The Girl Next Door (2004) [ENG] [DVDrip], morelek4
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[413][442]/Jak chcesz mnie wzi���?[443][484]/Tak jest dobrze.|/Tak wygodnie.[513][534]/Denerwuje si�.[535][568]/Robisz to wspaniale.[583][620]/- Troszke w prawo.|/- Okej. Tak mo�e by�?[630][651]/ Moja s�odka.[652][685]/DZIEWCZYNA Z S�SIEDZTWA[722][747]Jeste� gotowa?[751][780]Czerwienisz si� Cathy.[798][828]Dobrze, a teraz wielki u�miech.[831][861]/Cathy Reagan|/Na zawsze zapami�tam...[866][884]/Spotkanie przeciwko Phelpio.[885][929]/I ten jeden strza� w fina�ach stanowych|/na ostatnim roku.[937][966]/Hunter McCaffrey|/na zawsze zapami�tam...[973][1003]/Wszystkie spotkania|/z parszyw� dwunastk�...[1004][1034]/I ze wszystkimi dziewczynami.[1036][1045]/Sandy K.[1048][1067]/Tina B.|/Michelle H.[1073][1103]/Zbyt wiele by zapami�ta�.[1109][1126]/Na zawsze zapami�tam...[1127][1151]/P�fina�y.[1155][1174]/I wszystkie dni z ch�opakami.[1178][1195]/Na zawsze zapami�tam...[1196][1215]/Szale�stwa w klubie matematycznym.[1228][1254]/I przygotowanie doskona�ej|/podr�bki prawa jazdy,[1255][1286]/Kt�ra przetrwa�a 6 sekund.[1289][1314]/Troy Carret.[1339][1358]/Na zawsze zapami�tam...[1369][1400]/Kawa�y w ostatniej klasie.[2046][2082]/Matthew Kidman|/na zawsze zapami�tam...[2340][2357]Imi�: Matthew Kidman|"Na zawsze zapami�tam..."[2358][2377]/Chcia�bym uhonorowa� ucznia,|/kt�ry wykaza� si�[2388][2418]/Znakomitymi zdolno�ciami przyw�dczymi.[2421][2471]/Nikt nie w�tpi, i� b�dzie on kiedy�|/wybitnym politykiem w Waszyngtonie.[2477][2506]I b�dzie pracowa� na lepsz� przysz�o��.[2515][2541]/Matthew Kidman.[2559][2587]Mamo, dosta�em si�![2593][2617]Georgetown?[3157][3185]Bal maturalny.|Czy masz gor�czk�?[3201][3241]- Masz gor�czk�?|- Nie, a ty?[3261][3277]Nie wiem, mo�e.[3290][3309]A ty?[3310][3330]Ja po prostu musz� co� przelecie�.[3331][3362]Wszyscy m�wi� HOOO![3415][3427]Wiecie, co my�l�?[3428][3472]My�l�, �e ten bal b�dzie szalony|co wy na to?[3533][3575]Ochrona b�dzie szczelna,|ale i tak wszyscy b�d� nawaleni![3576][3592]Wystarczy tego.[3593][3621]Wystarczy ju�...[3622][3650]Mog� poczeka�.[3667][3710]Jest tutaj przewodnicz�cy Samorz�du|ma kilka komunikat�w.[3733][3768]Dzi�kuje, panie Salinger.[3796][3824]Jak si� macie?[3846][3870]Zacznijmy od operacji|"Sprowadzi� Samnanga".[3871][3902]Samnang, dziecinko.[3926][3941]Dokonali�my tego.[3942][3966]Zebrali�my 25 tysi�cy dolar�w.[3967][4003]Wi�c teraz mo�emy sprowadzi�|genialnego Samnanga z Kambod�y.[4004][4043]I umo�liwi� mu studiowanie tutaj,|w Westport.[4044][4099]- Samnang przys�a� nam ta�m�..|- Poka� to g�wno.[4145][4184]/Cze�� wszystkim.|/Tu Samnang.[4212][4239]/Jestem tak podekscytowany,|/�e wkr�tce wyje�d�am.[4240][4280]/Wy te� jeste�cie podekscytowani?[4292][4320]/Powiedzia�em w mojej klasie,|/�e wyje�d�am do Ameryki.[4321][4360]/Byli smutni,|/ale ja jestem taki szcz�liwy![4361][4391]/Naprz�d Kuguary![4528][4558]Jak mogli tak po prostu opuszcza� lekcje|i i�� na pla��.[4559][4598]Bo po prostu nie przejmuj� si�.[4692][4717]Chod�my z nimi.[4718][4735]Na serio.|Po prostu chod�my.[4736][4773]- Dlaczego?|- Poniewa� my nigdy nic nie robimy.[4774][4804]Przecie� my ju� ko�czymy szko��.|Powinni�my szale�.[4805][4819]Po prostu zr�bmy co�.[4820][4844]Robi� co�.|Id� do klasy.[4845][4882]Klitz, przecie� to ju� nie ma znaczenia.[4883][4899]W�a�nie, Klitz, ty cipko.[4900][4929]- Dlaczego ty nie p�jdziesz?|- No w�a�nie, chod�my.[4930][4952]Pla�a jest dla ciot.[4953][4988]- Pla�a jest dla ciot?|- Tak.[4989][5023]Wiecie co,|cioty z was.[5065][5095]Wszyscy na pla��.[5916][5929]Zjed� na bok![5944][5958]Zjed� na bok![6276][6293]Jeste� tak wcze�nie?[6294][6318]Zwolni�em si� z lekcji, �eby|popracowa� nad przem�wieniem.[6319][6346]- Dzie� dobry, panie Peterson.|- Panie przewodnicz�cy.[6347][6383]- Gratulacje.|- Dzi�kuj�.[6384][6419]Georgetown, musisz by� szcz�liwy...[6420][6433]Tak, jest fajnie.[6434][6468]- Nad jakim przem�wieniem pracujesz?|- To jest na stypendium,[6469][6502]Kt�re musz� otrzyma�,|abym m�g� si� w og�le|p�j�� do Georgetown.[6503][6518]Jest do�� kosztowne...[6519][6548]Co to za stypendium?|Za co je daj�?[6549][6595]Jest dla studenta, kt�ry demonstruje|najlepsze warto�ci moralne.[6596][6621]Warto�ci moralne, oczywi�cie...[6622][6649]- Jestem pewna, �e je otrzymasz.|- Dzi�kuj�, mam nadziej�.[6650][6692]Jest zaci�ta konkurencja,|wybieraj� tylko jednego z nas,[6693][6740]Wi�c moja przemowa musi|ich rzuci� na kolana.[6770][6805]Dlaczego zas�uguj� na to stypendium?[6806][6825]John Kennedy powiedzia� kiedy�:[6826][6851]/"Nie pytaj co tw�j kraj|/mo�e zrobi� dla ciebie,[6852][6882]/Ale zapytaj co ty mo�esz...|/Zrobi�... "[7218][7234]S�uchaj, nie wiem kim ona jest.[7235][7268]M�wi� tylko, �e ta dziewczyna|jest niewiarygodna.[7269][7297]To znaczy..|By�a jak anio�.[7298][7317]/Ten u�miech.[7318][7345]/- Musia�by� j� zobaczy�.|- Wydyma�e� j�?[7346][7366]Tak, pewnie, wydyma�em j�.[7367][7382]M�czy�ni to robi�.[7383][7413]- Tak.|/- Dobrze.[7449][7478]- O Bo�e, ona jest super.|- Na jakim kanale to jest?[7479][7500]Nie..|Dziewczyna z s�siedztwa.[7501][7520]Widz� j� przez okno.[7521][7552]- Jakie ma cycki?|- Bo�e, kim jest ta dziewczyna?[7553][7562]Jakie ma cycki?[7563][7606]- Wyluzuj ch�opie.|/- To ty wyluzuj, b�d� m�czyzn� i sprawd�.[7607][7622]Tak i co niby powiem?[7623][7663]/Nie wiem, rusz dup� i co� wymy�l.[7702][7719]- Co ty robisz?|- Co?[7720][7750]/M�wi�em ju�, �e to jest|naprawd� wkurzaj�ce,[7751][7770]gdy to ogl�dasz i rozmawiasz ze mn�.[7771][7809]/Po prostu naucz si� to lubi�.[7857][7916]- O m�j Bo�e.|/- Co?[7984][8017]/Facet, co do cholery?[8523][8552]/- Tak?|/- Przepraszam, ale...[8553][8587]/- John.|/- Co si� dzieje?[8588][8621]/Matthew, zejd� tutaj.[8745][8771]- Co tam robisz?|- Nic.[8772][8800]Zejd� na d�.[8867][8882]To jest Danielle.[8883][8928]Znasz pani� Clark z domu obok?|Danielle jest jej siostrzenic�.[8929][8960]Danielle w�a�nie powiedzia�a nam|co� bardzo interesuj�cego.[8961][8987]Pani Clark wyjecha�a do Afryki|na dwa tygodnie[8988][9026]razem z jej grup� z ko�cio�a.|Wiedzia�e� o tym?[9027][9069]W ka�dym razie, Danielle|w�a�nie przyjecha�a z L.A.[9084][9121]Mo�e pokaza�by� jej okolic�?[9201][9237]Taka d�uga droga, wiesz...[9309][9344]- Co robimy?|- Podoba ci si� to co widzia�e�?[9345][9375]O czym ty m�wisz?[9398][9420]Widzia�em ci� przez jeden moment.[9421][9464]- Moment?|- To nie by�o nic wielkiego.[9469][9519]To by�o co� wielkiego, ale po prostu...|Ja nie...[9564][9591]Przepraszam.[9616][9649]I co my z tym zrobimy?[9651][9691]Przecie� powiedzia�em przepraszam.[9714][9730]Co?[9731][9762]Ty mnie widzia�e�.[9767][9804]Taa, mam si� tutaj rozebra�?[9827][9857]M�wisz powa�nie?[9874][9896]Nie.[9902][9927]Nie, to si� nie przydarzy.[9961][9981]Ca�e to opakowanie.[9982][10016]No we�..|Ju� wystarczy.[10019][10044]Wyluzuj.[10071][10101]Chyba oszala�em.[10163][10199]Prosz�.|Jeste� zadowolona?[10240][10262]Tak.[10265][10291]Zaczekaj.[10346][10373]Przepraszam.[10446][10468]Jeste� wredna.|To nie jest �mieszne.[10471][10501]Bardzo �mieszne.[10521][10536]No we�.[10537][10564]Wpu�� mnie.[10678][10694]To nie jest �mieszne.[10695][10726]Odrobin� �mieszne.[10834][10874]Robisz co� poza torturowaniem ludzi?[10875][10894]Na serio, co porabiasz?[10895][10911]Nie wiem.[10912][10938]Tak jakby rzuci�am prac�.[10939][10986]I chc� zacz�� od nowa.|Mo�e p�jd� na studia.[11021][11058]Jeste� tu sama?|Czy?[11069][11105]- Co?|- Po prostu zapytaj.[11146][11174]Masz ch�opaka?[11188][11210]Nie.[11227][11263]Nie masz zamiaru zapyta� mnie|czy mam dziewczyn�?[11264][11286]Nie.[11296][11340]Nied�ugo sko�czysz szko��,|wi�c pewnie teraz szalejesz.[11341][11361]Tak.[11362][11377]To znaczy...[11378][11404]Tyle si� dzia�o.[11405][11433]- Naprawd�?|- Tak.[11434][11458]Jaka jest najbardziej szalona rzecz,|jak� ostatnio zrobi�e�?[11459][11477]To znaczy...|Ci�ko powiedzie�.[11478][11516]Zrobili�my...|Zrobi�em tyle wariactw.[11517][11545]Byli�my tak zaj�ci...[11546][11581]Nic nie zrobi�e�, prawda?[11588][11607]Nie.[11608][11637]To jest m�j problem ostatnio.[11638][11669]No we�, co� musi by�.[11670][11704]A co z twoj� dziewczyn�?[11715][11727]Wszystko jasne.[11728][11762]Co� wymy�limy.|Po prostu potrzebujesz dziewczyny.[11763][11797]Tylko jakiej dziewczyny?[11798][11840]- Na pewno jak�� fajn�.|- Na pewno.[11846][11883]Takiej, kt�ra ci� roz�mieszy.[11897][11933]I jeszcze zdo�a ci� zdopingowa�...[11934][11950]Taka, kt�ra nak�oni ci�|do zrobienia rzeczy,[11951][11981]kt�rych normalnie nigdy by� nie zrobi�.[11982][12026]Tak jak rozbieranie si� na �rodku ulicy?[12236][12266]- Dzi�ki za przeja�d�k�.|- Nie ma sprawy.[12347][12372]No to...[12375][12398]- Dobranoc.|- Dobranoc.[12465][12480]Dobranoc?[12481][12502]Jeste� gejem?|Ja bym j� przelecia�.[12503][12521]Po pierwsze:|wcale by� jej nie przelecia�.[12522][12532]Niewa�ne, kole�.[12533][12577]A po drugie: mi�dzy nami|nie by�o w�a�ciwego uczucia.[12578][12612]Niew�a�ciwego uczucia?|Przysz�a do ciebie i ci� rozebra�a.[12613][12654]Ma ci to powiedzie� prosto w twarz?[12671][12700]Cholera, powinienem by� j� poca�owa�.[12701][12714]Facet, nic ci nie jest?[12715][12743]Macie ju� ten wykres, zgadza si�?[12744][12779]/Przechodzimy do nast�pnego.[12780][12819]/Wstawiaj�c tu znak r�wno�ci...[13247][13281]Dobra wiadomo�� panie|i panowie - czas na test.[13725][13755]To jest Samnang.|On jest geniuszem.[13756][13782]Zebrali�my pieni�dze,|aby m�g� tu przyjecha� i...[13783][13801]Uczy� si� w naszej szkole.[13802][13834]- Kto to jest my?|- To znaczy, ja zebra�em.[13835][13868]Ale on mo�e by� nast�pnym Einsteinem.[13869][13908]Mo�e wynale�� lekarstwo na raka.[13972][13997]Idziemy.[1...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]