The.Longest.Yard[2005]DvDrip[Eng]-aXXo, The Longest Yard (Wykiwać Klawisza)
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}25{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{96}{177}The.Longest.Yard.DVDRiP{360}{435}Tłumaczenie: Jabaar{456}{523}Poprawki: Fio-RB{527}{595}synchro by Fio-RB{1558}{1625}/Wymienicie.{2278}{2298}- Czeć piękna.|- Czeć.{2302}{2346}Podoba mi się twoja sukienka.{2350}{2486}Oczywicie, że ci się podoba, Lorenzo.|Ty jš zaprojektowałe.{2517}{2537}O, tu jeste.{2541}{2609}Lena. Znowu to zrobiła.{2613}{2681}- To wszystko dla ciebie, Bradlee.|- Idę się wmieszać.{2685}{2772}Dziewczyny sš przy basenie.{2781}{2825}Gdzie chowa się twój seksowny chłopak?{2829}{2897}Nie wiedziałam, Patrick, że jeste fanem futbolu.{2901}{2969}Nie widziałem żadnego jego meczu.|Jestem tylko fanem jego starych reklam bielizny.{2973}{3089}Pewnie wychodzi spod prysznica. Idę go pogonić.{3165}{3257}'Poczštek czwartej kwarty. Owens będzie podawał.|Ma Browna na wolnej pozycji!'{3261}{3329}Chyba sobie żartujesz?!{3333}{3401}Tylko skończę oglšdać mecz i pójdziemy do kina.{3405}{3464}Do kina?{3500}{3616}Na dole jest przecież wielkie przyjęcie.|Nie pamiętasz wozów z cateringiem i parkingowych?{3620}{3664}Cholera, zapomniałem.{3668}{3760}Powiem ci, o czym powiniene zapomnieć.{3764}{3871}O footballu, bo on o tobie też zapomniał.{3884}{4048}Ubierz się w to, co ci kupiłam, zła na dół|i wmieszaj się między moich klientów.{4148}{4192}Co ja, Elton John? Nie założę tego gówna.{4196}{4216}Włanie, że tak.{4220}{4288}Nie jestem twojš tresowanš małpkš, kochanie.{4292}{4384}Nie. Jeste dużo droższy w utrzymaniu.{4388}{4542}Zejdziesz na dół za 5 minut albo|wyrzucę cię z mojego łóżka, domu i życia.{4603}{4695}I będziesz musiał sam kupować sobie banany.{4699}{4815}Jestem zły na ciebie, bo nie założyła mojego prezentu.{4819}{4906}Prezentu?|Jakiego prezentu?{4915}{4983}Tego, który zostawiłem dla ciebie w szafie.{4987}{5031}Naprawdę?{5035}{5079}Jestem taka podekscytowana, Paul.{5083}{5127}Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłe.{5131}{5151}Gdzie go położyłe?{5155}{5199}Z tyłu po prawej.{5203}{5247}Paul, co robisz?{5251}{5319}Mylę, że potrzebujemy pobyć trochę osobno.{5323}{5391}Idę pojedzić trochę twoim Bentleyem.{5395}{5463}Nawet się nie waż, pijany gnojku!{5467}{5510}Należysz do mnie.{5514}{5588}Ja też cię kocham.{6066}{6110}- Niech kto otworzy te cholerne drzwi!|- Lena?{6114}{6173}Patrick?{6210}{6254}Co ci się stało?{6258}{6302}Zamknšł mnie w szafie i zostawił bym tam zdechła.{6306}{6374}O, mój Boże, on jest obłškany!{6378}{6446}Myli, że może ze mnš zadzierać.{6450}{6504}911.{6569}{6653}O, nie. I koniec imprezy.{6881}{6949}Niech mnie, jeli to nie Paul Crewe.{6953}{7021}Co zrobiłem nie tak, marnie jechałem?{7025}{7093}Nie. Zgłoszono kradzież tego samochodu.{7097}{7165}To samochód mojej dziewczyny.{7169}{7237}Czasem ma się pecha.{7241}{7333}To prawda. Zobacz na przykład na swoje uszy.{7337}{7453}Musze cię o co zapytać.|Czy on wyłapuje nimi radio?{7457}{7544}Właciwie to kilka kanałów.{7552}{7596}To Paul Crewe.{7600}{7620}Mam jeszcze jedno pytanie.{7624}{7714}więty Mikołaj, jaki on jest?{7720}{7884}Nienawidzę zamykać osobistoci,|ale chyba i tak nie za bardzo ci to zaszkodzi, nie?{7888}{8014}Nie podskakuj mi tu, panie Frodo, bo jeste za krótki.{8032}{8102}To było niezłe.{8128}{8244}Mam nadzieję, że obłowiłe się sprzedajšc mecz.|To było żałosne.{8248}{8292}Proszę wysišć z samochodu, panie Crewe.{8296}{8388}Czy nie powinienem trochę bardziej zjechać na pobocze?|Kto mógłby we mnie uderzyć.{8392}{8460}Bełkoczesz trochę, Paul.|Piłe co dzisiaj?{8464}{8507}Absolutnie nie.{8511}{8625}Czy mógłby potrzymać to piwo, jak będę cofał?{8703}{8771}Możecie je wypić. Mam jeszcze 5.{8775}{8845}Trzymajcie się.{9351}{9395}Dobra, zachowaj spokój!{9399}{9469}Jak się macie?!{9566}{9658}'Widzš państwo na żywo samochód, który najwidoczniej został skradziony.'{9662}{9706}'Samochód jest cigany przez policję.'{9710}{9874}'Otrzymalimy informację, że kierowcš jest|była futbolowa gwiazda Pittsburgha, Paul Crewe.'{9878}{10117}'Crewe, jak może państwo pamiętajš, był jedynym zawodnikiem oskarżonym o sprzedaż meczu,|chociaż nigdy tego w pełni nie udowodniono.'{10334}{10378}Halo.{10382}{10521}Nie chcę żadnej rysy na moim samochodzie,|albo poderżnę ci gardło.{10525}{10641}To włanie nasz problem, kochanie.|Zależy ci na samochodzie bardziej niż na nas.{10645}{10713}A skšd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?{10717}{10809}Oglšdam cię w telewizji, tak jak cały kraj.{10813}{10966}Jeszcze raz udowadniasz wszystkim,|jakim jeste bezwartociowym gnojkiem.{10981}{11079}Mam nadzieje, że to ci się spodoba.{11508}{11652}Hej, Lena!|Mylę, że powinnimy zaczšć się umawiać z innymi ludmi!{11700}{11778}Chyba się zakochałem.{11820}{11912}Dobre wieci, chłopaki, nie rozlałem piwa.{11916}{12056}'Na pewno Crewe naruszył zasady zawieszenia kary za sprzedaż meczu.'{12060}{12201}'Przyszłoć byłej gwiazdy futbolu rysuje się w ciemnych barwach.'{12659}{12757}Daleko od miasta, co, supergwiazdo?{12803}{12893}Niewiele tu się zmienia, nie?{13019}{13103}Czyż nie wyglšda pięknie?{13522}{13602}Witaj w domu.|Wstawaj.{13690}{13734}Jeste szczęciarzem, Crewe.{13738}{13795}Czemu?{13810}{13854}Naczelnik uwielbia football.{13858}{13926}I do tego obłowił się na twoim małym przekręcie.{13930}{13974}Pogratuluj mu.{13978}{14046}Ja przeciwnie.{14074}{14118}Witamy w Allenville.{14122}{14226}Dziękuję, sierżancie.|Ja się nim zajmę.{14242}{14371}Witam, więniu Crewe.|Chod. Naczelnik chce cię widzieć.{14985}{15053}Grałem trochę w football w collegeu.{15057}{15101}Na Uniwersytecie Miami.{15105}{15173}Pewnie wielu twoich kolegów z drużyny tu siedzi.{15177}{15245}Nie, ale wród strażników jest paru.{15249}{15341}Widzisz, mamy całkiem niezłš ligę więziennš.{15345}{15413}Taki odpowiednik ligi softballowej zwykłych pracowników.{15417}{15508}Naczelnik poprosi cię o pomoc.{15536}{15594}W czym?{15728}{15800}To nie było miłe.{15824}{15927}Co powiesz, gdy naczelnik cię poprosi?{15944}{15998}Tak?{16184}{16252}Odmówisz mu.|Rozumiesz?{16256}{16406}Powiesz, że nie chcesz mieć do czynienia z jego futbolowymi fantazjami.{16424}{16491}Nie na moim podwórku.{16495}{16587}To nie naczelnik rzšdzi w tym więzieniu, tylko ja.{16591}{16653}Rozumiesz?{16663}{16730}Nie do końca.{16783}{16858}OK, teraz rozumiem.{16927}{17011}Paul Niszczyciel Crewe.{17023}{17115}Nie często to mówię,|ale to zaszczyt mieć pana w naszej placówce.{17119}{17230}A dla mnie to przyjemnoć być tu zamkniętym.{17239}{17307}To jest Errol Dandridge.{17311}{17379}Widzę, że pułkownik Sanders zjadł już całego kurczaka.{17383}{17427}Jest moim politycznym doradcš.{17431}{17570}Wielu wpływowych ludzi pytało mnie,|czy nie interesuje mnie stanowisko gubernatora.{17574}{17690}Daję sobie radę z więzieniem|i mylš, że dam sobie radę z całym stanem.{17694}{17807}Tylko, że z mniejszš ilociš sodomii, prawda?{17886}{17954}Mam nadzieję, że zupełnie bez.{17958}{18002}Przepraszam.{18006}{18098}Tu w Teksasie poważnie traktujemy dwie rzeczy.{18102}{18177}Więzienie i futbol.{18198}{18242}Trochę tu gramy.{18246}{18362}Naczelnik jest zbyt skromny,|jego zespół jest całkiem niezły.{18366}{18410}Ale nie wystarczajšco dobry.{18414}{18529}5 lat minęło od naszego ostatniego mistrzostwa.|5 lat.{18533}{18664}Wiele zachodu mnie kosztowało, by cię tu sprowadzić, Paul.{18677}{18721}Czemu miałby pan to robić?{18725}{18865}Ponieważ jestem przekonany,|że możesz pomóc nam wyjć na prostš.{18893}{18985}Nie pamiętam, kiedy ostatnio grałem.|I nie chcę już grać.{18989}{19081}Nie grałby, Paul. Byłby tylko konsultantem.{19085}{19201}Najbardziej wartociowy gracz ligi|na pewno ma co do przekazania.{19205}{19345}Kapitanie, co pan na to,|aby pan Crewe podzielił się z nami swoim dowiadczeniem?{19349}{19465}Uważam, że to wietny pomysł.|Bardzo by pomógł.{19492}{19560}A więc, załatwione.{19564}{19608}Co ty na to, Paul?{19612}{19729}Doceniam propozycję, ale raczej sobie odpuszczę.{19804}{19956}Zapewniam cię, że twój pobyt będzie dużo łatwiejszy, jeli się zgodzisz.{19996}{20117}Chcę tylko odbyć karę i wrócić do domu. Nic więcej.{20164}{20256}Proszę nam wybaczyć, panie Crewe.{20260}{20357}Kapitanie Knauer, może pan zostać.{20380}{20438}Siadaj!{20499}{20591}Uwielbiałam twojš reklamę bielizny.{20595}{20639}Bardzo dziękuję.{20643}{20738}Mój były mšż nosił tę samš markę.{20787}{20879}Nie wypełniał ich jednak tak dobrze jak ty.{20883}{20951}Efekty specjalne, Hollywood.|Nie tylko ja.{20955}{21039}Bardzo mocno w to wštpię.{21051}{21143}Więc niech się do tego zapali, cholera!{21147}{21206}Wstawaj.{21219}{21332}- Wszystko załatwione?|- O tak, nawet bardzo.{21578}{21696}Dla ciebie, supergwiazdo, tylko to, co najlepsze.{21770}{21844}Tylko się zgrywam.{21986}{22054}- Nie zapomnę ci tego, Crewe!|- Wisisz mi kasę za tamten mecz, gnoju!{22058}{22181}- Lepiej uważaj na siebie, panie Football!|- Dziwka!{22274}{22375}Oby jeszcze dobrze biegał, paniusiu.{22394}{22474}Hej, Football.|Siadaj.{22489}{22533}Dzięki.{22537}{22707}Pierwszy raz widzę więnia,|który byłby tak anonimowo znienawidzony przez wszystkich.{22729}{22749}Widać jestem szczęciarzem.{22753}{22869}Mógłby napać na bank, sprzedawać crack,|ukrać babci emeryturę i nikogo by to nie obchodziło.{22873}{22941}Ale sprzedawanie meczy? To nie amerykańskie.{22945}{22989}Grasz w football?{22993}{23013}Ja? Nie.{23017}{23109}Jestem tak kiepski, że wybierano mnie po białych dzieciakach.{23113}{23181}Zwykle się wciekali.|Nie mogli uwierzyć, że wybrali czarnucha, który nie umie grać.{23185}{23229}Caretaker.{23233}{23...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]