The.Office.S07E05.HDTV.XviD-LOL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{43}Patrzcie na to!{47}{82}Nieźle!{86}{120}Kocham jeździć na rowerze.{124}{162}Andy, czuję się jak|turysta we własnym mieście.{166}{224}Nie mogę się|doczekać każdego poranku.{228}{256}Jest piękny.{260}{322}Nie wygra z koniem. Koń jest|rowerem, który sam pedałuje.{326}{359}Patrzcie, gładziutko jedzie.{363}{447}Masz go!|Rower Lensa Armstronga!{451}{514}Jego tyłek był|na tym siedzeniu?{518}{623}To nie jego rower,|ale ten sam model, którego używa.{633}{675}Nie jestem w tym zorientowana,{679}{717}więc czuję się|teraz bardzo dziwnie.{721}{769}Michael!{773}{833}Tak, umiem jeździć na rowerze.{837}{898}Jeżdżę na rowerku|trzy razy w miesiącu.{902}{944}Myślę, że wiem jak się jeździ.{948}{985}Jesteś pewien,|że pamiętasz jak się jeździ?{989}{1052}Umiem, miałem|dodatkowe kółka z tyłu,{1056}{1104}które pomagały...{1108}{1209}Michael! Michael!{1266}{1317}Musisz kierować!{1354}{1449}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1451}{1494}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl{1498}{1539}Nigdy nie zapominasz!{1657}{1761}/Podstęp|Tłumaczenie: staywithme{2133}{2158}Jak wyglądam?{2162}{2222}Niesamowicie... A ja?{2226}{2274}Normalnie, brzydko.{2278}{2312}Bardzo się starałem.{2316}{2381}- Chodźmy|- Ok!{2385}{2424}Czekaj, czekaj, czekaj na mnie!{2428}{2479}Byłoby dziwnie,|gdybym wszedł za tobą.{2485}{2561}Mamy duże spotkanie|z głównym kupcem, Stevem Nashem.{2565}{2618}To nie ten Steve Nash.{2630}{2681}Ale jest ważny. Jest takim|Stevem Nashem ze Scranton.{2685}{2735}Przestań używać wyrazów,|które myślisz że zrozumieją.{2739}{2759}To protekcjonalne.{2763}{2802}Nie robię tego.|Tylko wyjaśniam.{2806}{2885}A kim jest "ten" Steve Nash?{2889}{2911}Rozgrywający w Phoenix Suns?{2915}{2956}- Nie.|- Nie, na pewno?{2960}{2995}Nie, chamie i prostaku.{2999}{3094}Nie jestem żadnym z nich, więc....{3118}{3170}Libby Dirketts wyszła za mąż.{3174}{3250}Wielkie gratulacje dla niej.{3254}{3305}Piszą, że Dan Becker{3309}{3350}spadł z Kilimandżaro.{3354}{3383}Wypadek wspinaczkowy.{3387}{3445}Jego przewodnik przeżył|i opowiedział co się stało...{3449}{3508}- O mój Boże!|- Co? Z Danem w porządku?{3512}{3543}Nie, zmarł.{3547}{3577}To "Brokułowy" Rob!{3581}{3608}Znasz gościa.{3612}{3651}Pokazywałem ci jego|zdjęcia na facebooku.{3655}{3680}Tak.{3684}{3721}Byli studenci z Vermont{3725}{3785}mogą usłyszeć "Brokułowego"|Roba Blatta, rocznik '96,{3789}{3854}w piosence promującej mleko,{3858}{3942}"Wapń-mniam", którą nagrał|z Treyem Anastasio z zespołu Phish.{3946}{3993}"Trey i ja świetnie|się bawiliśmy w studio,{3997}{4030}i myślę, że słychać|to w piosence".{4034}{4091}Świetna wiadomość|dla twojego przyjaciela.{4095}{4133}Tak, tak. Świetna.{4137}{4161}Wiesz, zapomniałam o mleku.{4165}{4213}To dobre przypomnienie.{4293}{4366}Byłem numer|jeden w śpiewaniu.{4370}{4408}I tu zaczynają się schody.|Miałem cztery solówki.{4412}{4448}"Brokułowy" Rob miał trzy.{4452}{4493}Nie?{4601}{4719}Powiedz jej, że jesteśmy.|Dobrze ci idzie z recepcjonistkami.{4723}{4784}Dwight...{4882}{4931}Cholera!{4935}{4978}Danny Cordray jest najgorszym...{4982}{5017}Masz na myśli, że najlepszym...{5021}{5048}Najlepszym sprzedawcą na świecie.{5053}{5091}Pracuje dla|Osprey Paper w Throop,{5095}{5147}Kradnie najwięcej|naszych klientów.{5151}{5183}Więc sytuacja|jest najgorsza.{5187}{5215}No i spał z Pam.{5219}{5267}Nie, nieprawda.{5335}{5356}Powiedz im.{5360}{5399}Nic się nie wydarzyło.{5403}{5440}Byliśmy na paru randkach.{5444}{5475}Nigdy się nie odezwał.{5479}{5512}Co? Nie zadzwonił|do ciebie?{5516}{5537}Powiedziałaś,|że to się wypaliło.{5541}{5565}Bo tak było.{5569}{5608}Ktoś musi to zacząć.{5612}{5632}Myślałem, że ty zaczęłaś.{5636}{5678}Nie, lubiłam go.{5682}{5728}Przez parę dni.{5732}{5770}Cztery lata temu.{5812}{5858}Wiesz, że mam|z tobą dziecko?{5957}{5985}Zastraszę go.{5989}{6014}- Ok?|- Jasne, w porządku.{6018}{6062}Popatrzę.{6066}{6114}Wtedy powiedziała:|"To największy penis,{6118}{6163}jakiego widziałam".|Ja mówię:"Wiem,{6167}{6218}po to zabrałem cię|do muzeum penisów,{6222}{6267}gdzie bilety są|za tysiąc dolców".{6271}{6301}O, cześć Danny.{6305}{6352}Cześć, Dwight.|Dobrze cię widzieć.{6356}{6388}- Witaj, Jim.|- Jak się masz?{6392}{6438}Co tu robisz?{6442}{6474}Wpadłem na kawkę.{6478}{6528}- Jasne, że tak!|- Dwight!{6532}{6610}Nie wpadł tu na|kawę, Jim. Obudź się!{6620}{6664}Burzę mózgów czas zacząć.{6668}{6716}Ktokolwiek ma pomysł...{6720}{6748}Czekajcie...{6752}{6783}Przepraszam, przepraszam.{6787}{6809}Halo?{6813}{6843}Hej, tu Jim.{6847}{6884}Słuchaj, to ważne.|Jesteś zajęty?{6888}{6910}Cześć. Nie jestem.{6914}{6941}- Co jest?|- Jesteś zajęty!{6945}{6967}Mamy spotkanie!{6971}{7021}To Jim, dobra?|Tak?{7025}{7050}Przyjedź tu,{7054}{7081}bo nie damy rady|ze Stevem Nashem{7085}{7110}i Dannym Cordray'em.{7114}{7158}Potrzebujecie|większego arsenału?{7162}{7186}- Tak.|- Co powiedział?{7190}{7239}- Co powiedział?|- Większy arsenał. Przestań!{7243}{7300}Zaraz tam będę.|Na razie, wytrzymajcie.{7357}{7412}Wielu z was myślało,|że moje dni sprzedaży{7416}{7443}są już za mną.{7447}{7480}I szczerze mówiąc,|też tak myślałem.{7484}{7543}Jedyny powód,|dla którego znowu jestem w grze{7547}{7585}to zawołanie mnie|wbrew mojej woli.{7589}{7624}Nie wyglądasz|na zmuszonego, Michael.{7628}{7652}Wyglądasz na podnieconego.{7656}{7716}Nie, nie mam na to czasu.{7720}{7752}- Żartujesz?|- Nie?{7756}{7802}Nie! Ok.|W porządku!{7854}{7902}Puk, puk, nie pukaj.{7906}{7957}Żartuję, możesz pukać.|To twoje biuro.{7961}{7987}Masz chwilę?{7991}{8077}Jestem pochłonięty|pilną pracą.{8081}{8118}Nie żebym był|Sherlockiem Holmesem,{8122}{8162}ale widzę w|odbiciu twoich okularów,{8166}{8226}że wpisujesz kalorie|na weightwatchers. pl.{8230}{8264}Jeśli szybko ich nie wpiszesz...{8268}{8299}Zapominasz.{8303}{8332}Co?{8336}{8415}Zakładam zespół|i potrzebuję cię na klawiszach.{8419}{8446}Nie...{8450}{8478}Gram dla przyjemności.{8482}{8512}To jest dla przyjemności.{8516}{8555}Nie spodoba mi się.{8559}{8584}Chcę ci zapłacić.{8588}{8623}- Naprawdę?|- Tak.{8627}{8670}- Ile?|- 60 dolców za sesję.{8674}{8707}To za dużo.{8711}{8731}Wezmę 40.{8735}{8763}Tak!{8790}{8816}Tam jest.{8859}{8891}Nie, to model.{8895}{8923}To on.{8927}{8971}To...{8975}{9031}Witam.{9035}{9075}Michael Scott,|Dunder Mifflin.{9079}{9131}- Danny Cordray, Osprey Paper.|- Miło mi.{9135}{9175}Trzech ludzi|do jednej sprzedaży?{9179}{9207}Tak, cóż...{9211}{9238}Dmuchamy na zimne.{9242}{9283}Czemu zdradzam|ci moją strategię?{9287}{9336}Cokolwiek zadziała.{9340}{9367}W każdym razie...|Do zobaczenia.{9371}{9392}- W porządku.|- Dobrze was widzieć.{9396}{9429}- Miło było poznać.|- Do widzenia.{9433}{9489}Przysiągłbym,|że ten koleś był modelem.{9493}{9513}Czeka na ciebie.{9517}{9552}Dziękuję. Do dzieła.{9556}{9588}Liczę do trzech|i zaczynamy.{9592}{9633}- Gotowi? Raz, dwa...|- Nie, nie robię tego.{9637}{9670}Jestem gotowy od śniadania.{9674}{9709}Dobra, zapomnij.{9713}{9733}- Czas na show!|- Czas na show!{9737}{9802}Nie ważne...|Chodźmy.{9806}{9854}Kiedy pukam do|twych drzwi, wiesz kto to.{9858}{9888}To Michael Scott.{9892}{9930}Byliśmy razem|od zawsze i...{9934}{9994}Michael, doceniam|wszystko co Dunder Mifflin{9998}{10037}zrobiło dla tej firmy.|- Wiesz co?{10041}{10158}Masz problemy|z ładunkami, prawda?{10162}{10201}Będziemy dostarczać w weekendy.{10205}{10249}To bardzo|uprzejme, ale...{10253}{10287}Wiesz co jeszcze zrobimy?{10291}{10327}Nie wierzę,|że to powiem.{10331}{10377}Zaoferujemy papier|w cenie hurtowej.{10381}{10413}Wiem...{10417}{10454}Mogę mieć przez to kłopoty.{10458}{10491}Lepiej uściśnij mi rękę.{10495}{10526}- On nie żartuje.|- Uściśnij, uściśnij!{10530}{10561}Michael, wybrałem Danny'ego.{10602}{10626}Dzięki, że wpadliście.{10630}{10702}Ok. Dzięki.{10731}{10782}- Jim za dużo gadał.|- Nieprawda.{10786}{10814}- Prawda!|- Przestańcie.{10818}{10857}Zrobiliśmy to,|co mieliśmy.{10861}{10909}Po prostu nas przebili.{10946}{10975}Po co guzik|zamknięcia drzwi,{10979}{11053}skoro nie|zamyka drzwi?!{11057}{11109}Jak się czuję|po nieudanej sprzedaży?{11113}{11198}Tak jakby Otylia|powróciła po przerwie,{11202}{11292}wskoczyła do basenu|na deskę i utonęła.{11296}{11336}Wiecie z kim|zawsze przegrywamy?{11340}{11413}Staples, duża firma.{11417}{11465}Ale Osprey? Są mali.{11469}{11497}Mniejsi od nas.{11501}{11568}Jak się wytłumaczymy?|Jak pokonamy tego kolesia?{11572}{11605}Stanley, jak go pokonamy?{11609}{11632}Będziemy lepiej sprzedawać?{11636}{11670}Ok. Wiesz co?{11674}{11746}Najwyraźniej ci nie zależy,|więc po prostu wyjdź.{11750}{11801}Wolałbym zostać.|To dotyczy też mnie.{11805}{11866}Czemu nie wyjdziesz,|nie strzelisz sobie insuliny...{11870}{11904}I się zdrzemniesz?{11908}{11952}Czemu zawsze|zakładasz, że mam cukrzycę?{11956}{11990}Nie wiem. Twoja|postawa, budowa.{11994}{12033}Napij się soku jabłkowego{12037}{12066}i powiedz mi, że nie masz cukrzycy.{12102}{12150}Widzisz? Dźwięk, który|wydałeś przy wstawaniu,{12154}{12196}wskazuje, że masz...|Tak, Phyllis?{12200}{12232}Mogłabym go uwieść.{12236}{12266}O mój Boże!{12270}{12329}Wiem, jak możemy|nauczyć się jego sztuczek.{12333}{12422}To, co wam pokażę|jest bardzo tajne.{12426}{12481}- To twoje biuro?|- Tak, Jim.{12485}{12537}A po przerobieniu,|stanie się innym biurem.{12541}{12602}Zwabimy tam Danny'ego|i zobaczymy jak sprzedaje.{12606}{12648}Wychodzę.{12652}{12696}- To dziwne.|- Wiesz co to jest?{12700}{12736}- To jak "The Stinger".|- C... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl