The.Young.Indiana.Jones.Chronicles.Chapter.06.Spring.Break.Adventure.DVDRip.XviD-SAiNTS, Sagi, ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{1}23.976{635}{730}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{731}{880}{c:$#FF8C00}KRONIKI MŁODEGO INDIANY JONESA| {c:$FFDA50}"WAKACYJNE PRZYGODY"{2952}{2986}Zrodziła się potrzeba{2990}{3066}na elektryczny pojazd| z ryczšcym silnikiem,{3070}{3134}szarżujšcy po drodze,| zastępujšcy samochód na benzynę,{3138}{3241}który krył się za chmurami kurzu.{3245}{3311}Samochód Toma jechał szybciej i szybciej.{3315}{3362}Młody wynalazca krytycznie wsłuchiwał się{3366}{3441}w melodię maszyny.| Chciał...{3445}{3518}Indy, jeli mój tata dowiedziałby się,| że całymi dniami czytasz jego ksišżkę...{3522}{3578}Nancy, to jest wietne.{3582}{3671}Wiesz co? Dzi popołudniu| idę z mamš po sukienkę na bal.{3675}{3704}Tak się cieszę!{3708}{3754}Kiedy Butch dowie się, że| jadę na bal samochodem twojego ojca,{3758}{3797}pozielenieje z zazdroci.{3801}{3831}Chcesz wpać wieczorem?{3835}{3874}Moglibymy odrobić angielski.{3878}{3938}- Jasne, o 19:00?| - wietnie.{3942}{3967}- Czeć.| - Na razie.{3980}{4057}Steven, przyłóż się trochę.{4074}{4160}Założę się, że na bal| włożysz skórzane pantofelki.{4164}{4210}Może niektórzy nie będš musieli, Butch.{4214}{4294}- Chyba nisz, lodowy kretynie.| - Chyba nie.{4298}{4334}A na bal przyjadę czym lepszym{4338}{4376}niż ten kiepski Model T.{4380}{4414}Niby czym?{4435}{4500}- Na przykład Bugatti.| - Bugatti?{4504}{4558}Ojciec Nancy pożyczy mi swój wóz.{4562}{4641}Nie rozmieszaj mnie.| Jej ojciec nie pozwoli ci na to.{4661}{4713}Poczekamy, zobaczymy.{4956}{4993}Wybacz, Rosie.| Trochę to zajęło.{4997}{5020}Nie ma sprawy, Indy.{5178}{5241}Hej, laleczko. Masz już parę na bal?{5245}{5275}Daj spokój, Butch.{5279}{5313}Powiedziałam ci, że nie pójdę z tobš,{5317}{5369}nawet jeli byłby ostatnim facetem na ziemi.{5375}{5449}Hej, lodowy frajerze.| Czemu nie było cię na zajęciach?{5453}{5495}Niektórzy muszš zarabiać,| by się utrzymać, Butch.{5499}{5577}- Och, me serce krwawi.| - Chcesz się czego napić?{5585}{5661}Ze szklanki, której dotykałe?| Wolałbym napić się ze cieków.{5686}{5735}Jedna woda ze cieków, z mydłem.{5797}{5890}Zapomnij, Rosie.| Nigdy więcej nie zaproszę cię na bal.{6003}{6062}- Indy.| - Hej.{6128}{6171}Słuchaj, mam złe wieci.{6182}{6233}- Co jest?| - Boję się ci powiedzieć.{6258}{6302}Daj spokój, Nancy.| O co chodzi?{6338}{6419}Nie mogę. To cię załamie.| Po prostu wiem to.{6430}{6480}- Nancy, będzie dobrze.| - Nie mogę.{6490}{6536}- Co nie tak?| - Nic. Po prostu...{6540}{6615}- Mów.| - Nie możemy wzišć wozu taty na bal.{6730}{6758}Co?{6794}{6851}Nie chciał zapalić.{6871}{6957}Tata zabierze go do naprawy| do Nowego Jorku w przyszły czwartek.{6961}{7018}- O nie, bal jest w sobotę.| - Wiem.{7022}{7097}Powiedziałem wszystkim,| że zabiorę cię na bal Bugattim.{7101}{7181}Kiedy Butch się dowie,| cholernie wymieje mnie.{7189}{7239}Nie wiem, co możemy zrobić, Indy.{7252}{7327}Mamy podwójnš randkę. Z Cliffordem.{8054}{8141}- Tato?| - O, czeć, Nance. Czeć, Indy.{8154}{8239}Dzień dobry, panie Stratemeyer.| Co u Toma Swifta?{8261}{8302}Kłopoty.{8306}{8411}Utknšł w grobie Inków,| otoczony przez rakietowych strażników,{8415}{8472}a jego ogłuszajšcy pistolet nie działa.{8476}{8516}Czarny charakter zalewa grobowiec wodš,{8520}{8562}a ja nie wiem, jak ocalić Toma.{8566}{8606}Czytał pan relację Hirama Binghama{8610}{8650}o odkryciu ruin na Machu Picchu?{8654}{8677}Nie.{8681}{8763}Odkrył niesamowite| miasto Inków pięć lat temu.{8767}{8821}Czytałem o tych odkryciach| w National Geographic.{8825}{8932}- Bingham.| - B-I-N-G-H-A-M.{8936}{9011}Tak, w każdym razie,| Inkowie byli niesamowitymi kamieniarzami{9015}{9089}i sšdził, że pod Machu Picchu mogš| znajdować się podziemne tunele,{9093}{9163}labirynty, ale nie chce ich wykopać,{9167}{9211}bo obawia się, że wszystko| może się zapać.{9215}{9310}No więc, Tom mógłby dostać się do tunelu,{9314}{9386}zsunšć się tam lub skręcić.{9496}{9534}Racja.{9538}{9626}To bardzo dobre, Indy.| To może pomóc w nowych pomysłach.{9630}{9685}Indy, samochód.{9694}{9751}Och, panie Stratemeyer,| jeli chodzi o samochód...{9771}{9816}Tak, przykro mi bardzo.{9831}{9869}Tak włanie mylałem,{9873}{9928}znam kogo, kto mógłby go naprawić,{9932}{9988}w warsztacie braci Williams| na peryferiach miasta.{9992}{10029}Może uda się naprawić go komu stšd.{10038}{10142}- Sam nie wiem.| - Sam się tym zajmę, obiecuję.{10146}{10204}Och, tato, proszę, będziemy ostrożni.{10226}{10272}No dobrze.{10291}{10354}Ale macie być ostrożni,| zrozumiano?{10358}{10429}- Dziękuję, panie Stratemeyer.| - Dziękuję, tato.{10676}{10770}Hej, wpadłem na wspaniały pomysł.{10878}{10981}Ojciec zawsze pyta ciebie| o Toma Swifta, a mnie nigdy.{10985}{11035}Pyta cię o bliniaków Bobbsey.{11039}{11130}Ja również mogłam wpać na ten pomysł z Inkami.| To bułeczka z masłem.{11134}{11203}Naprawdę? Bułeczka z masłem?{11425}{11502}- Możesz to naprawić?| - Och, Indy, chciałabym.{11508}{11542}Co to jest?{11546}{11594}Generator. Przynajmniej nim był.{11598}{11633}Trzeba zdobyć nowy.{11637}{11709}Z Francji?| Przecież tam jest wojna.{11713}{11757}Kto musi umieć to zrobić.{11761}{11834}Wštpię, chyba że znasz geniusza..{11865}{11946}Hej, lodowy frajerze.| Jedziesz na bal tym złomem?{11954}{11982}Kiedy usprawnimy tego kotka,{11986}{12045}rozwali twojš cukierkowš blachę.{12180}{12242}Nie martw się, Indy.| Wybierzemy się na bal{12246}{12302}tak jak wszyscy - pieszo.| - Ta, wszyscy oprócz Butcha.{12306}{12354}Nie jego zabierasz na bal, ale mnie.{12358}{12428}- Wiem, ale...| - Zapomnij o nim.{12432}{12529}Jedynš osobš, którš masz oczarować| jestem ja i jestem oczarowana.{12533}{12597}Znajdę sposób, by ruszyć tym wózkiem.{12613}{12661}- Wpadniesz wieczorem?| - Nie, mamy dzi goci,{12665}{12751}- ale zobaczymy się jutro? Pa.| - Dobrze. Pa.{12942}{12971}Tak sšdzę.{12987}{13058}Kiedy skończysz szkołę,| musisz pojechać na wykopaliska ze mnš.{13062}{13135}- Naprawdę, panie Bowman?| - Jasne.{13139}{13249}- Wow!| - Junior, nie tak głono.{13298}{13370}Jak to jest pracować| w wielkim przemyle, John?{13378}{13485}Od czasu gdy opuciłem Princeton,| odkrywam, że badania dla Edisona{13489}{13563}i badania prowadzone na uczelni| to zupełnie dwa różne wiaty.{13572}{13655}- Ale pewnie więcej zarabiasz.| - Tak.{13687}{13768}Ale Edison jest godny zaufania.{13777}{13838}On ma pomysły, my je realizujemy.{13870}{13917}Baterie na przykład.{13950}{13990}Kiedy ja dopracuję baterię Edisona,{13994}{14076}epoka wewnętrznego spalania| silnika dobiegnie końca.{14091}{14147}Ale jak skonstruować baterię,| która będzie wystarczajšco długo działać?{14151}{14225}Szczegóły sš tajemnicš pana Edisona.{14247}{14340}Ale powiem, że Henry Ford tak w nie wierzy,{14344}{14399}że płaci Edisonowi za badania.{14430}{14502}Elektryczny Model T?{14506}{14565}Taka bateria odstawiłaby koncerny naftowe w kšt.{14569}{14622}Doktorze Thompson, czytał pan może| "Elektryczny pojazd Toma Swifta"?{14626}{14675}Juniorze! Nie przeszkadzaj!{14697}{14756}Nie, Indy.{14768}{14815}Wydano tę ksišżkę pięć lat temu.{14819}{14898}Tom Swift wynalazł| baterię litowo-potasowš,{14902}{14962}a samochód pokonywał 100 mil w godzinę.{14975}{15050}To jedna z fantazji pana Stratemeyera.{15054}{15151}Bateria Edisona to rzeczywistoć.| To bardzo emocjonujšce.{15155}{15246}Dzięki tej baterii samochody| nie będš hałasowały ani{15250}{15319}- wydzielały spalin.| - John jest geniuszem.{15399}{15440}Pani Brennan, ja podam kawę.{15444}{15487}Dziękuję, Indy.{15491}{15570}- Pójdę do domu. Dobranoc.| - Dobranoc.{15814}{15875}- Doktorze Thompson?| - Słucham, Indy?{15879}{15938}Powiedziałem panu o samochodzie| ojca Nancy,{15942}{16007}że nie możemy pojechać nim na bal.{16011}{16036}Tak.{16068}{16138}Wie pan, jak odbudować| generator Bugatti?{16142}{16190}Jeden z moich pracowników wie.{16194}{16255}- Naprawdę?| - Pewnie.{16259}{16306}Mógłbym jutro zajrzeć do West Orange?{16310}{16393}- Czemu nie?| - Dziękuję, panie Thompson.{17926}{17949}- Mogę wam pomóc dzieciaki?| - Tak.{17953}{18014}Indiana Jones i Nancy Stratemeyer| do doktora Thompsona.{18018}{18042}Oczekuje nas.{18046}{18115}Ah, tak. Przez tor, a potem w prawo.{18430}{18480}- Doktorze Thompson.| - Czeć, Indy.{18490}{18542}Doktorze Thompson, to Nancy,| Nancy Stratemeyer.{18546}{18580}- Czeć, Nancy.| - Dzień dobry.{18584}{18631}- To?| - Tak.{18655}{18700}Wiecie, pewnego dnia to będzie przestarzałe...{18704}{18787}Kiedy udoskonalę mojš baterię,| nie będziemy potrzebować generatorów.{18791}{18823}Dostawa energii będzie stała.{18827}{18880}Doktorze, co to za samochód na torze?{18885}{18920}To test aerodynamiczny.{18924}{18979}Zaniosę to temu pracownikowi| i zaraz wracam.{18983}{19006}Dobrze.{19232}{19278}Przepraszam, z jakš prędkociš| się porusza?{19282}{19324}Do 98 na torze.{19328}{19381}Pomocy!{19474}{19546}- Indy, spójrz!| - Co jest... Nancy?{19550}{19614}- Pomocy!| - Doktorze!{19688}{19711}Chod ze mnš!{19774}{19802}- Co się stało?| - Doktor Thompson.{19806}{19840}Porwali go.{19844}{19932}Ukradli plany.| Zawiadomcie ochronę, szybko!{19936}{20004}- Ja pójdę.| - Proszę.{20180}{20243}Musiało ich być co najmniej trzech,{20247}{20334}dwóch biło się z doktorem| Thomsonem, jeden prowadził.{20338}{20426}- Widzielicie twarz kierowcy?| - Nie.{20430}{20479}Wiem tylko, że był szczupły.{20483}{20590}To był samochód dostawczy.| Ciemny i brudny.{20594}{20633}Mylę, że to wszystko.{20637}{20692}Możecie ić do domu, dzieciaki.| Skontaktujemy się z wami w razie potrzeby.{20696}{20724}- To wszystko...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]