The.Simpsons.S20E04.HR.PDTV.X264-DIMENSION, Simpsons.S20
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:00:02:Dzień wyborów 200800:00:03:"Głosuj na Baracka Obamę"00:00:08:"McCain na prezydenta"00:00:09:"Głosuj na McCaina"00:00:12:"Cišgle lubię Ike"00:00:14:"Oficjalne miejsce głosowania"00:00:18:Czeć, chcę zagłosować na prezydenta, gubernatora albo kogokolwiek kto wemie pienišdze z naszych parków i bibliotek00:00:23:Maszyna do głosowania nr 300:00:30:Nie mieszczę się w kabinie00:00:31:Id do podwójnej00:00:39:Oooo jedna z tych elektronicznych maszyn do głosowania00:00:43:Jeden głos dla McCaina, dziękuję00:00:46:Nie, ja chcę zagłosować na Obamę00:00:49:Drugi głos dla McCaina00:00:51:No dalej, nadszedł czas na zmianę!00:00:53:Trzy głosy na McCaina00:00:54:Nie, nie, nie!00:00:55:Szeć głosów na prezydenta McCaina00:00:58:Ej, ja nawet nie chciałem tych głosów na McCaina00:01:00:Ta maszyna jest oszukana00:01:05:Muszę pomóc prezydentowi McCainowi00:01:09:To się nie zdarza w Ameryce, może w Ohio, ale nie w Ameryce00:01:18:"Zagłosowałem"00:01:20:"Treehouse of Horror XIX"00:01:33:Zmieniajšcy się przekaz00:01:35:Transmorfers00:01:38:Parskajšcy farmerzy00:01:41:Niezatytułowana parodia robotów00:01:45:Ok, potrzebuję tylko prezentu gwiazdkowego dla Lisy00:01:50:"Zapomnielicie o mnie nędzarze - Sklep z prezentami na ostatniš chwilę" (gra słów: od nazwy sklepu Forget-Me-Not przyp. tłumacz)00:01:52:Nie mam czasu nad tym myleć00:01:56:koszulka Manchila Expos00:01:58:Ponury sznurek00:02:01:Jack-nieżynka00:02:03:i Slunky |"To nic nie robi"00:02:05:Nie dałbym tego mojemu najgorszemu wrogowi00:02:06:Którym zdaje się być Lisa00:02:10:Biała ciężarówka Grosdon? Wróć kiedy będziesz czym innym00:02:17:Idealnie!00:02:21:Wesołych wišt tato. Kupilimy Ci trzy dodatkowe minuty tlenu00:02:25:Dzięki synu! Mogę się tym pobawić na zewnštrz? Mogę, mogę?00:02:30:Pewnie00:02:42:Hej Lisa chyba widzę co z Twoim imieniem00:02:45:Nie wiem jak mogłe wykorzystać zeszłoroczny prezent - pudełko pełne beknięć00:02:50:A racja tu jest twój drobny upominek gwiazdkowy (skarpeta dla więtego Mikołaja)00:02:55:Wow! Kabriolet Malibu Stacy00:02:59:Och Bart! Prawdziwy prezent00:03:11:Zgadza się Maggie - to samochód00:03:33:Pozovoxy przemieńcie się!00:03:38:Drzemka00:03:42:Autostrada00:03:46:Melodia00:03:50:Co...00:03:56:Czekajcie! Gdzie jest ??? zabawka?00:04:00:Gdzie byłe00:04:01:Raczej gdzie nie byłem00:04:05:"Zdarzyło się w więta"00:04:10:Czy co się zmieniło w kuchni?00:04:12:Nie, nie, nie00:04:14:"NIE"00:04:16:Toster nigdy przedtem mnie nie okłamał00:04:23:Fajna planeta00:04:36:Pozoboty włšczone00:04:38:Bitwa zacznie się za 10... 9... 8...00:04:44:Hej Homer - jak więta?00:04:45:Było w porzšdku miałem czas poczuć sezon siódmy00:04:50:Nareszcie, boksujšcy David spełniajšcy wymagania swojego imienia00:04:53:Lisa! Co się dzieje?00:04:55:Cóż, jeli miałabym zgadywać, to mylę, że dwie obce rasy robotów które walczš od wieków wybrały naszš planetę jako miejsce ostatecznej konfrontacji00:05:03:To jest dobra planeta na załatwianie różnych rzeczy00:05:18:Przestańcie, przestańcie! Spójrzcie, sprawilicie, że maszyna do nachosów płacze00:05:27:Super00:05:31:Cornage Destracticusie - moment nadszedł00:05:33:Nasza ostateczna bitwa00:05:37:Twoja ostatnia bitwa Basto Vespucho00:05:42:Przestańcie! To, że jestecie li na siebie nie oznacza, że macie niszczyć nasze miasto00:05:46:To się nie liczy00:05:48:Naprawdę!?00:05:50:No może troszkę się liczy00:05:51:Na czym polega ta wasza cała intergalaktyczna wojna?00:05:54:Wiesz... ja... nie pamiętam00:05:57:Ja tak samo00:05:59:Może ta nie-transformerowata rzecz ma rację00:06:02:Dzięki ci, ludzka babciu za zaprzestanie naszego konfliktu w którym nie wiadomo dlaczego walczymy00:06:07:Teraz kiedy nie walczymy już przeciwko sobie, możemy się zrzeszyć by zniewolić waszš planetę00:06:13:To wietnie! Ponieważ działajšc razem możecie... och00:06:20:Ok, kto jest tym idiotš który powiedział im czym sš piłkarzyki?00:06:24:Mylałem, że im się to spodoba00:07:09:Centrum opieki nad dziećmi Szalonego Ethela - gdzie wasze dzieci uczš się ufać nieznajomym00:07:14:Ok Maggie - będziemy z powrotem za trzy godziny00:07:17:Albo dłużej jeli co nam się stanie00:07:23:Może nie powinnimy tego robić? Ona tu nikogo nie zna00:07:29:Popatrz kochanie - to sš znajome twarze - Krusty!00:07:45:Czeć dzieciaki! Wasz stary przyjaciel Krusty nauczy was pięciu nowych słów00:07:49:Bezprawne wykorzystanie mojego wizerunku!00:07:55:Ok chłopcy - widzicie tych Krustych za których nikt mi nie zapłacił?00:07:59:Rozwalcie je!00:08:07:Zabawianie żołnierzy? Nie ma mowy! Co oni zrobili dla mnie?00:08:11:Krusty - sprawiłe, że moja córka płacze00:08:14:Hej! Prawa do mojej własnoci intelektualnej zostały naruszone - wiesz jak ja się czuję? Wiesz? Wiesz?00:08:38:Raz, dwa trzy, raz dwa, trzy00:08:40:To nie ma sensu...00:08:50:Panie Simpson ma pan duży talent w zabijaniu sław00:08:54:Hehe, znam jeżdżenie po pijanemu00:08:56:Chciałbym ci przestawić stereotypowych specjalistów od reklamy00:09:00:Simpson, mamy do ciebie mały interes00:09:02:Czy wiesz, że możesz umiecić martwš znanš osobę w reklamie i nic jej nie płacić?00:09:18:O mój Boże! W końcu to zrobiłe!00:09:20:Zmieszałe Buzz Colę z bogatym smakiem cytryny!00:09:26:Niestety niektóre gwiazdy nie chcš robić tego co chcemy00:09:30:Jaki jest ich problem?00:09:32:Sš cišgle żywe00:09:34:I wtedy sobie pomylelimy - kto jest dobry w zabijaniu gwiazd?00:09:38:Ja!00:09:39:Zgadza się. Homer czy chciałby wykonać... pewne przysługi dla nas?00:09:44:No cóż, wiesz... jest bardzo goršco dzisiaj00:09:53:Nie, teraz za zimno00:10:05:Ruchome piaski - extra głębokie00:10:21:"Narodowe muzeum powietrzno - kosmiczne oddaje czeć Neilowi Armstrongowi"00:10:40:"Nowe wymiociny" marki George Clooney "Teraz więcej rzygów"00:10:44:"Wybór Prince'a | suszo-odporne nasiona trawy"00:10:47:"Ragu w wiejskim - wyle Cię na MArsa" (Ragu: taki sos - przyp. tłumacz :))00:10:55:Nie możemy tu tylko siedzieć podczas kiedy oni wykorzystujš nasz wizerunek00:10:58:Johnie Wayne - słyszałe o stuckswaper.org - transakcjach z bardzo niskš prowizjš?00:11:04:Brzmi jak całkiem niezły interes. Nie cierpię prowizji za transakcje00:11:11:Hej Gorge Washington - zobaczymy czy będziesz się miał z tego00:11:19:To doroczny dzień lubu prezydentów w kaplicy Springfield00:11:26:To implikuje, że zmarły pan Lincoln i ja zdradzamy do siebie poufałoci. To obraza!00:11:32:Tak... obraza.00:11:39:Czy bedziemy tu siedzieć i kłapać szczękami czy co z tym zrobimy!?00:11:47:Czekaj George joh..hmhmhmh00:11:49:Nie możemy tam pójć i wzišć sprawy w swoje ręce. To sš ludzie z nadziejami i marzeniami00:11:56:Co za ckliwe bzdury00:12:02:"Zwykłe niebo" "Niebo dla znanych ludzi"00:12:03:To co wszyscy mówimy to... zjedzmy trochę mózgów!00:12:12:wietne przyjęcie Homer00:12:13:Zamordowanie Kate Winslet opłaciło tš fontannę czekolady00:12:28:Golda Mayir00:12:33:Oszukałe mnie komisarzu00:12:35:Nie zrobiłem tego T00:12:37:Zapłacisz za to co zrobiłe komisarzu00:12:41:Mylałem, że umrę na ???00:12:48:Rick Taylor - nie jeste nawet martwy00:12:51:Kto musi pilnować mojego mieszkania00:12:59:Bierzmy go00:13:00:Mała siostro czy ten wšsik zwykły czy doklejany00:13:04:Twoja żona go lubi00:13:09:Jeste w porzšdku głupie winogronko ( :))00:13:11:Przestańcie się wygłupiać, jestemy tutaj żeby zabić tego palanta00:13:14:Zanim mnie zabijecie. Muszę wiedzieć. Jaka jest jedyna prawdziwa religia?00:13:19:To mieszanka voodoo i metodystów00:13:24:Haha! Zostawilicie klucz w bramie frajerzy00:13:28:Co robicie żeby się tu rozerwać?00:13:30:Dzi wieczór mamy turniej pokera w centrum-zagłady00:13:34:Idę za tobš panie centówko-głowy00:13:38:Czy twoja żona też tu jest?00:13:40:Chyba się nie zrozumielimy...00:14:06:To jest wielka dynia, Milhouse00:14:31:Dobry Grobek00:14:33:Lubię twój kostium wiedmy, Lisa00:14:35:Nie jestem czarownicš, jestem czarodziejkš00:14:38:Dlaczego kiedy kobieta jest pewna siebie i potężna to wszyscy nazywajš jš wiedmš00:14:42:Co powiedziała mamo?00:14:44:Nic. Ćwiczę na moim puzonie00:14:49:W co się przebierzesz na przyjęcie halloweenowe Milhouse?00:14:51:Nie idę na przyjęcie, idę na pole z dyniami żeby czekać na Wielkš Dynię00:14:59:To znaczy, że będziecie mieli dobrš zabawę00:15:02:Co to Wielka Dynia?00:15:03:Każdego halloween Wielka Dynia odwiedza wszystkie pola dyni na wiecie00:15:09:I przynosi cukierki dzieciom które szczerze wierzš00:15:12:Milhouse, ostatnim razem zmyliłem tš historyjkę żeby zrobić ci dowcip00:15:16:Wielka Dynia nie jest prawdziwa00:15:19:Doceniam, że sprawdzasz mojš wiarę Bart, ale to nie jest konieczne00:15:23:Wierzę w Wielkš Dynię ??? Ona przyjdzie znowu żeby osšdzić nadzienie w chlebie00:15:33:Szkoda...00:15:39:Wszyscy przyszlicie żeby zaczekać na Wielkš Dynię wraz ze mnš00:15:42:Kto chce zapiewać dyniowe kolędy?00:15:44:Mam dyniowš kolędę dla ciebie00:15:48:Jeste głupim kretynem, to sprawia, że ludzie chcš cię uderzyć00:15:51:Wielko Dyniowy gej, bić, bić, bić, zaklinować00:16:00:Twój Bóg się myli00:16:01:Chodmy na przyjęcie halloweenowe00:16:03:Chcę ???00:16:06:Lisa idziesz?00:16:07:Chyba zostanę z Milhousem, spadajš mu okulary kiedy płacze00:16:11:Więcej babć dla mnie00:16:21:Lisa obud się on tu jest!00:16:23:Twój wielki kolega jest tutaj?00:16:25:Nie, tylko ćwiczę na wypadek gdyby się pokazał00:16:29:Jest tutaj, jest tutaj! Jest tutaj!00:16:35:Wisisz mi rekompensatę!00:16:37:Jeli zobaczy nas walczšcych może nie p...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]