The Twilight Zone 2002 SE01EP21 - ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[25][38]Martin.[51][68]Martin![78][94]Martin![94][106]Co jest?![106][123]Co ty tam robisz do diab�a?[123][136]A jak my�lisz?[136][160]Znowu siedzisz przed tym przekl�tym komputerem?[160][177]Pr�buj� naprawi� �wiat�o![206][223]Martin![238][252]Cudownie![252][270]Co to by�o?[270][291]Nic, kochanie.[291][311]Mam tu jeszcze co� do zrobienia.[311][338]Pospiesz si�, bo trzeba wyrzuci� �mieci...[338][350]i dzieci s� g�odne.[350][362]Jeszcze jedno.[362][387]Sedes, kt�ry ostatnio naprawi�e�|zn�w nie chce si� sp�ukiwa�.[387][399]Tak, kochanie.[516][539]�ycie ci� przyt�acza?[590][618]Chcesz nada� swemu �yciu tempa?[633][651]Co u licha si� dzieje?[672][701]Wypr�buj "Future Trade".|Sprzedajemy przysz�o�ci.[701][736]Kretyni.|Wszyscy pr�buj� co� sprzeda�.[748][786]Martin, potrzebuj� ci� tu i to zaraz![802][817]Martin![817][831]Ju� id�![881][907]Czy to nie odpowiednia pora|na wypr�bowanie "Future Trade"?[907][928]Dosy� tego![944][968]Miarka si� przebra�a![968][1025]Martin Donnor nie zdaje sobie jeszcze sprawy,|�e zaoferowano mu transakcj� jego �ycia.[1025][1053]Jedynie, co musi zrobi�| to przej�� przez drzwi...[1053][1069]i wej�� do �rodka...[1069][1087]Strefy Mroku.[1103][1140]Zabieramy Ci� do innego wymiaru...[1140][1177]wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem...[1177][1193]ale r�wnie� umys�em...[1208][1240]podr�y do cudownej krainy...[1240][1279]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia.[1313][1328]Wkraczasz do...[1338][1360]Strefy Mroku.[1438][1458]- Donnor.|- Tak.[1458][1470]Kt�ra godzina?[1470][1502]8:00, prosz� pana.[1502][1523]W�a�ciwie to 3 po.[1523][1566]My�lisz, �e doszed�em do tego wszystkiego|pojawiaj�c si� 3 minuty po 8:00?[1566][1594]Przepraszam.|Mia�em problemy z samochodem.[1594][1618]G�wno mnie obchodz� twoje| problemy z samochodem, Donnor.[1618][1647]Twoje godziny pracy s� |od 8:00 rano do 5:00 po po�udniu.[1647][1669]Nie 3 minuty po.|Nie 2 minuty po.[1681][1609]Od 8:00 rano...do 5:00 po po�udniu.|Zgadza si�.[1709][1731]Rozumiesz?[1731][1752]Tak.[1774][1786]Dzi�kuj�.[1901][1916]Jak si� dzi� czujesz?[1989][2001]W porz�dku, dzi�ki.[2054][2080]Wypr�buj "Future Trade".[2093][2132]B�dziesz zachwycony, �e |skontaktowa�e� si� z "Future Trade".[2223][2281]Witaj w "Future Trade"...|gdzie spe�ni� si� twoje marzenia.[2281][2321]B�dziesz zachwycony, �e |skontaktowa�e� si� z "Future Trade".[2590][2621]Dzi�kujemy, �e si� pan z nami skontaktowa�.[2633][2652]Ju� pan wype�ni�?[2652][2670]Dzi�kuj�.[2681][2696]Mog� w czym� pom�c?[2696][2750]Otrzyma�em jedno z waszych internetowych og�osze�.[2750][2769]Prosz� to wype�ni�.|Niech pan usi�dzie.[2769][2788]Zaraz kto� do pana przyjdzie.[2788][2803]Dzi�kuj�.[2814][2833]"Future Trade".|Mog� w czym� pom�c?[2844][2875]Zapozna� si� pan wst�pnie z nasz� ofert�?[2896][2941]Jestem tu tylko, dlatego poniewa� wasze og�oszenia|ci�gle pojawiaj� si� na moim komputerze.[2941][2953]W domu czy w pracy?[2953][2968]Tu i tu.[2968][2986]Badanie rynku.[2986][3006]To co� wi�cej ni� sztuczka marketingowa.[3006][3025]Nie potrzebujemy takich sztuczek, panie Donnor.[3025][3049]Nasz produkt sprzedaje si� wy�mienicie.|My jedynie poszukujemy celu...[3049][3064]bardzo konkretnego i wyj�tkowego klienta...[3064][3085]kt�ry pasuje do naszego profilu.[3085][3127]Nie tra�my czasu i porozmawiajmy otwarcie.|Wygl�da pan na m�drego m�czyzn�.[3127][3141]Kierownictwo �redniego szczebla?[3141][3155]Sprzeda�, tak naprawd�.[3155][3179]Wi�c ile pan ma, 30 tysi�cy na rok|i trzy tygodnie urlopu?[3179][3213]27.5 tysi�ca i dwa tygodnie urlopu.[3213][3239]Jest pan cz�owiekiem, kt�ry|zas�uguje na wi�cej - znacznie wi�cej.[3239][3288]Nie urodzi� si� pan milionerem.[3288][3320]Tylko kilku mo�e zosta� prezydentem, panie Donnor.|Dla ca�ej reszty, jest "Future Trade".[3320][3331]Nie rozumiem.[3331][3349]Przysz�o�ci. Sprzedajemy przysz�o�ci.[3349][3364]To znaczy, tak jak na gie�dzie towar�w?[3364][3379]Nie. Sprzedajemy ludzkie przysz�o�ci.[3379][3413]Panie Gordon, nie od dzisiaj jestem sprzedawc�.|Wi�c jestem w tym ca�kiem dobry.[3413][3440]Sprzedawa�em ju� r�ne rzeczy.|Prosz� mi jasno powiedzie�, o co w tym chodzi?[3445][3456]Ju� panu odpowiedzia�em.[3456][3480]Tym si� w�a�nie zajmujemy.|Sprzedajemy ludzkie przysz�o�ci.[3480][3494]Wyt�umacz� panu.[3494][3510]Pan Jones przyszed� do nas|ze swoimi problemami.[3510][3546]Jest nieszcz�liwy w swoim dotyczczasowym |�yciu i wola�by, �y� jak pan Smith.[3546][3573]Kontaktujemy si� z panem Smithem.|Przedstawiamy mu nasz� ofert�.[3573][3610]I je�li panu Smith'owi spodoba si� |�ycie pana Jones'a zawieramy tranzakcj�.[3610][3622]Jak� tranzakcj�?[3622][3646]Przysz�o�� pana Smith'a|staje si� przysz�o�ci� pana Jones'a...[3646][3676]a przysz�o�� pana Jonesa'a|staje si� przysz�o�ci� pana Smith'a...[3676][3689]- I to wszystko?|- Wszystko.[3689][3711]Oczywi�cie pobieramy ma�� prowizj�.[3711][3736]- Aha!|- Jedynie za zawarcie umowy.[3736][3762]Zapewniam pana, �e to godziwe honorarium, za nasze us�ugi.[3762][3777]Jeszcze pana nie przekona�em?[3777][3800]Chce pan inne �ycie, prawda?[3800][3818]Kto by nie chcia� na moim miejscu?[3818][3843]Mam beznadziejn� prac�.|Moja �ona mnie nienawidzi.[3843][3859]Moje dzieci nie wiedz�, �e w og�le istniej�.[3859][3871]Rozumiem pana.[3871][3891]M�g�bym by� kim�.[3891][3922]Wci�� pan mo�e.|Prosz� za mn�.[3922][3956]Co je�li chcia�bym mie� 2 metry wzrostu|i sylwetk� jak kulturysta?[3956][3971]Niestety, to nie dzia�a w ten spos�b.[3971][3998]Dla siebie, b�dzie pan wygl�da�|dok�adnie tak jak teraz.[3998][4024]Jednak dla innych,|b�dzie pan innym cz�owiekiem.[4052][4085]Pomy�l o tym w ten spos�b, Martin.[4085][4105]Zamieniasz si� z kim� swoim �yciem.|[4105][4140]Jego �ycie zmienia si� w twoje.|Twoje zmienia si� w jego.[4140][4155]Z jakim cz�owiekiem?[4155][4168]Mamy akta wszystkich klient�w, zwyk�ych ludzi jak ty,|szukaj�cych zmian w swoim �yciu.[4187][4203]Mog� spojrze� na te akta?[4203][4226]Nie. S� prywatne i poufne.|Przykro mi.[4226][4238]Wi�c jak mam wybra�?[4238][4256]Po to w�a�nie jest ankieta.[4256][4274]Potraktuj to jak agencj� towarzysk�.[4274][4304]M�wisz nam, co chcesz,|a my dopasowujemy osob�.[4304][4328]Mog� by� bogaty?|Bardzo, bardzo bogaty?[4328][4342]Jasne.[4342][4366]- Mog� mieszka� w du�ym domu?|- Pewnie.[4366][4397]Mog� mie� pi�kn� �on�, "dziesi�tk�"...[4397][4420]taka, kt�ra gotuje i zmywa?[4444][4468]Co je�li mi si� nie spodoba?[4468][4500]Je�li nie zadzwonisz w ci�gu pierwszych 24 godzin|nie ponosisz �adnych koszt�w.[4500][4515]I co potem?[4515][4550]Albo podpisujemy dwuletni� umow� albo |pobieramy poka�n� prowizj� za odmow�.[4550][4571]Kolejna prowizja. Wiedzia�em.[4571][4587]Tylko, je�li zerwiesz umow�.[4601][4640]Mog�aby� aktywowa� akta pana Donnor'a?|Dzi�kuj�.[4640][4666]S� jeszcze jakie� inne ukryte kruczki?|Jakiekolwiek?[4666][4700]- O ile mi wiadomo �adnych.|- �adnych?[4700][4722]Nie.[4722][4741]To jest pa�ska broszura...[4741][4761]umowa o poufno�ci danych osobowych...[4761][4785]i reszta wa�nych informacji,|kt�re pan potrzebuje.[4785][4805]Jeszcze to.[4817][4839]Klucze? |Do czego?[4839][4863]Do domu, samochodu... jachtu.[4874][4886]Do jachtu?[4886][4914]Jaka jest pa�ska decyzja?[4914][4929]Jak sprzedawca do sprzedawcy?[4929][4953]Chce pan wymieni� swoj� przysz�o��, panie Donnor?[4953][4974]Jacht?[5022][5050]Witamy na pok�adzie|"Future Trade", panie Donnor.[5050][5071]�ycz� mi�ej podr�y.[5217][5237]O, tak.[5494][5514]�wi�ty Jezu.[5703][5721]Kochanie?[5721][5734]Wr�ci�em.[6063][6075]O, kurcz�.[6094][6108]Jeste� ol�niewaj�ca.[6127][6152]Wi�cej ni� ol�niewaj�ca.[6152][6173]Dobrze si� czujesz, kotku?[6223][6245]Dzi�ki ci, "Future Trade".[6332][6362]Mo�e by�cie poszli, chocia� do pokoju?[6362][6390]To ca�kiem dobry pomys�.[6815][6831]Miodzio.[7032][7044]Jak by�o?[7044][7063]Co?[7063][7095]- Jak ci si� p�ywa�o.|- Cudownie.[7095][7108]Tak? Naprawd�?[7108][7146]Tak, zawsze chcia�em mie� basen w domu.[7146][7167]My�la�am, �e masz ju� jeden.[7167][7185]Masz racj�.[7185][7215]Po prostu zapomnia�em|jak bardzo kocham w nim p�ywa�.[7215][7235]Serio?[7235][7266]Sk�d w tobie te nowe pok�ady energii?[7266][7298]Nie wiem.|Czuj� si� jak nowo narodzony.[7298][7315]Tak, to wida�.[7315][7339]Przyjecha�e� idealnie, bo w�a�nie| przed chwil� sko�czy�am gotowa�.[7339][7371]Zaraz, zaraz.|Ugotowa�a� to?[7371][7392]Twoje ulubione danie.[7392][7435]Sa�adka z melona, grilowany strz�pie�| po chilijsku, z w�oskim makaronem.[7435][7450]To jest moje ulubione danie.[7464][7496]Za to, co przyniesie jutro.[7496][7511]Z ch�ci� za to wypij�.[7793][7819]Prosz� pana?[7819][7831]Zarz�d czeka.[7831][7852]S� tu ju� od 8:00 rano, prosz� pana.[7852][7875]Zarz�d? |Racja. 8:00 rano.[7875][7897]Nie 3 minuty po, ani 2 minuty po.[7897][7925]Przynie� mi waniliow� kaw�|ze szczypt� startej czekolady...[7925][7942]i powiedz im, �e wkr�tce przyjd�.[7968][7988]Oceniaj�c nasz kwartalny,|przewidywalny przych�d...[7988][8021]mo�emy si� spodziewa� 15%-ego|wzrostu dochodu w najbli�szym okresie.[8021][8044]Wzrost.[8044][8059]Brzmi dobrze.[8059][8080]Jest lepiej ni� dobrze, prosz� pana.[8080][8114]Cz�onkowie zarz�du w�a�nie si� zgodzili|na emisj� nowej partii akcji w przysz�ym miesi�cu...[8114][8164]co oznacza, �e pa�skie zyski|osi�gn� 7 cyfrow� liczb�.[8164][8212]Czy wspomnia�am, �e zarz�d zdecydowa�|podnie�� pana pensj� o 300%?[8249][8262]Jestem sprzedawc�.[8262][8295]Znam wszystkie chwyty i wiem, |�e to jest zbyt pi�kne, aby by�o prawdziwe.[8295][8313]Tu musi by� jaki� haczyk.[8313][8343]Wi�kszo�� z naszych klient�w ma problemy|z przystosowaniem si� do nowej sytuacji.[8343][8380]Co op�ta�o tego cz�oweika,|�e zrezygnowa� z takiego �ycia.[8380][8402]Mo�e mia� dosy�.[... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl