The.Vampire.Diaries.S02E19.PROPER.HDTV.XviD-2HD, THE.VAMPIRE.DIARIES
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{5}{38}Poprzednio W Pamiętnikach Wampirów...{38}{102}- Elena, jak mniemam.|- Czemu wyglšdamy tak samo?{102}{126}Jeste doppelgangerem Petrovej.{126}{165}Jeste kluczem do złamania klštwy.{165}{194}Tej Słońca i Księżyca?{194}{237}Wampiry i wilkołaki były niczym nie|ograniczone,{237}{280}dopóki pewien szaman nie rzucił na|nich klštwy.{280}{314}Chodzi o Klausa.{314}{349}Z pierwszej generacji wampirów.{349}{436}ciga mnie najstarszy wampir?{458}{509}Katerina, tęskniłem za tobš.{509}{578}- Klaus!|- Klaus jest w ciele Alarica.{578}{604}Opętał go!{604}{632}Kiedy mnie nie będzie{632}{685}ty zostaniesz tutaj, Katerino.{685}{718}Elijah.{718}{780}Jeden z pierwotnych.|To legenda.{780}{816}A więc o to chodzi.{816}{857}Będzie martwy,{857}{881}dopóki nie wyjmie się sztyletu.{881}{928}Elijah nie miał broni do zabicia|Klausa.{928}{980}Ale wierzył, że jeli wiedma zaczerpnie|odpowiedniš iloć mocy,{980}{1024}to nie będzie niczego potrzebował.{1024}{1057}Jeli użyjesz zbyt dużo mocy,{1057}{1086}to umrzesz.{1086}{1116}Bonnie nie umrze za mnie.{1116}{1146}Nie dopuszczę do tego.{1146}{1182}Tylko ona może to zrobić.{1182}{1228}Znajdziemy inny sposób.{2074}{2129}Elijah.{2150}{2181}Elijah.{2286}{2320}Katerina!{2320}{2372}Przepraszam.{2438}{2494}Dobry wieczór, Trefor.{2516}{2572}Cieszę się, że mogłe do nas dołšczyć.{2572}{2620}Nie mogłem przegapić przyjęcia|urodzinowego.{2620}{2702}Nie, zważajšc na to, co powiniene|podarować.{2702}{2774}Gdzie ta tajemnicza dziewczyna,|o której mówiłe?{2800}{2850}Tędy.{2972}{3025}Kochana.{3076}{3134}Witaj.{3202}{3260}Elijah! To ja, Elena.{3340}{3410}O mój Boże.{3454}{3526}Wybacz. Przypominasz mi kogo.{3526}{3628}Katerina, przedstawiam ci Lorda Elijaha.{3685}{3734}Miło mi, mój lordzie.{3734}{3828}Cała przyjemnoć po mojej stronie.|Katerino.{4036}{4097}Co...{4378}{4468}Nie... Nie mogę oddychać!{4497}{4532}Co się ze mnš stało?{4617}{4666}Wszystko w porzšdku?{4700}{4790}Nie... Nie mogę być w tym domu.{4790}{4853}Nie zostałe zaproszony.{4853}{4917}Musisz wyjć.{5398}{5470}Co się stało?{5548}{5585}Opowiem ci.{5585}{5642}Nie tutaj.{5678}{5724}Mogę ci zaufać?{5724}{5812}A ja tobie?{5812}{6052}Tłumaczenie dla thevampirediaries_pl|thevampirediaries.pl{6518}{6562}Elena!{6638}{6669}- Hej|- Hej{6669}{6729}Widziała Elenę?|Nie.{6752}{6796}Czeć, słodka.{6796}{6825}O, moja kawa.{6825}{6864}Dzień dobry.|Mm, dzień dobry.{6864}{6908}- Hej, gdzie jest Elena?|- Nie wiem, Stefanie.{6908}{6972}To twoja dziewczyna.|Moja jest tutaj.{6972}{7036}A jak tam ramię?|Znajdzie się miejsce na gryza?{7036}{7100}Jestem taki głodny.|Nie jest zbyt dobrze.{7100}{7132}Możesz pożywić się z worka z krwiš?{7132}{7198}- Jestem już spóniona.|- Nie!{7198}{7292}Hej, to ja. Gdzie jeste.|Oddzwoń.{7318}{7346}Co robisz?{7346}{7402}Ona nie jest zabawkš.{7402}{7458}To nie twój interes, prawda?{7458}{7496}Tak.{7496}{7538}Tak jak powiedziała.{7586}{7613}Muszę ić do pracy.{7613}{7662}- Pa.|- Ok.{8026}{8066}Nie, nie zrobiłaby tego.{8066}{8145}Maddox: Wrócę najszybciej jak się da.{8145}{8204}Popiesz się. Już mnie drażni to ciało.{8204}{8276}A jeli co się będzie działo, zadzwoń.|Wiesz jaki jestem niecierpliwy.{8390}{8462}Gdzie on idzie?{8508}{8552}Uratować mnie.{8552}{8626}Żebym mógł wydostać się z tego le|uczesanego kolesia.{8626}{8682}Jeste pewny, że to dobry pomysł?{8682}{8732}Zbliża się pełnia.{8732}{8805}Zabiłem wiedmę, mam kamień księżycowy,{8805}{8878}a doppelganger czeka na swojš kolej.{8878}{8945}Jestem gotowy, żeby złamać klštwę.{8945}{8982}Czemu tutaj?{8982}{9046}Tutaj jest tyle osób, które będš|chciały cię powstrzymać.{9046}{9136}Muszę to zrobić tutaj, bo to miejsce|narodzin doppelgangera.{9136}{9192}Nie wiedziałam, ze to ważne.{9192}{9234}Niby skšd miała wiedzieć?|Zdradziła mnie{9234}{9324}i uciekła z Anglii, zanim opowiedziałem|o szczegółach.{9324}{9423}Ale nie znalazłem miejsca twoich|narodzin{9423}{9508}i zarżnšłem twojš rodzinę.{9508}{9582}Więc jestemy kwita.{9582}{9702}Miejmy nadzieję, że Elena{9702}{9766}nie jest taka głupia jak ty.{9792}{9853}Nie ucieknie.{9853}{9914}Prędzej umrze, niż da skrzywdzić{9914}{9957}swoich bliskich.{9957}{10022}I na to włanie licze.{10022}{10120}Nie możesz wyjć, dopóki ci nie pozwolę.{10438}{10466}Wyglšdasz lepiej.{10466}{10528}Skšd wzięła sztylet?{10528}{10578}Wszystko ci opowiem.{10578}{10616}Ale musimy działać razem.{10616}{10666}Przysięgnij.{10666}{10734}Już miała swój czas na stawianie|wymagań.{10734}{10768}Nic nie wymagam.{10768}{10840}Oferuję pomoc.{10840}{10896}I w zamian, oczekuję twojej pomocy.{10896}{10942}I czemu mam to, chociażby przemyleć?{10942}{11016}A dlaczego mnie nie zabiłe?{11016}{11081}Potrzebujesz mojej pomocy, żeby zabić|Klausa.{11081}{11116}A ja potrzebuję ciebie.{11238}{11274}Gdzie jeste?{11274}{11318}Wszystko w porzšdku?|Tak. Nic mi nie jest.{11318}{11384}Gdzie jest Elijah?|Obok mnie.{11384}{11429}Gdzie? Już jadę.{11429}{11500}Nie, Stefan. Elijah i ja musimy być|przez jaki czas sami.{11500}{11559}Posłuchaj mnie.|Nie można mu ufać.{11559}{11623}Wykorzysta cię, żeby dorwaćKlausa.{11662}{11728}Elijach jest szlachetnym człowiekiem,|Stefanie.{11752}{11810}Kieruje się kodeksem honorowym.|Mogę mu zaufać.{11834}{11914}Wie, że byłabym niesamowicie głupia,|zdradzajšc go ponownie.{11914}{12008}Wycišgajšc sztylet, dowiodłam swoich|intencji.{12008}{12084}Nie możesz zrobić tego sama.|To moja decyzja.{12084}{12109}Uszanuj jš proszę.{12109}{12152}I upewnij się,{12152}{12186}że Damon nie zrobi niczego głupiego.{12210}{12244}Będziemy w kontakcie.{12629}{12658}Rozłšczyła się?{12658}{12706}- Tak|- Straciła go.{12706}{12766}Jedynie ona może go przekonać, żeby|pomógł nam zabić Klausa.{12766}{12809}Bonnie jest kluczem do zabicia Klausa.{12809}{12861}Myli, że jest martwa.|Mamy nad nim przewagę.{12861}{12922}Zginie próbujšc to zrobić.|Elena szuka innego wyjcia.{12922}{12972}Pozwalajšc się zabić.{12972}{13009}Więc musimy jš znaleć i powstrzymać.{13009}{13060}- Nie, musisz się wycofać.|- Co?{13060}{13104}Spójrz, mnie też to się nie podoba.{13104}{13162}Ale musimy jej zaufać.|Pozwolić jej robić co chce.{13162}{13234}Może to twój plan.|Mój jest lepszy.{13314}{13369}Powiedziałem, żeby się wycofał.{13408}{13439}On jest tutaj.{13439}{13497}Klaus jest tutaj?{13534}{13588}Przejšł ciało Alarica.{13588}{13640}No jasne.{13664}{13709}Jeden z jego ulubionych trików.{13709}{13772}Jakie ma inne sztuczki?{13772}{13808}Co zrobi póniej?{13808}{13876}Tylko ty go znasz.{13900}{13920}Tak, znam.{13920}{13972}Więc gdzie jest ten tajemniczy kto,{13972}{14029}o którym tyle słyszałam?{14029}{14084}Stylowo spóniony.{14084}{14156}Lubi mieć efektowne wejcie.{14177}{14233}Oto i on.{14776}{14850}Katerina pozwól, że przedstawię ci{14850}{14909}lorda Niklausa.{15121}{15182}Niklaus, tak nazwał mnie mój ojciec.{15182}{15253}Proszę.{15253}{15312}Mów mi Klaus.{15637}{15673}Elijah!{15673}{15714}Elena, co ty tutaj robisz?{15714}{15753}Co się stało?{15753}{15792}Miałem drobny wypadek, Carol.{15792}{15833}Mam nadzieję, że nam pomożesz.{15833}{15896}Cóż, jestem w drodze na spotkanie, więc..{15896}{15937}Zajmiemy ci tylko minutkę.{15959}{16039}Oczywicie.|Czego sobie tylko życzysz.{16039}{16073}Dziękuję.{16073}{16121}Na poczštek.{16121}{16169}Potrzebuję nowych ubrań.{16169}{16256}Możemy spróbować wybrać co z rzeczy|mojego męża.{16256}{16295}Jeszcze ich nie spakowałam.{16295}{16359}Wspaniale.{16359}{16420}Skšd wiedziałe, że nie bierze werbeny?{16420}{16468}Bo jš do tego przekonałem.{16468}{16519}Zaraz przed tym, jak ty i twoi|przyjaciele{16519}{16592}zabilicie mnie. Dwa razy.{16592}{16679}Jeli pozwolisz.|Będę gotowy za parę sekund.{16713}{16745}- Halo?|- Hej, Stefan.{16745}{16781}- Mówi Jenna.|- Czeć Jenna.{16781}{16840}Gdzie jest Elena?|I Jeremy?{16840}{16881}Nie odbierajš telefonów.{16881}{16925}W tej chwili jej nie ma. Wszystko{16925}{16968}w porzšdku?{16968}{17038}Pisała mi, żebym trzymała się z daleka|od Ricka.{17038}{17080}Co się dzieje?{17080}{17131}Ciężko będzie to wytłumaczyć przez|telefon, ale{17131}{17197}miała nadzieję, że zostaniesz w campusie|jeszcze przez parę dni.{17197}{17257}Będzie z tym ciężko, bo jestem w swojej|kuchni.{17257}{17307}Czekaj, jeste w domu?{17307}{17376}No. Co się dzieje?|Gdzie jest Elena?{17376}{17412}Mam się spotkać z Rickiem na lunchu,{17412}{17477}żeby porozmawiać.|Jenna, posłuchaj mnie uważnie.{17477}{17517}Pod żadnym pozorem, nie spotykaj się|z Alaricem.{17517}{17593}Zaraz do ciebie przyjadę i wszystko|wyjanię.{17593}{17637}Wow, chciałbym ci pomóc,{17637}{17703}ale nie pozwoliłe mi robić niczego|głupiego.{17703}{17742}Naprawdę, tak się będziesz zachowywał?{17742}{17785}Ty i twoja dziewczyna puszczacie sobie|sygnały.{17785}{17849}Ja po prostu stoję z boku.{17958}{18025}- Hej|- Hej{18025}{18079}- Idziemy.|- Gdzie idziemy?{18079}{18155}Oddzielamy się od zespołu.|Będziemy niegrzeczni.{18155}{18217}- Chod.|- Ok.{18217}{18319}Zakładam, że doktora Martina i jego|syna nie ma już wród nas.{18319}{18380}Nie.{18380}{18412}Przykro mi.{18412}{18446}A Katerina.{18446}{18529}Uwolniła się z mojego uroku, kiedy|umarłem.{18529}{18583}Klaus jš porwał.{18617}{18649}Mylimy, że może być martwa.{18649}{18698}Wštpię.{18698}{18775}To nie w stylu Klausa.{18775}{18833}Po tym co zrobiła, mierć byłaby dla|niej zbyt łatwa.{18833}{18863}Nie rozumiem.{18863}{18927}Twierdzisz, że chcesz zabić Klausa,...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]