem, że na coś trafiliśmy.[3364][3386]Widziano kogoś pasującego|do opisu Shawna.[3387][3418]Ale to nie był on, prawda?[3421][3435]Shawn może być gdziekolwiek.[3441][3469]Nawet, jeśli go znajdziesz,|to nie obudzisz Kyle'a.[3470][3488]Przynajmniej dostane jakieś odpowiedzi.[3494][3512]Martwię się o ciebie, Tom.[3513][3530]Znalezienie Shawna i dowiedzenie się,[3530][3552]co się stało naszemu synowi|jest moim obowiązkiem.[3562][3617]- Jak możesz tego nie rozumieć?|- Wyglądasz na zmęczonego.[3627][3660]Postaraj się odpocząć.[3827][3881]- Myślałam, że mieliśmy oglądać kometę.|- A tak. Kometa.[3897][3933]Czy powinna być taka jasna?[4111][4141]- Scouris.|/- Przyjeżdżaj. Natychmiast.[4247][4271]Nie może być dobrze.[4272][4301]/No dobra, słuchajcie wszyscy.|/Mamy DEFCON 1.[4302][4318]W tych kopertach są rozkazy.[4325][4354]Naszym pierwszym zadaniem|jest zabezpieczenie lotniska[4355][4377]uziemienie wszystkich samolotów,|zabranie wszystkich,[4382][4446]VIPów do schronów,|których lokalizacja jest w kopertach.[4449][4484]- Niech ktoś mnie wprowadzi.|- Kometa. Nie leci już obok.[4485][4508]Leci prosto na nas.[4509][4537]Właśnie zmieniła kurs|i znowu przyśpieszyła.[4538][4552]Kometa nie może zmienić kursu.[4553][4570]- Ale ta zmieniła.|- Więc to nie jest kometa.[4571][4598]- Szacunkowa prędkość...|- 3000 km/s.[4599][4644]- Ile mamy czasu?|- Zderzenie za 28 minut.[4695][4739]Zrozumiałem.|Chińczycy właśnie odpalili rakiety.[4740][4770]Przygotujcie się teraz nasza kolej.[4771][4813]/Wojsko odpaliło 24 rakiety Tytan II.[4932][4960]Co się dzieje?[5022][5066]- Nasze rakiety są w powietrzu.|- Anglia odpaliła dwie.[5067][5114]NORAD podaje,|że przechwycą cel za 50 sekund.[5169][5180]9..[5181][5192]8..[5193][5206]7..[5207][5220]6..[5221][5234]5..[5235][5249]4..[5250][5261]/3..[5262][5275]/2..[5276][5298]/1..[5364][5379]Powinniśmy wejść do środka.[5380][5403]Wielokrotne trafienia.|Chyba się udało.[5404][5441]/NORAD podaje, że przynajmniej|/9 rakiet Tytan II trafiło w cel.[5442][5451]/Wygląda na to, że...[5452][5470]Bez efektu.|Kometa ciągle się zbliża.[5471][5526]- Jak mocno trzeba by przywalić?|- W coś tak dużego. Tak szybkiego.[5527][5559]Nie chcesz wiedzieć.[5569][5601]Nie chcesz wiedzieć.[5645][5684]Boję się.|Idę poszukać rodziców.[5715][5754]Tato, jeśli tam jesteś|to czy możesz odebrać?[5755][5774]Tu Diana.[5775][5793]No wiesz, twoja córka.[5794][5817]Powiedz tylko mojemu|bratu, że go kocham.[5818][5842]Powiedz mamie, że ją kocham.[5843][5858]Nancy, tu tata.[5859][5892]Chciałem ci tylko powiedzieć,|że cię kocham.[5893][5955]/- Katastroficzne zderzenie z Ziemią...|- Tom, tu Susie. Co się dzieje?[5963][5978]Nie ma jakiegoś schronu?[5979][6010]Przecież ciągle pracujesz|dla Homeland Security.[6011][6065]Susie, to bez znaczenia.|Schron nie sprawi żadnej różnicy.[6089][6153]Przepraszam. Kocham cię, siostrzyczko.|Przytul Dannego i módl się o najlepsze.[6154][6176]Brytyjskie rakiety trafiły w obiekt,|ale ciągle się zbliża.[6177][6187]Wchodzi w atmosferę.[6188][6224]Mam ją na radarze.|Zwalnia.[6228][6250]- Co?|- Leci z mach 7.[6251][6265]Mach 2.[6266][6303]Przechodzi na poddźwiękową.|Ciągle traci prędkość.[6304][6350]- Jakby miała lądować.|- Lądować?[6351][6378]- Jak samolot?|- Nie. Raczej jak statek-matka.[6379][6406]Podajcie współrzędne.|Gdzie się kieruje?[6407][6448]47 N|122 może 123 W[6464][6492]To Mount Rainier.[6497][6527]To nasz ogródek.[6763][6795]No dalej kręć, kręć.[7040][7081]/Jesteśmy w pobliżu podnóża Mt. Rainier.|/Kula światła jest ogromna.[7082][7103]100... 200 stóp średnicy,|ciężko powiedzieć.[7104][7124]/Postaramy się podejść bliżej.[7125][7195]/To bez wątpienia najbardziej|/zdumiewający widok, jaki widziałem.[7299][7354]/Ciągle czekamy na jakieś|/oficjalne oświadczenie od rządu.[7532][7553]/Co się dzieje?[7554][7596]/Nie jesteśmy pewni,|/co się właśnie stało.[7597][7631]/Kula światła zniknęła.[8256][8290]Widziałam twojego brata.[8753][8801]Wyciągnij wszystkie|akta z północnego hrabstwa.[8821][8840]Chcę wrócić.[8841][8890]Tom, czy masz pojęcie,|przez co ja tu przechodzę?[8891][8909]Mam tu ponad 4000 ludzi,[8910][8942]którzy wyszli z kuli światła|i wylądowali u mnie.[8943][8957]Niektórych nie było przez 60 lat[8958][8983]i żadne nie pamięta,|co się z nimi działo.[8984][9004]A ty chcesz żebym wszystko|rzucił, bo chcesz wrócić.[9005][9029]- Mogę pomóc.|- Twoja pomoc była mi potrzebna wcześniej.[9038][9065]Gdy pytali się mnie,|kogo potrzebuje z FBI[9066][9111]twoje imię było na początku listy.|Co dostałem w zamian?[9112][9148]- 5 miesięcy.|- 5 miesięcy.[9157][9208]A potem nieobecność.|Przez ciebie obaj wyszliśmy na idiotów.[9209][9232]Musiałem się dowiedzieć,|co się stało z moim synem.[9233][9249]I ciągle chcesz?[9250][9262]Dlatego chcesz wrócić,[9263][9287]bo twój siostrzeniec jest|jednym z Powracających.[9288][9319]Przyznaje, że mam|w tym osobisty interes.[9320][9343]Dlatego przyszedłem z tym do ciebie.[9344][9377]Potrzebuje odpowiedzi.[9459][9494]Diana Scouris, Tom Baldwin.[9495][9535]Będziecie jedną z drużyn badających,|co się stało Powracającym.[9536][9582]- Scouris, z CDC?|- Tak, też o tobie słyszałam.[9583][9605]- Chyba żartujesz.|- Jakiś problem?[9606][9638]Był M-I-A.|Kto wie, czy znowu tego nie zrobi.[9639][9661]Ja.[9687][9705]Teraz wygłosisz gadkę|o byciu dobrym żołnierzem?[9706][9725]Teraz dostaniesz gadkę o tym, że jesteś[9726][9763]moim najlepszym naukowcem z terenu,|a Tom moim najlepszym śledczym[9764][9804]i razem będziecie dobrym zespołem.[9863][9913]- To powinno być interesujące.|- Ciebie też miło poznać.[9914][9962]Ślicznie. Im szybciej dowiemy się,|co się dzieje, tym lepiej dla nas.[9963][9990]I dla nich.[10123][10137]/- Imię?|/- Julius.[10138][10163]/- Anita.|/- Amanda.[10164][10201]/Chce się zobaczyć z rodziną.[10231][10259]/Orson Baily.[10270][10303]/- To niemożliwe.|/- 1979.[10304][10326]A więc dla nich czas nie upłynął.[10327][10346]/Wczoraj była nasza rocznica.[10347][10384]Tak między nami, jak myślisz,|co się z nimi stało, gdzie byli?[10385][10417]Nie wiem.|Musi być na to jakaś odpowiedź.[10418][10446]W rękach Boga, czy małych|zielonych ludzików.[10447][10468]Nie odrzucam niczego.[10469][10520]- Spójrz tutaj. To jest interesujące.|/- Nie żyją, prawda?[10521][10557]To Maia Rutledge.|Zniknęła jako pierwsza.[10558][10595]Ma 8 lat, tylko, że urodziła się w 1938.[10596][10627]/Nic mi nie będzie.[10646][10676]Twardy dzieciak.[10696][10726]Jednego Powracającego|chciałbym sam przesłuchać.[10727][10750]Tak powiedziano mi.[10751][10797]Powracający 2117, Shawn Farrell.|Jest twój.[10836][10850]/Prosimy jedynie o dostęp.[10851][10874]/Ci ludzie zasługują na zobaczenie się|/ze swoimi rodzinami.[10876][10917]/To obywatele,|/którzy nie zrobili nic złego.[10917][10935]/Tego nie wiemy.[10936][10950]/Minął mniej niż tydzień.[10951][11004]/Ci ludzie mogą być|/chodzącymi bombami, nosicielami chorób.[11005][11046]Ona nas nie lubi.[11047][11076]Też ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]