The Client List [01x04] - Ring True

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{46}/Poprzednio...{48}{104}To, czego się tu nauczyłam|o mężczyznach,{106}{140}wykorzystam z narzeczonym.{141}{202}Czyli on wie,|co robisz z klientami?{203}{242}Wyglšdam na głupiš?{244}{312}Bobby ma moje serce|i to się liczy.{313}{358}Ale praca to moja sprawa.{359}{402}Lacey ma co robić.|Prosiłam ciebie.{403}{482}Jakbym miała co do roboty.|Dale znów wyjechał do Utah.{483}{553}Małżeństwa powinny mieszkać|w jednej strefie czasowej.{554}{586}Wybacz. Mój błšd.{587}{654}- Jak tam w pracy?|- Dobrze, wietnie.{658}{710}Masz zniżki dla pracowników?{712}{795}Bo chciałymy jutro|zrobić sobie dzień w spa.{796}{853}Wiem, że masz kogo|za moimi plecami,{854}{886}dostajesz kwiaty.{888}{914}Ma na imię Garrett.{915}{969}/Kocha Boga.{970}{1006}Musi ci być ciężko{1008}{1066}samej użerać się|z tymi maluchami.{1067}{1133}Pewnie będzie ci łatwiej,|gdy mšż wróci z Dallas?{1134}{1215}Byłoby ci łatwiej,|gdyby Kyle był z wami.{1216}{1310}Kyle dostał dobrš pracę|na budowie hotelu w Dallas.{1311}{1360}Wasz tata nie pracuje|w Dallas.{1362}{1430}- A wróci?|- Na pewno nie teraz.{1555}{1650}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1651}{1718}Cieszę się, że wróciłe.{1719}{1807}Nie przywykłam do facetów|grajšcych trudnych do zdobycia.{1864}{1898}Wiesz co?{1899}{2006}Sprawię, by na zawsze|zapamiętał ten dzień.{2024}{2081}Gotowy do przewrotki?{2241}{2265}Czeć, maleńka.{2309}{2333}Kyle.{2375}{2410}Co tu robisz?{2412}{2441}Przestań.{2444}{2516}- Nie odpowiesz?|- Po prostu odpuć.{2517}{2600}Co tu robisz, maleńka?|Łamiesz naszš przysięgę?{2601}{2633}To ty odszedłe.{2663}{2727}Tylko tak mogłam |zarobić doć pieniędzy.{2732}{2761}cišgaj.{2853}{2888}Obršczkę.{2903}{2939}Zdejmuj jš!{3201}{3363}{Y:b}PROJECT HAVEN|PREZENTUJE{3389}{3495}{Y:b}The Client List 1x04|Ring True{3496}{3592}{Y:b}Tekst polski: loodka|Korekta: Goldilox{3600}{3700}{Y:b}Dopasowanie: crt{3851}{3911}- Czeć, skarbie.|- Czeć, a co to?{3912}{3965}- Prezenty dla dzieci.|- Z jakiej okazji?{3966}{4017}Za poznanie prawdy o tatusiu.{4018}{4079}Mamo, poradziły sobie...{4080}{4140}lepiej, niż dobrze,|bioršc pod uwagę okolicznoci.{4144}{4202}Sš silni.|Majš to po mnie.{4204}{4238}Poza tym wszystko się zmienia.{4239}{4298}Stale dzieje się co nowego|i ciekawego.{4300}{4346}Mówię to z dowiadczenia...{4347}{4377}ostatniego dowiadczenia.{4378}{4440}No dobra, mamo,|wydu to z siebie.{4451}{4503}Mary Sue Bernard|złamała biodro.{4530}{4580}- Hura?|- Hura jest w porzšdku.{4581}{4620}Mam jš zastšpić|w "Beaumont Belles"{4621}{4666}jako współprzewodniczšca|na tegorocznej gali.{4667}{4704}Oczywicie zaprosiłam Garretta.{4706}{4753}Będzie to nasza|pierwsza publiczna impreza.{4754}{4830}Bardzo się cieszę.|Szykuje się cudowny wieczór.{4831}{4879}Ale idziesz.|Zawsze chodzisz.{4880}{4959}Zawsze chodziłam z Kyle'em,|a jego nie ma, więc...{4979}{5031}Ale jak nie pójdziesz,|ludzie będš gadać,{5032}{5073}a nie chcę, by cię znano{5074}{5122}jako tę bidulę,|której mšż zwiał.{5123}{5175}Nowina z ostatniej chwili...|Jestem tš bidulš.{5177}{5243}Może i tak, ale nie ma nic złego|w obronie dobrego imienia rodziny.{5244}{5328}Poza tym potrzebuję cię tam|jako moralnego wsparcia.{5334}{5357}Moralnego wsparcia?{5358}{5426}By odpierała ataki tej jędzy|Taylor Berkhalter.{5427}{5493}Jak na złoć|jest współprzewodniczšcš.{5494}{5576}Nie zdziwiłabym się, gdyby Mary Sue|specjalnie złamała biodro.{5596}{5629}Na pewno sobie poradzisz.{5630}{5690}- Ale, skarbie...|- Koniec dyskusji.{5691}{5726}- Ale...|- Nie pójdę.{5745}{5809}- Obrócisz to?|- Rób, jak chcesz.{6045}{6115}- Kolejny windykator?|- Gorzej, moja mama.{6118}{6169}Rano zostawiła trzy wiadomoci.{6170}{6197}Wszystko w porzšdku?{6198}{6293}Myli, że mnie przekabaci,|bym poszła na tę charytatywnš galę.{6294}{6313}Nic z tego.{6314}{6387}Niechodzenie na przyjęcia|powinno być karane.{6389}{6472}Gdyby tak było, panna Jolene|powinna odsiadywać dożywocie.{6473}{6547}Georgia ma rację.|Może cię ominšć co wspaniałego.{6548}{6587}Nie rozumiecie.{6588}{6636}Chodziłam na te imprezy|z Kyle'em.{6637}{6701}Stroilimy się,|pilimy za dużo szampana,{6703}{6762}cały wieczór tańczylimy.{6778}{6827}Nie jestem gotowa,|by ić sama.{6828}{6879}W tym zgadzam się|z twojš mamš.{6881}{6961}Zbierz się w kupę|i się zabaw.{6970}{7028}Też zawsze bawiłam się w grupie,{7029}{7107}póki koleżanki nie zostawiły mnie|na imprezie bractwa.{7108}{7206}Pięć minut póniej zagadywał mnie|uroczy student prawa.{7207}{7232}Reszty się domylcie.{7233}{7282}Słusznie prawi.|Samotne wyjcia nie sš takie złe,{7283}{7331}zwłaszcza gdy sš darmowe drinki.{7332}{7391}Choć raz zgadzam się z Jolene.{7393}{7467}Wyjcie solo to przygoda.|Wszystko się może zdarzyć.{7468}{7518}Znajšc ciebie, pewnie tak jest.{7546}{7633}Pewnie macie rację,|ale tym razem odpuszczę.{7652}{7683}Żarty jakie.{7835}{7889}Gdy będziesz gotowy,|odwróć się.{7940}{7983}Czyli studiujesz prawo?{7984}{8059}Trzeci rok...|Prawie mieszkam w bibliotece.{8064}{8113}Mam sesję.{8114}{8172}Meta jest tak blisko,|że prawie jš czuję.{8174}{8238}Sportowiec i student.{8239}{8297}Gdzie byłe, gdy miałam 22 lata?{8366}{8389}Jeste!{8390}{8456}Masz gocia, miły dla oka.{8494}{8527}Witaj, piękna.{8528}{8595}Bobby B! Co tu robisz?{8609}{8651}Grałem z Grantem w kosza.{8652}{8712}Żeby widziała, jak zarobił.|Kole cierpi.{8713}{8797}Więc przywiozłem go tutaj,|bycie poczarowały.{8812}{8891}- Grant jest tu, na masażu?|- Na takim głębokim.{8893}{8959}Powinienem kuć do egzaminów,{8960}{9034}ale powięcę redniš ocen|dla swojej dziewczyny.{9051}{9109}Wybacz, słonko,|ale nie dam rady.{9119}{9180}Ale przełóżmy to na jutro.{9185}{9224}Podoba mi się taki plan.{9371}{9450}Powiedz, że Grant,|kumpel Bobby'ego, jest u Jolene.{9451}{9499}Jest u Riley.{9946}{9988}Strasznie przepraszam.{9989}{10084}- Nie wierzę...|- To zupełnie normalne.{10088}{10130}- Naprawdę?|- Oczywicie.{10136}{10189}Wiele nerwów się tam kończy.{10200}{10242}Cały czas się z tym spotykam.{10243}{10353}To może poleciłaby mi|jakš specjalnš terapię?{10448}{10509}To najdłuższe 50 minut|mojego życia!{10515}{10567}Może powinnam to przerwać.{10568}{10614}Georgia nie będzie zadowolona.{10615}{10673}Jednak sprawdziłabym|technikę Riley.{10675}{10738}Ona ma technikę?{10739}{10808}Boże, Bobby się załamie,|gdy się dowie!{10809}{10833}Nic się nie martw.{10834}{10889}Riley więcej gada, niż robi.{10890}{10946}No nie wiem. Plotka głosi,|że ma wiele talentów.{10947}{11014}Dee Ann, skoro mnie|nie pocieszasz, zamilcz.{11015}{11054}Skarbie, nie martw się.{11055}{11109}Na pewno będzie dobrze.{11125}{11157}Masz rację.{11158}{11216}Pewnie przesadzam.{11217}{11288}Myl pozytywnie,|a nic się nie stanie.{11323}{11372}Czeć, jak leci?{11399}{11436}Jak tam masaż?{11439}{11484}Fajnie, wspaniały chłopak.{11561}{11614}Ale było zgodnie z procedurami?{11620}{11680}Po prostu zwykły...{11687}{11715}masaż?{11792}{11866}Co z wami?|Czemu pytasz?{11876}{11963}Riley, proszę, powiedz,|że nie było nic ekstra.{12096}{12171}Chyba mamy kolejnego|klienta na licie.{12183}{12216}Jest mój.{12350}{12386}Grant jest taki sztywny.{12388}{12434}Pewnie nawet sypia|w spodniach.{12435}{12484}Zaraz, Grant jest najlepszym|przyjacielem Bobby'ego?{12485}{12518}Odkšd mieli po 12 lat.{12519}{12570}Poznali się na obozie.|Wszystko robiš razem.{12571}{12641}Przykro mi, Kendra,|szkoda, że nie wiedziałam.{12644}{12734}Boże.|Letni staż Bobby'ego.{12752}{12790}Będzie praktykował|u taty Granta.{12792}{12845}Jest sędziš|w sšdzie apelacyjnym.{12846}{12914}To dobrze, że Bobby|ma obiecujšcš przyszłoć.{12951}{13029}Tylko beze mnie, gdy się dowie,|co tu się dzieje.{13039}{13109}Utrzymanie tego w tajemnicy|dla żadnej z nas nie jest proste.{13131}{13163}Naprawdę mi przykro.{13165}{13200}Chciałabym móc co zrobić.{13201}{13268}To módl się, by Grant|nic nie powiedział.{13635}{13688}A tu Riley z dziećmi|podczas minigolfa.{13690}{13721}Już to widziałem.{13722}{13768}I patrz,|Trav wcelował do dołka.{13769}{13816}Lace, Dale dopiero wrócił.{13817}{13846}Daj mu popatrzeć.{13848}{13906}- Chciałbym mieć takie wózki.|- Przepraszam.{13908}{13949}Jeszcze sosu, słonko?{13950}{14002}Pikantny, tak jak lubisz.{14042}{14062}Wiesz co?{14063}{14123}Twoja kuchnia sprawia,|że jeszcze bardziej tęsknię za domem.{14124}{14218}Gdybym jedziła z tobš,|cały czas bym dbała o ciebie.{14354}{14409}Fuj, zmieńcie lokal.{14410}{14476}Tylko jeszcze skoczymy po piwo.{14477}{14538}- Chodmy.|- Czekaj.{14539}{14577}Nie zapomnij odebrać|garnituru z pralni.{14579}{14593}Czemu?{14594}{14630}Na tę galę dobroczynnš,|zapomniałe?{14632}{14680}Chyba żartujesz.|Będę tu tylko 48 godzin.{14681}{14740}- Nie każ mi tam ić.|- Boże, nawet nie zaczynaj!{14742}{14805}Riley już odmówiła,|ty musisz ić.{14806}{14838}Nigdy nie odmawiałam.{14839}{14883}Bo nigdy nie mówiłam, że pójdę.{14884}{14922}Przynajmniej ty tam będziesz?{14923}{15005}Spotkanie z bufonami...|nie moje klimaty, brachu.{15006}{15092}Gdyby miał żonę,|nie miałby wyjcia.{15093}{15154}To prawda.{15197}{15273}No dobra,|to chodmy po to piwo.{15276}{15312}Już za tobš tęsknię.{15313}{15348}- Poważnie?|- Tak.{15349}{15386}To patrz.{15452}{15503}Kto się troszczy o męża.{15505}{15567}Cóż ci powiedzieć?|Tęsknię za mężulkiem.{15578}{15628}I próbuję zajć w cišżę.{15632}{15704}Co? Boże, to wspaniale.{15705}{15740}Mam parcie na dziecko.{15741}{15777}Nie mogę przejć|obok sklepu dla dzieci,{15778}{15817}żeby się nie poryczeć.{15818}{15849}Też tak miała... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl