The.4400.S03E13.DVDRip.XviD-TOPAZ, ▪►ZACHOMIKUJ TEN FOLDER 1◄◄
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{6}{101}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{102}{161}{C:$aaccff}Przez ostatnie 60 lat,|porwano 4400 osób.{235}{281}{C:$aaccff}W jednej chwili wszyscy powrócili.{451}{494}{C:$aaccff}Nikt nie pamiętał, gdzie był.{537}{583}{C:$aaccff}Nie postarzeli się nawet o dzień.{669}{719}{C:$aaccff}A niektórzy z nich powrócili|z nowymi zdolnociami.{801}{849}{C:$aaccff}Wszyscy starajš się odszukać...{916}{951}{C:$aaccff}... i rozpoczšć przerwane życie.{951}{981}/Nie jestemy zagrożeniem,{981}{1022}/jestemy zbawieniem.{1024}{1082}wiat będzie musiał się z tym pogodzić.{1114}{1154}/Poprzednio w "The 4400":{1155}{1166}/Zniknšłe.{1170}{1215}/- Masz jakie pojęcie gdzie byłe?|/- Wszędzie.{1217}{1259}/Nic nie poczujesz, obiecuję.{1296}{1329}/Widziałem katastrofę,{1330}{1380}/i wiem co musimy zrobić,|/by jš powstrzymać.{1380}{1460}/Moje życie, moja przyszłoć...|/Jest zwišzana z 4400.{1461}{1478}/Kyle odchodzi.{1481}{1509}/Kyle, co robisz?{1513}{1526}/Mam pracę.{1530}{1575}/Będę przez jaki czas jedzić po kraju.{1580}{1608}/Wyjdziesz za mšż.{1609}{1647}/Widziała, kto był tym szczęciarzem?{1648}{1688}/Maia, to mój przyjaciel, Ben.{1698}{1732}/Wiele o tobie słyszałem, młoda damo.{1734}{1800}/Widziała, jak wychodzę za mšż|/za chłopaka mojej siostry?{1804}{1854}/Wszyscy ci ludzie to 4400?{1859}{1904}/Niektórzy, a niektórzy chcieliby być.{1905}{1942}/Dzień dobry. Witam w Centrum.{1949}{1973}/Jest pani 4400?{1981}{2002}/Nie, kochanie.{2007}{2043}/Przyszła na nasze seminarium?{2048}{2093}/Nie, szukamy tu szkoły.{2093}{2148}/Jeste pewna, że chcesz to zrobić?{2158}{2198}/Chcę poznać dzieci takie jak ja.{2633}{2688}Co robisz?|Jest 2:00 rano.{2692}{2746}Wiem, nie mogę spać.{2746}{2783}Kyle zostawił te rzeczy.{2786}{2824}Chciał, żebym jutro je wyrzucił.{2871}{2892}Pomylałem, że je przejrzę,{2896}{2938}zobaczę, czy co z tego|chciałby zatrzymać.{2942}{2990}Wiesz, gdy już wróci do domu.{3034}{3080}Przepraszam, że cię obudziłem...{3850}{3891}Jeste pewna, że chcesz to zrobić?{3911}{3946}Devon o to prosiła.{3946}{3972}Jest gotowa.{3982}{4030}Odkšd tylko pojawiłam się|w Centrum po raz pierwszy,{4034}{4058}tego włanie chciałam.{4058}{4111}Po to przyszłam.{4217}{4291}Poza tym, jeli co pójdzie le,|jeste tutaj, prawda?{4496}{4567}/Przynoszę wam wiadomoć|/o lepszej przyszłoci.{4600}{4655}/Teraz, tutaj.{4674}{4735}/To serum zawiera promicynę.{4744}{4775}/Każdy wie co to takiego.{4776}{4867}/To neuroprzekanik,|/który daje 4400 ich zdolnoci.{4866}{4910}/Teraz, tutaj. W naszych rękach...{4910}{4967}To nagranie znalazło się|w Internecie 6 godzin temu.{4970}{4996}Próbowalimy je usunšć,{4996}{5049}ale stale pojawia się na|nowych serwerach.{5049}{5072}/Dzięki temu zastrzykowi,{5073}{5130}/nauczę moje ciało produkować promicynę.{5130}{5180}Czy ta kobieta nie pracuje|dla twojego siostrzeńca?{5185}{5248}/Mogę rozwinšć zdolnoć 4400{5260}{5276}/Wy również.{5280}{5344}Ginie ogromny rzšdowy zapas promicyny.{5345}{5425}A dzień póniej, pracownik Centrum 4400|pokazuje się w Internecie,{5425}{5447}i robi sobie zastrzyk.{5447}{5483}Jakby Colliera nie obchodziło,|czy zareagujemy.{5483}{5504}Czy on naprawdę myli,{5504}{5537}że ludzie zacznš to sobie wstrzykiwać?{5537}{5569}Ludzie z pewnociš sš ciekawi.{5571}{5635}To nagranie cišgnięto ponad 100000 razy.{5635}{5684}Do końca dnia, będzie 10 razy tyle.{5688}{5744}Collier może sprawiać|wrażenie jakiego proroka,{5744}{5806}Ale businessman w nim|do końca nie umarł.{5815}{5864}Ten człowiek wcišż wie, jak|stworzyć rynek dla swojego produktu.{5864}{5936}/Te zastrzyki będš dostępne dla każdego.{5940}{5974}/Wkrótce.{6000}{6121}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak::.|przedstawia napisy:{6125}{6318}{C:$aaccff}The 4400 [3x13] Fifty fifty|PÓŁ NA PÓŁ{6322}{6486}{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy: Jooboo|Korekta: JediAdam|Synchro: rybcia.{6490}{6629}{C:$aaccff}The 4400 [3x13] Fifty fifty|PÓŁ NA PÓŁ{6633}{6773}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.{6777}{6917}{C:$aaccff}The 4400 [3x13] Fifty fifty|PÓŁ NA PÓŁ{6921}{7061}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.{7065}{7205}{C:$aaccff}The 4400 [3x13] Fifty fifty|PÓŁ NA PÓŁ{7209}{7325}{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy: Jooboo|Korekta: JediAdam|Synchro: rybcia.{7329}{7393}{C:$aaccff}.::Grupa Hatak - Hatak.pl::.{7621}{7718}Przeszukałe cały budynek i jak rozumiem,|to samo zrobiłe w innych nieruchomociach.{7719}{7755}Tak, tych, o których wiemy.{7767}{7833}Nie znalazłe ladu promicyny|i nie znajdziesz.{7841}{7903}Twoi pracownicy nie majš problemu|z jej znalezieniem.{7905}{7982}Włanie teraz jedna z nich mówi|w Internecie o poczštku nowej ery.{8004}{8025}miały pomysł.{8030}{8061}Żałuję, że o tym nie pomylałem.{8079}{8110}Devon to odważna dziewczyna.{8110}{8159}Zawsze chciała czego więcej.{8173}{8214}Nie dziwię się, że to zrobiła.{8229}{8260}Pogratulowałbym jej...{8301}{8332}Gdybym wiedział, gdzie jest.{8375}{8425}To nie jest tylko plan. To rewolucja.{8425}{8461}Zdajesz sobie z tego sprawę?{8477}{8545}Rozdawanie promicyny jak cukierków,|zmienia wszystko, Shawn.{8567}{8604}Nikt nie będzie mógł egzekwować prawa.{8604}{8620}Zapanuje chaos.{8623}{8655}Nikt nie może przewidzieć,|co się stanie{8655}{8716}skoro ludzie wszędzie|zacznš rozwijać zdolnoci.{8716}{8762}Musisz nam powiedzieć,|gdzie to trzymajš.{8762}{8788}Nie rozumiem was.{8793}{8840}Cały czas mówicie,|że jestemy po tej samej stronie.{8840}{8871}Bez względu na to, co nas różni.{8886}{8925}Że nasze cele sš takie same...{8925}{8960}Chcemy co zmienić, ulepszyć.{8989}{9063}Teraz facet zmartwychwstaje,|by pokazać nam, jak to uczynić,{9063}{9099}A wy chcecie go powstrzymać.{9114}{9157}Wiecie co?|Nie możecie.{9163}{9215}Nasze telefony urywajš|się od samego rana.{9217}{9287}Ludzie umierajš z ciekawoci,|jak dostać strzykawkę w swoje ręce.{9302}{9351}Więc co im powiesz?{9356}{9404}Powiem im,|że nie mamy z tym nic wspólnego.{9428}{9464}I że życzę im powodzenia.{9526}{9593}Jeli on jest głosem rozsšdku,|to mamy duży problem.{9607}{9651}Tom, potrzebuję chwili.{9662}{9684}Muszę co załatwić.{9716}{9754}I nie zapomnijcie|o częciach dziesiętnych,{9754}{9792}Po prostu przenosicie je dalej..{9811}{9847}Pani Skouris. W czym mogę pomóc.{9847}{9878}Tak, muszę zobaczyć się z córkš.{9953}{9967}Co?{9978}{10020}Wychodzimy.{10173}{10204}/...zdolnoci 4400{10222}{10243}/Z tš strzykawkš,{10243}{10275}/nauczę moje ciało{10275}{10308}/produkować promicynę.{10308}{10370}/Rozwinę zdolnoci 4400...{10392}{10442}Musimy ruszyć na Colliera, teraz.{10451}{10484}/Te strzykawki będš dostępne...{10484}{10521}Jak mamy zatrzymać 4400,{10521}{10552}jeli siedzimy z założonymi rękami{10558}{10610}i dajemy każdemu szansę|na stanie się jednym z nich?{10610}{10670}Jeli Collier wypuci promicynę na ulice...{10716}{10754}Zrobi za nas całš robotę.{10810}{10843}Nie zostawię szkoły.{10843}{10862}Nie zmusisz mnie.{10862}{10890}Podoba mi się tam.{10891}{10945}Mówiłam że, Centrum jest zamieszane|w co bardzo złego,{10945}{10972}i nie jeste tam bezpieczna.{10973}{11005}Nigdzie nie jestem.{11013}{11059}Przynajmniej byłam tam szczęliwa.{11073}{11136}Ale ciebie to nie obchodzi, prawda?{11139}{11205}Kochanie, obchodzi i co wymylimy.{11209}{11250}Wrócimy na trochę do nauczania w domu...{11256}{11293}Nauczanie w domu jest do kitu.{11296}{11329}Co proszę?!{11370}{11408}Nie skończyłymy jeszcze, młoda damo.{11543}{11586}Mylałam, że jeste w Londynie.{11604}{11641}Cóż, nie pojechałem.{11660}{11704}Ten "czas na zastanowienie"|na mnie nie działa.{11704}{11744}Musiałem cię zobaczyć.{11800}{11852}Jestem włanie w rodku...{11941}{11998}Zgaduję, że to może poczekać.|Wejd.{12321}{12350}April jest tu nadal?{12357}{12399}Nie, wyjechała.{12411}{12450}Można powiedzieć, że wywiało jš.{12452}{12485}Ale wzięła tylko połowę rzeczy.{12485}{12523}Dzwoniłam do niej kilka razy, bez skutku.{12560}{12597}Też bym do siebie nie oddzwoniła.{12606}{12655}Posłuchaj, przykro mi,|że między wami jest le.{12673}{12716}Prawdę mówišc, nie mam za dużo|czasu by o tym myleć.{12716}{12746}Maia się do mnie nie odzywa.{12763}{12808}W pracy wszystko się wali.{12820}{12870}Nie mam pojęcia,|jak to się wszystko skończy.{12871}{12933}Co by powiedziała na|szczęliwe zakończenie?{12983}{13041}Mam ofertę pracy w Hiszpanii.{13071}{13127}Na długo, 6 miesięcy, może więcej.{13145}{13173}Mylę, czy jej nie przyjšć.{13218}{13266}- Wyjeżdżasz.|- Tylko, jeli pojedziecie ze mnš.{13301}{13333}Ty i Maia.{13366}{13396}Przemyl to.{13423}{13475}Powięciła tej pracy wszystko,|przez lata.{13511}{13559}Czas, by przejšł to kto inny.{13582}{13635}Tak będzie lepiej dla ciebie i dla Mai.{13748}{13787}Zastanawiałam się nad odejciem.{13825}{13899}Po prostu wyjechać|w bezpieczne miejsce.{13943}{13980}Tylko, że to nie wydaje się możliwe.{13983}{14007}Ale jest.{14027}{14079}Możesz odejć.{14111}{14149}Ważne, żeby o tym pamiętała.{14244}{14320}Pracowałem nad nagraniem Devon Moore,|które kršży po Internecie.{14324}{14395}Wyodrębniłem dwięk,|podbiłem odgłosy z tła.{14397}{14465}To co słyszycie, to mieciarka,|jadšca do tyłu.{14480}{14511}Więc gdziekolwiek to nagranie było robione,{14511}{14575}na zewnštrz była mieciarka.{14576}{14635}Dobrze, to nam zawęża obszar,|to znaczy, trochę.{14636}{14719}Musi być z tuzin miejsc, gdzie ostatniej|nocy mieli wywozić mieci.{14722}{14772}To prawda, ale...{14822}{14853}Brzmi jak syrena łodzi.{14854}{14884}Dokładniej, to syrena promu.{14884}{14913}Więc to gdzie w pobliżu wody.{14918}{14962...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]