The Walking Dead S07E04 HDTV.XviD-AFG, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][34]/Poprzednio:[37][96]Jeste teraz mojš własnociš.|/Podobnie jak tamci ludzie.[99][117]Nie załapałe tego.[118][154]A szkoda, bo twoje życie|miało się zmienić na lepsze.[155][180]A jebać to![187][216]Należysz do mnie!|Zapewniasz mi to, czego zażšdam.[217][270]- Tak...|- Należysz do mnie, mam rację?![284][298]Masz rację.[1902][1927]Dzień dobry.[2115][2144]Możesz otworzyć bramę?[2156][2182]- Eugene!|- Tak?[2202][2228]Otwórz bramę.[2255][2285]Chcemy spróbować co znaleć,|zanim przyjadš.[2285][2313]Chcesz nam pomóc?[2331][2373]- Wštpię, bym podołał.|- Fakt.[2399][2430]Naprawiam to przenone urzšdzenie|do emisji dwięku.[2430][2464]Będzie na nich czekał|idealny odtwarzacz muzyki.[2464][2510]Zajmuję się rzeczami pewnymi|i robię swoje, aby ich zadowolić.[2859][2907]Mała winko, wpuszczaj mnie![3133][3158]Na co czekasz?[3191][3228]- Kim jeste?|- Oby żartował.[3234][3284]Negan i Lucille.|Na pewno dobrze mnie poznalicie.[3353][3377]No czołem.[3424][3451]Nie każ mi prosić.[3480][3526]Mówiłe, że będziesz za tydzień.|Przyjechałe za wczenie.[3604][3631]Bo się stęskniłem.[3686][3721]Chod i popatrz.|Zaklepuję go sobie![3814][3861]Bułka z masłem!|A teraz słuchajcie, ludziska.[3870][3900]Pora przejć do rzeczy.[3922][3948]To ważny dzień.[3997][4041]Widziałe,|co zrobiłem, Rick?[4050][4110]Wywiadczyłem wam przysługę!|Dopiero co zostalimy odprawieni.[4120][4161]Co to za kole?|I co, wkurwiłem się?[4162][4191]Rozpierdoliłem łeb|jakiemu rudzielcowi?[4191][4242]Nie! Zamiast tego ochroniłem was|i zabiłem tego martwego chuja.[4272][4295]To przysługa.[4320][4345]Potrzymaj.[4409][4463]{Y:b}{C:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<[4463][4522]{Y:b}{C:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak[4523][4614]{Y:b}{C:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666[4744][4787]{y:u}{c:$aaeeff}ŻYWE TRUPY 7x04 Service|Przysługa[4799][4849]Ja pierdolę!|Cóż za wspaniałe miejsce![4852][4887]Żyjecie tu jak królowie.[4892][4947]Mylę, że będziecie mieć...|sporo do oddania.[4983][5018]- Daryl?|- O nie.[5058][5079]To członek służby.[5080][5133]Nie gap się na niego i nic nie gadaj,|a ja nie zmuszę cię, by go okaleczył.[5244][5277]Tyczy się to wszystkich.[5322][5345]Prawda?[5526][5578]Oj mało brakowało.|Chyba nie zdała sobie z tego sprawy.[5601][5642]No dobra, jedziemy z koksem.|Zobaczmy, co tu macie.[5644][5702]- Odłożylimy wam połowę zapasów.|- Nie, Rick.[5724][5782]Nie ty decydujesz, co zabieramy.|To moja działka.[5800][5822]Arat.[5838][5875]Słyszelicie.|Ruszajcie się![5993][6041]Poszperajš trochę w domach,|żeby przypieszyć całš akcję.[6119][6147]Oprowadzisz mnie?[6298][6320]Rosita![6340][6360]Dokšd wybierasz się|ze swoim funflem?[6361][6398]- Mielimy...|- W sumie mam to gdzie.[6798][6843]Skoro mamy to za sobš,|to jest dla ciebie robota.[6867][6904]- Przyprowad mi motocykl Daryla.|- Nie ma go tutaj.[6904][6977]Czyli wiesz, gdzie jest, prawda?|Oboje dobrze o tym wiemy.[7150][7171]Teraz możesz jechać.[7224][7246]Dalej.[7417][7444]Wracajcie szybko.[8295][8318]Cholera.[8934][8988]Widzisz to?|Jakby kto popiecił mi jaja.[8992][9035]Odrobina współpracy|i wszystko potrafi być przyjemne.[9036][9083]Przy bliższym poznaniu|okazujemy się naprawdę rozsšdni.[9095][9120]Nie kłamię.[9263][9298]- Kurwa, kocham to miejsce!|- Negan![9319][9371]- Będziesz chciał rzucić okiem.|- Co my tu mamy?[9388][9430]Liczę na całkiem sprony materiał.[9439][9474]/Nie zna mnie.|/Zabiłem wielu ludzi.[9476][9506]/- Nie zliczę już ilu.|- Jezu![9522][9570]/- Ale wiem, dlaczego sš martwi.|- Byłe wczeniej jaskiniowcem, Rick?[9571][9603]/Sš martwi, by moja rodzina|/i towarzysze mogli żyć dalej.[9604][9638]Z tym gociem bym nie zadzierał.[9694][9732]Ale już nim nie jeste, prawda?[9762][9780]Nie![9792][9819]Muszę się ogolić.[9858][9882]Gdzie się podziewa|tamta chora dziewczyna?[9883][9925]Doć ciężko zniosła wydarzenia|tamtej pamiętnej nocy.[9928][9967]Pewnie była żonš pana numer dwa?[9979][10026]Ostrożnie z tym spojrzeniem, Rick.[10047][10130]Wdowy, zwłaszcza tak ładne,|sš naprawdę wyjštkowymi osóbkami.[10138][10154]Uwielbiam je.[10155][10204]Zaraz po mierci męża|nawiedza je charakterystyczna pustka.[10217][10247]Ale zazwyczaj szybko|można jš wypełnić.[10278][10312]Gdzie ona jest?|Chciałbym się z niš zobaczyć.[10313][10351]- Aby złożyć wyrazy szacunku?|- Ja pierdolę![10364][10400]Ale się, kurwa, podkradł[10401][10447]z tš koloratkš i umiechem,|jakby stawiał porannego kloca.[10448][10482]Przepraszam.|Jestem ojciec Gabriel.[10550][10578]Nie przeżyła?[10640][10689]Kurwa, co za tragedia.[10722][10794]Pewnie czujecie się chujowo.|Za numer jeden odpowiadam ja.[10795][10825]Nie miałem wyboru.|Trzeba było dać wam nauczkę.[10826][10866]Ale numer dwa?|Niepotrzebna mierć.[10877][10934]Daryl mnie do tego zmusił.|I pewnie jš też wpędził do grobu.[10948][10989]Kurwa, a chciałem jš poprosić,|aby wróciła ze mnš.[11004][11025]Wiem, co sobie mylisz.[11026][11075]Jak mógłbym liczyć na jej uczucia,|skoro rozjebałem jej mężowi czachę?[11081][11112]Oj zdziwiłby się.|Ludzie bywajš...[11270][11309]Odłóż trochę|albo następnym razem nie spudłuję.[11310][11350]I co według ciebie|stanie się póniej, chłopcze?[11352][11403]- Zginiesz.|- Carl, odłóż broń.[11405][11450]Nie. Zabiera wszystkie leki,|a mieli wzišć tylko połowę.[11455][11479]No tak.[11503][11535]Ty tak na poważnie, chłopcze?[11536][11586]Lepiej odejdcie, zanim przekonacie się,|jak niebezpieczni potrafimy być.[11596][11616]Wybacz mi, młodzieńcze.[11617][11672]Kurwa, wybacz ten brak manier,|ale czy ty mi zagroziłe?[11681][11722]Rozumiem, że groziłe Daveyowi,|ale nie ze mnš takie numery.[11723][11746]- Nie wolno grozić nikomu.|- Carl, odłóż broń.[11747][11790]Nie bšd nieuprzejmy, Rick.|Prowadzimy rozmowę.[11813][11843]Na czym skończylimy, chłopcze?[11867][11898]Na twoich ogromnych jajach.[11908][11933]Ale żadnego grożenia.[11941][11982]Lubię cię, więc naprawdę nie chcę|udowadniać swojej racji na siłę.[11983][12036]Też tego nie chcesz.|Ja decyduję, co będzie tš połowš.[12051][12127]Mówię poważnie.|Mam to znowu udowodnić?[12290][12339]Cała ta sytuacja przypomniała mi,|że macie sporo broni.[12346][12370]W tym broń|z mojego posterunku,[12371][12415]gdzie wymordowalicie mi ludzi|za pomocš własnego, zajebistego arsenału.[12416][12458]I pewnie macie jej jeszcze więcej,|co potwierdza moje obawy,[12459][12521]że posiadacie wykurwisty zestaw pukawek,|a patrzšc na ten mały wybuch emocji,[12522][12565]mam już pewnoć,|że nie mogę na to pozwolić.[12650][12726]Cała wasza broń należy do mnie,|więc powiedz, gdzie jš znajdę.[12894][12940]- Spodziewałam się was.|- Zaprowad go do broni, Olivia.[12962][13011]- Trzymamy jš w rodku.|- Panienka tu rzšdzi?[13056][13108]- Pilnuję żywnoci i broni.|- Mšdra sprawa.[13124][13165]No nic, nie przeszkadzam.|Odeskortujcie jš.[13241][13265]Zaczekaj.[13282][13340]Zaznaczę, że nie zabierzemy|ani trochę waszego jedzenia.[13350][13383]Wemy sobie tylko kilka rzeczy.[13386][13448]I chyba nie tylko ja zauważyłem,|że żarcia pilnuje wam grubas?[13459][13502]Jeli umrzecie z głodu,|to i ja niczego nie dostanę,[13503][13542]więc póki co możecie|zatrzymać zapasy jedzenia.[13566][13592]I co ty ma to?[13639][13671]- Co mam ci powiedzieć?|- No nie wiem, Rick.[13672][13725]Może "dziękuję"?|Styknie, czy proszę o zbyt wiele?[13829][13896]Wiem, że le zaczęlimy,|ale sam mnie do tego zmusiłe.[13919][13971]Ale mówiłem, że póki współpracujecie,|będę bardzo rozsšdny.[13972][14045]Mam więc pytanko, Rick.|Współpracujecie?[14072][14138]- A na co ci to wyglšda?|- Widzę, jak to wyglšda.[14155][14198]Ale chcę wiedzieć,|czy jest tam cała wasza broń,[14199][14243]czy może parę sztuk|czeka gdzie na odpowiedniš chwilę...[14252][14281]jak moja Lucille.[14305][14346]Z tego, co wiem,|wszystko znajdziesz tutaj.[14365][14397]Liczę na to, Rick.[14934][14960]Nadal tu jest.[15137][15202]Wiem, że to beznadziejna sprawa,|ale sama widziała, ilu ich jest.[15206][15252]To koniec.|Tak teraz wyglšda nasze życie.[15264][15295]Taki los zgotował nam Rick.[15348][15399]Może gdyby to przemylał,|sprawy potoczyłyby się inaczej.[15472][15504]Nadal możemy się wspierać.[15571][15616]Ale tak teraz to wyglšda|i musimy się do tego przyzwyczaić.[15695][15742]Dzi mamy więto, Rick![15743][15783]Mylę, że nasza współpraca|wypali bez zarzutu.[15788][15811]Poczekaj.[15830][15871]Zobaczymy,|czy dbalicie o mojš broń.[16062][16100]Ładnie leży w dłoni,|a brzmi jeszcze lepiej![16105][16136]Lucille staje się zazdrosna.[16155][16188]No ja pierdolę![16211][16237]Nie wierzę![16244][16286]To wy załatwilicie Timmy'ego|i jego bandę złamasów?[16302][16333]Zbliżamy się już do końca.[16336][16363]Ale się zabawię z tym cackiem.[16366][16401]Proszę, naprawdę nie wiem.[16417][16474]Arat, nie robimy tak,|chyba że sobie zasłużš.[16481][16531]Sprawdzilimy spis.|Brakuje paru sztuk broni.[16540][16570]Glocka 9 i Beretty.[16636][16685]- To prawda?|- Wyrzucilimy stšd kilka osób.[16685][16721]- Pewnie zabrali tę broń.|- Czyli Olivia nawala w pracy.[16722][16746]- To sugerujesz?|- Nie.[16747][16788]Powinien tu być pełny spis.[16804][16843]- Mam rację?|- Nie... To znaczy tak.[16861][16894]- Spis jest dokładny.|- Dobrze.[16908][16937]Ale nie do końca.[16937][16973]Zapiski nie zgadzajš się|ze stanem faktycznym.[16974][17022]Brakuje dwóch pistoletów.|Wiesz, gdzie się znajdujš?[17039][17063]Nie.[17096][17135]Rozczarowałem się, Rick.|Mylałem, że się dogadalimy.[17136][17207]Ale to pokazuje, że kto się buntuje,|a na to nie mogę pozwolić.[17270][17344]Nie lubię zabijać kobiet.|Face...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]