The.4400.S04E02.DVDRip.XviD-TOPAZ

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{4}{99}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{100}{140}{C:$aaccff}4400 zabrano{192}{235}{C:$aaccff}4400 powróciło{371}{427}{C:$aaccff}Każdy z nich ma unikalnš zdolnoć{517}{561}{C:$aaccff}Jeden z nich ma wiadomoć{616}{660}{C:$aaccff}Każdy może być niezwykły{735}{772}{C:$aaccff}Ryzyko jest wielkie{868}{914}{C:$aaccff}Ale nagroda również{987}{1023}{C:$aaccff}Teraz nie ma już odwrotu{1024}{1102}/wiat będzie musiał sobie z nami poradzić.{1114}{1156}{C:$aaccff}/W poprzednich odcinkach{1157}{1200}/Te zastrzyki sš darmowe.{1200}{1245}/Dajcie je każdemu, kto będzie chciał{1246}{1326}/ale ostrzeżcie o ryzyku.{1389}{1422}/Nie mogłem jej uratować.{1422}{1476}/Nie ma gwarancji.{1480}{1531}/Nigdy nie ma.{1563}{1606}/Cassie... Dunlevy.{1609}{1644}/Może jeszcze się zobaczymy.{1644}{1685}/Odwiedzasz swojego kuzyna, Shawna?{1685}{1711}/Poprawia mu się?{1711}{1783}/Może kto powinien dać mu zastrzyk|/z dużš dawkš starej, dobrej promicyny?{1783}{1850}/Może to da mu kopa, co?{1944}{1987}/Od kiedy 4400 zaczęli wracać,{1987}{2056}/powięcałem jednš rzecz za drugš.{2056}{2131}/To się musi skończyć.{2136}{2196}/Zadziałało, prawda?|/Nie umarłem?{2196}{2232}/Nie tym razem.{2232}{2290}/Następnym razem możesz|/nie mieć tyle szczęcia.{2290}{2347}/Kazali ci mnie zabić.|/Nie zrobiłe tego.{2347}{2405}/Czy pomylałe, że może|/dlatego zniknęła twoja dziewczyna?{2405}{2478}/Wiem, że szukasz Alany od 3 miesięcy.{2481}{2581}/Musiałe brać pod uwagę możliwoć,|/że może znowu jš porwano.{3083}{3124}Przepraszam, ja...{3124}{3196}Nie zauważyłam pana.{3236}{3306}Przepraszam, jak pani się tu dostała?{3306}{3370}Nie rozumiem.{3400}{3450}Co jest nie tak. Wysiadam.{3450}{3541}Przepraszam.|Muszę się stšd wydostać.{3546}{3591}Muszę stšd wyjć.{3591}{3656}Nie, proszę...{3668}{3752}Nie, nie znoszę zamkniętych pomieszczeń!|Nie mogę oddychać!{3752}{3792}Muszę się stšd wydostać!{3792}{3859}Wypucie mnie, proszę,|nie mogę oddychać!{3859}{3929}Pomocy, duszę się!{3951}{3987}Nie mogę oddychać!{3987}{4027}Pomocy, proszę, nie mogę...{4027}{4090}Nie mogę...{4300}{4368}{C:$aaccff}/Ulica Jefferson|/8:14 rano{4411}{4473}Zostaw mnie!{4510}{4536}On...{4536}{4596}On chce mnie zabić!{4723}{4756}Zostaw mnie!{4756}{4817}Przestańcie, proszę!{4817}{4881}Zostawcie mnie!{5454}{5520}- Czeć...|- Witaj, Tom.{5541}{5604}Słyszałem o twojej siostrze.|Tak mylałem, że się pokażesz.{5629}{5675}- Ben i Maia sš z tobš?|- Nie, zostali w Hiszpanii.{5675}{5747}Ja też tam wracam, jak tylko|dowiem się, co się stało z April.{5747}{5778}Masz jaki trop?{5778}{5821}Od miesięcy nikt jej nie widział,|ani z niš nie rozmawiał.{5821}{5876}Nawet nie wiem czy ona żyje.{5884}{5929}Fakt, ze zdobyła promicynę,{5929}{5989}- nie oznacza, że jš wzięła.|- Mówimy o April.{5989}{6055}Jeli dostała strzykawkę, to jej użyła.{6065}{6100}Posłuchaj...{6130}{6176}Jeli mogę co zrobić, cokolwiek,{6176}{6221}tylko powiedz.{6231}{6267}Właciwie...{6267}{6339}Miałam nadzieję, że opowiesz mi|trochę o swojej nowej szefowej.{6339}{6406}Meghan Doyle?|Jest młoda, niedowiadczona,{6406}{6471}Bardzo bystra. Spędza mnóstwo czasu|w pokoju teorii. A co?{6471}{6559}Zastanawiałam się nad tymczasowym|przywróceniem do służby.{6561}{6617}Mam nadzieję,|że dostęp do ródeł NTAC{6617}{6648}przyspieszy moje poszukiwania.{6648}{6706}Nie jestem pewien czy ona się zgodzi|na tymczasowy przydział.{6708}{6768}Więc chyba będę jej musiała powiedzieć,|że wracam na dobre.{6768}{6794}Chcesz kłamać?{6794}{6863}Tu chodzi o mojš siostrę.|Zrobię wszystko.{6890}{6976}Przepraszam, że zwalam to na ciebie.{7013}{7100}Wiem, że masz własne problemy.|Jakie wieci o Alanie?{7147}{7230}Muszę przyznać,|że podobieństwo jest uderzajšce,{7250}{7334}i w tych ksišżkach nic o niej nie ma?{7334}{7413}Wiem tylko,|że od czerwca do wrzenia 1885,{7413}{7488}Claude Pierrot namalował 6 portretów|kobiety o imieniu Alana.{7488}{7533}Kim była, co się z niš potem stało,{7533}{7593}nie wiadomo, ale...{7611}{7646}Ale to ona, Diana, to Alana.{7648}{7686}Mylisz, że odesłali jš w przeszłoć{7686}{7753}jako swego rodzaju karę za to,|że nie zabiłe Isabelle?{7753}{7840}Mylę, że przyszłoć mi jš dała|i przyszłoć mi jš odebrała.{7844}{7902}Chyba nie ma sposobu,|żeby to sprawdzić.{7902}{7953}Może jest.{7953}{8040}Wiem jak skontaktować się z przyszłociš,|już to robiłem.{8050}{8160}Proszę, powiedz, że nie mylisz|o zrobieniu czego głupiego.{8250}{8308}Zawsze będę ci wdzięczna za|sprowadzenie Mai,{8308}{8394}ale próbowałe popełnić samobójstwo.|Uratowali cię tylko dlatego,{8394}{8451}że byłe im potrzebny.|Teraz tak nie jest.{8451}{8509}Minęły 3 miesišce.|Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić.{8509}{8557}Gdziekolwiek jest Alana,|cokolwiek się z niš stało,{8557}{8613}na pewno nie chce, żeby umarł.{8804}{8849}Tak, Baldwin.{8852}{8890}Nie pozwólcie im mnie dostać!{8891}{8952}Proszę, oni chcš mnie zabić!{8955}{9012}Patrzycie na ostre stany lękowe.{9012}{9063}Jeli chodzi o pana Kopelow,|chodzi o lęk przed klownami.{9063}{9129}Ale żeby wywołać taki stan,|nie powinni się tu znajdować...{9130}{9184}No wie pan, prawdziwi klowni?{9184}{9235}To włanie czyni te przypadki|tak niezwykłymi.{9235}{9283}Nie ma żadnego zewnętrznego czynnika.{9283}{9343}O ilu przypadkach mówimy?{9354}{9396}O omiu, w cišgu ostatnich 2 godzin,{9397}{9445}dlatego was wezwałem.{9456}{9511}Każdy z nas czego się obawia...{9512}{9566}Insektów, wysokoci,|ale potrafimy sobie z nimi radzić.{9566}{9626}U tych ludzi,|mechanizmy obronne zostały wyłšczone.{9627}{9681}Oni widzš, jak spełniajš się|ich najgorsze koszmary.{9682}{9738}I myli pan, że odpowiedzialna|za to jest jaka zdolnoć 4400?{9738}{9794}Kto lub co zmienia ich...{9794}{9868}ukryte lęki w pełni rozwinięte fobie.{9869}{9945}- Przepraszam.|- Cóż, 8 przypadków w 2 godziny.{9946}{9983}Powiedziałbym, że kto się napracował.{9983}{10048}I to może być dopiero poczštek.{10049}{10168}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: Napisy24.pl::.{10174}{10266}{C:$aaccff}The 4400 [4x02] Fear itself{10342}{10427}{C:$aaccff}The 4400 [4x02] STRACH{10509}{10624}{C:$aaccff}Tłumaczenie i napisy:Jooboo|Korekta: JediAdam|Synchro: rybcia.{10701}{10822}{C:$aaccff}The 4400 [4x02] Fear itself|The 4400 [4x02] STRACH{11407}{11472}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl::.|.:: Napisy24.pl::.{11529}{11587}Myli pan, że to mój pracownik|doprowadził tych ludzi do szaleństwa?{11588}{11630}Wiemy tylko, że 5 z 8 ofiar{11630}{11673}pobierało pienišdze z waszego bankomatu.{11675}{11736}Według listy transakcji,|wszyscy korzystali z niego{11737}{11793}dzi rano między 7:12 a 7:28.{11793}{11833}Ale bank o tej porze jest|jeszcze zamknięty.{11833}{11892}Co znaczy, że nikt z mojej załogi nie może|być za to odpowiedzialny, prawda?{11892}{11924}Mimo to, wszystkich musimy poddać{11924}{11990}testom na promicynę, tak dla pewnoci.{12033}{12074}Popatrz na to.{12109}{12145}Max Kopelow.{12146}{12205}I zobacz kto stoi za nim w kolejce...|Jacqui Glendon.{12206}{12240}Nasza ofiara klaustrofobii.{12240}{12301}Nie ma dwięku, ale wyglšda na to,{12301}{12378}że jest jakie zamieszanie tuż|poza zasięgiem kamery.{12384}{12421}- Co o tym mylisz?|- Będzie nam potrzebna lista{12421}{12464}wszystkich osób, które dzi rano|korzystały z tego bankomatu.{12464}{12533}- Mogę jš dostarczyć.|- wietnie.{12627}{12680}Czeć, pišca królewno.{12686}{12717}I jakie to uczucie się obudzić?{12717}{12754}Całkiem niezłe.{12760}{12795}Wyrzucajš mnie stšd dzisiaj.{12795}{12848}Wracasz do domu?|Fantastycznie.{12849}{12907}Dziennikarze na zewnštrz|bardzo się ucieszš.{12911}{12965}Chyba ich rozczaruję.|Wymknę się tylnym wyjciem.{12966}{13003}Sam nie wiem.{13026}{13083}Nie do wiary ile muszę nadgonić.{13086}{13116}Tak wiele...{13118}{13181}dziwnych rzeczy wydarzyło|się przez te 3 miesišce.{13182}{13248}Zmiana jest bolesna.|Ma swojš cenę.{13252}{13296}Cytujesz Jordana Colliera?{13297}{13355}Mówisz to, jakby to było co złego.{13423}{13464}Nie sšdziłem, że on to zrobi,{13466}{13512}wypucić promicynę?{13515}{13536}Wiedział co się stanie.{13536}{13590}Wiedział,|że to zabije tych wszystkich ludzi.{13590}{13663}I jest mi żal tych ludzi,{13681}{13780}ale widziałem,|jak promicyna potrafi dokonać cudów.{13805}{13867}Chyba powinienem ci podziękować, co?{13869}{13910}- Za co?|- Daj spokój, Kyle.{13912}{13982}Podsłuchałem rozmowę lekarzy.|Mówili, że nastšpił nagły wzrost{13984}{14042}mojego poziomu promicyny|i to mnie obudziło,{14044}{14107}i że kiedy to się stało,|w pokoju bylicie tylko ty i mama.{14107}{14159}A jako wštpię...{14161}{14224}że to moja mama skombinowała zastrzyk.{14225}{14291}Człowieku, minęły 3 miesišce.{14306}{14362}Lekarze nie byli pewni,|czy ty się w ogóle obudzisz.{14362}{14406}Kto musiał spróbować.{14407}{14470}A co z twoim tatš?|Domyli się, że to ty.{14483}{14523}Pewnie tak.{14564}{14609}San Sebastian|jest jednym z najpiękniejszych{14609}{14675}miast na wiecie,|a ten widok na zatokę wieczorem...{14675}{14713}Zapiera dech w piersiach.{14715}{14773}I dlatego gdybym rzuciła wszystko|i przeniosła się tam{14773}{14814}z córkš i facetem,{14818}{14869}ciężko byłoby mi to porzucić.{14869}{14915}Cóż, to nie była łatwa decyzja.{14915}{14982}Nie, ale fakt,|że pobyt ma być tylko tymczasowy,{14982}{15011}musiał ułatwić sprawę.{15013}{15056}Naprawdę nie wiem, jak długo zostanę.{15056}{15097}To może trochę potrwać.{15097}{15160}Przynajmniej do momentu,|aż znajdziesz swojš siostrę.{15175}{15212}Posłuchaj, Diana.{15216}{15294}Wiem, że próbowa... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl