The Last Man On Earth S03E09 HDTV.XviD-AFG, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[0][20]/Poprzednio...[20][52]- Melissa odeszła.|- Kto widział mojš mamę?[52][100]- Pewnie siedzi w Napie.|- Utknęłam w windzie![114][142]- Co to, kurka?|- Nie strzelaj do nas![142][171]- Siemka.|- Zawiemy cię do domu.[171][194]Nie idcie sobie,|jestem w windzie![203][255]>>> RebelSubTeam <<<|Tłumaczenie: Stingwood[331][371]Chod tu, głupi robociku.[386][399]No dalej.[403][416]Nie skrzywdzę cię.[446][459]Cholera.[528][548]Z czego rżysz, Gordon?[554][593]Ten biurowy R2D2|jest naszym biletem stšd.[595][616]Dorwiemy dupola.[625][642]Dorwiemy cię![680][712]Nie powiesz nam|nic o ostatnich dniach?[721][752]- Byłam tutaj.|- Nie była.[752][780]Zniknęła,|zabierajšc wszystkie rzeczy.[791][823]Został po tobie tylko Alden|oraz licik pożegnalny.[828][840]Jaki Alden?[865][879]Oddacie mi broń?[879][895]Wybacz.|Oczywicie.[895][907]- Tandy!|- Nie?[908][929]Przepraszam.|Nie oddamy.[966][996]- Co zrobimy?|- le z niš.[998][1023]Dobra, mogę co wtršcić?[1023][1082]Znam pewien prosty test,|który pokaże nam, co i jak.[1132][1179]- Ile palców widzisz?|- Czy to kostium dinozaura?[1189][1238]- Nie, trzy...|- Nawet nie powiedziała liczby.[1238][1303]Jest zmęczona. Niech odpocznie,|a my zajmiemy się tym z rana?[1303][1328]Ale co, jeli znów sobie pójdzie?[1328][1350]Stanowi zagrożenie|dla siebie, a nawet nas.[1350][1380]- Nie może się tu wałęsać.|- To co proponujecie?[1380][1396]Zwišżemy jš,|zakujemy w dyby?[1396][1441]Sam nie wiem. Może?|Powinnimy jš zwišzać.[1441][1481]Można użyć pokoju z lustrem weneckim.|Będziemy mieli jš na oku.[1481][1530]Nie jest jakim zwierzęciem!|Gdy oskarżylimy jš o szaleństwo, uciekła.[1534][1560]Może czas traktować jš jak człowieka.[1576][1614]- Sšdzę, że to błšd.|- Bez obaw. Zajmę się niš.[1627][1660]- Przejdziemy się?|- Już idę.[1737][1762]Czeć, Misiaczku.|Co to?[1766][1804]- Niszczarka.|- Ona? Ledwo jš znałem.[1804][1830]Dinozaur znów cię położył![1866][1902]- Co niszczysz?|- Papiery adopcyjne.[1903][1923]- Nie, nie!|- Do widzenia, kartki.[1923][1949]Carol, przestań![1953][1993]Nie, nie, nie.|Przerwij to![2011][2053]- Co ty wyprawiasz?|- To jak pierogi bez farszu.[2053][2072]- Jeste głodna?|- Nie.[2074][2127]Todd sprowadził mnie na ziemię.|Żyłam w wiecie marzeń.[2127][2164]Nazywanie Gail "mamš"?|Nie jest mojš matkš.[2164][2196]Nie można kogo zmuszać|do bycia rodzinš.[2196][2236]Dzień, w którym zmusiła mnie do lubu,|był najlepszym w moim życiu.[2243][2263]- Przestań.|- Słuchaj.[2263][2311]O ile pamiętam,|nie bylimy w podróży polubnej.[2313][2346]- Jeste chętna?|- Nie mam nastroju.[2346][2372]Opowiem ci historyjkę.[2381][2438]Była kobieta o imieniu Stella,|która cieszyła się życiem.[2438][2464]Jednak pewnego dnia|z niewiadomych mi powodów,[2464][2518]bo nie widziałem filmu,|straciła tę radoć.[2518][2580]Natomiast póniej stało się co,|ale nie wiem co, bo nie widziałem filmu.[2584][2632]Dzięki temu|odzyskała ona swš radoć.[2634][2675]Tandy, widziałam film|i to nie ma ze sobš nic wspólnego.[2678][2700]Umiera na samym poczštku,[2700][2739]a jej pracownicy podtrzymujš jš|i udajš, że żyje przez cały weekend.[2740][2783]Włanie, Carol!|To zupełnie jak Weekend u Stelli.[2783][2852]Twoje uczucia obumarły.|Musisz je podnieć i wypełnić radociš.[2854][2886]Tandy, nie można przywrócić|martwych rzeczy do życia.[2886][2925]Powiedz to Jezusowi|i jego koledze Frankensteinowi.[2932][2949]Masz trochę racji.[2949][2969]Pakuj się.|Wyjeżdżamy wieczorem.[3075][3131]Dalej, głupi robocie.|Żarcie gotowe.[3140][3161]Masz ochotę na perukę?[3239][3285]Dobra, Gordon.|Teraz czekamy, aż połknie haczyk.[3301][3326]Dobra...|Proszę.[3337][3357]Do jutra.[3383][3394]Dokšd idziesz?[3438][3460]Zerwalimy, więc...[3467][3493]- Tak?|- Ano.[3506][3517]Szkoda.[3540][3558]Dobrej nocy.[3687][3725]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, klanij w dłonie[3731][3767]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, klanij w dłonie[3767][3778]Dalej, Carol.[3780][3830]/Jeli jeste szczęliwy, wiesz o tym|/i naprawdę chcesz to pokazać[3830][3866]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, klanij w dłonie[3887][3932]- Wdarłem trochę R&B, słyszała?|- Zabójcza interpretacja.[3932][3968]Dołšcz do mnie.|Teraz brytyjska inwazja. Gotowa?[3975][4011]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, depnij mocniej[4029][4050]- Tandy!|- Tak mam na imię.[4050][4067]Powtórz się,|a powiem to samo.[4070][4087]Zdrzemnę się.[4087][4118]Gdy obudzisz się jutro,|będziemy na miejscu.[4118][4155]Wypoczywaj,|bo przygotowałem sporo atrakcji.[4155][4186]Do tego czasu|będę podpiewywał reggae.[4186][4223]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, to tak powiedz[4223][4241]/Wiem, ziomal[4241][4279]/Jeli jeste szczęliwy|/i wiesz o tym, to tak powiedz[4279][4295]/Wiem, rasta![4458][4469]Ućkła.[4502][4535]Jestem coraz lepszy.|Mam problem z lšdowaniem.[4536][4580]- Zwiększ wysokoć.|- Cišgle to powtarza. Chcę wylšdować![4580][4615]- Uwaga, ziemia.|- Wiem. Chcę na niej wylšdować![4615][4648]- Uwaga, ziemia. Podnie się.|- Nie będziesz mi rozkazywać.[4648][4672]/Podnie się.|/Uwaga, ziemia.[4686][4697]Kurde![4697][4736]- Lšdowanie nie powiodło się.|- Widziałem, do diabła![4744][4773]Wybacz za słownictwo,|ale się na mnie uwzięło.[4773][4792]Zasłużyło sobie.[4811][4824]Widzielicie Melissę?[4826][4853]- O nie. Znowu zniknęła?|- Skšdże.[4853][4880]Jest tu na 100%.|Wiem dokładnie gdzie.[4880][4921]To "Stan zagrożenia",|ale bez zagrożenia.[5000][5015]Już blisko.[5023][5050]- Cieszysz się?|- Tak.[5050][5076]Już blisko.|Jeszcze trochę.[5088][5134]Jeszcze trochę...|Wesołej podróży polubnej![5139][5150]Co to?[5150][5173]Odtworzyłem obóz,|na którym się spotkalimy.[5173][5230]Pamiętasz? Miałem na sobie te łaszki.|No i tę wielkš, seksownš brodę.[5238][5280]Wšchałem twój biustonosz|niczym dżentelmen.[5367][5407]- Pamiętasz, co zrobiła?|- Wycišgnęłam spluwę.[5407][5438]Ni stšd, ni zowšd.|Że mnie przestraszyła.[5439][5477]- Aż się zmoczyłem.|- Mówiłe, że były mokre już przedtem.[5478][5536]Kłamałem. Byłem łżšcym skunksem.|Już nie jestem.[5536][5578]Dzi z dumš ogłaszam,|że ta wilgoć wzięła się z mego penisa.[5584][5601]A to dzięki tobie, mała.[5617][5644]Nie chcę słuchać,|że nie ma na tym wiecie magii,[5649][5686]bo ty zaczarowała mnie|jak Copperfield. Z przytupem.[5690][5702]Dzięki, Tandy.[5710][5753]- Chcesz połowić ryby?|- Nie ma ryb.[5755][5799]Doprawdy? Mam przeczucie,|że złapiesz co wielgachnego.[5803][5841]- Może nawet Big Maca.|- Mniam.[5919][5936]Boże![5937][5948]Chwycił![5958][6004]Mam cię, ty łysy żarłoku.[6016][6071]Nie walcz.|Mamusia ma co do ciebie plany.[6117][6131]Hej, Misiaczku.[6159][6173]Jak idzie połów?[6197][6218]Boże.|Boże![6218][6248]Co złapałem.|Chcesz wcišgnšć?[6248][6273]- Nie umiem.|- Ja to zrobię.[6281][6333]Ale walczy!|Udało się.[6342][6365]Co to za gatunek?|Boże.[6365][6431]Bez jaj! Futro z norek.|Oby męskie. Błagam.[6435][6485]Kurde, damskie.|Chcesz przymierzyć?[6485][6512]Jest całe mokre...[6512][6543]Wysuszymy je.|Zaraz wracam.[6598][6636]Za moment będę.|Muszę co zrobić.[6764][6782]Dobra, Tandy,|co zahaczyłe?[6783][6805]- Gdzie?|- Na haczyk.[6811][6836]Boże!|Rajuniu![6840][6863]- Nie wygłupiaj się.|- Nie, nie.[6863][6890]Na swoim zawiesiłem Rembrandta,|ale na twój nic.[6890][6904]Co mam robić?[6904][6921]- To nie ja!|- Ożeż...[6921][6931]Wcišgaj![6931][6956]- Kurde blaszka.|- Tandy, pomóż![6957][7017]Spójrz! Nie wierzę!|To ryba![7019][7046]POMOCY!|JESTEM W WINDZIE! GAIL[7050][7064]Masz lepszy pomysł?[7078][7089]Tak mylałam.[7190][7216]Naprzód.|Znajd innych![7236][7259]Nie, nie![7278][7292]Nie![7336][7366]Zgnij w piekle, gównorobocie![7424][7437]Cholera![7517][7578]Gdzie wy, kurde, jestecie?!|Znajdcie mnie![7721][7754]- Melissa zniknęła?|- Co? Nie.[7754][7804]Tylko piewałem "Melissa".|Piosenkę Allman Brothers.[7805][7864]/Zawsze pędzi do domu,|/bo tam czeka słodka... Melissa![7893][7929]Uciekła.|Wszędzie jej szukałem.[7929][7959]- Trzeba jš było obezwładnić.|- Nie mów tak.[7960][7978]Musimy pomyleć,|gdzie może być.[7978][8040]- Może na dachu?|- Boże.[8124][8135]Melissa?![8137][8170]Mogłaby stamtšd zejć?|To niebezpieczne.[8170][8209]- Boicie się, że skoczę?|- Błagam, nie rób tego![8209][8252]- Czego?|- Zła stamtšd, proszę.[8261][8274]Dobra.[8295][8306]Co tam?[8321][8336]Co tam robiła?[8363][8374]Nie wiem.[8439][8481]Słonko,|przejdziesz się ze mnš?[8550][8577]Słodki skubaniec.|Dziewczynka czy chłopiec?[8577][8606]- Zdecydowanie dziewczynka.|- Skšd wiesz?[8606][8660]Ryby majš wyraziste penisy.|Albo konie...[8662][8695]Tak czy siak,|intuicja podpowiada mi, że to ona.[8704][8716]W porzšdku.[8719][8740]- Damy jej imię?|- Jasne.[8740][8778]- Może co zaproponujesz?|- Niech będzie Gail.[8788][8800]Ustalone.[8806][8847]- Chcę wracać do wozu.|- Dopiero zaczęlimy się bawić.[8847][8860]Daj mi skończyć.[8864][8920]Chcę wrócić do kampera,|by odbyć noc polubnš ze swoim mężem.[8926][8965]- Pójdę umyć jaja.|- Niech będš brudne.[8968][9003]- Carol Pilbasian Miller!|- Żartowałam. Umyj je.[9057][9076]Gdzie mam położyć piwór?[9092][9131]Po co nam seksowna obozowa gadka,|skoro rozbilimy obóz?[9131][9194]Czyli na odwrót.|Mam przykryć kołdrš nasze łóżko?[9194][9227]O tak, już lepiej.|Jak wielkie mamy łóżko?[9232][9260]- Królewskie łoże.|- Jakš majš temperaturę?[9260][9298]Moje 14 stopni, a twoje 54.|W sumie wielkie 69.[9298][9316]Milusio.[9316][9333]Ile nici majš pociele?[9334][9347]- Wiele.|- Jak wiele?[9347][9378]- Bardzo wiele.|- O nie! To pociele gocinne.[9378][9414]Za póno,|...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]