The.X-Files.S10E05.HDTV.XviD-FUM, The X-Files s10
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{25}{82}Bóg jest największy.{130}{207}Bóg wysłuchuje tego,|który zanosi do Niego modły.{208}{252}Bóg jest największy.{314}{421}Bóg jest największy.{522}{643}Spłynie na ciebie pokój|i miłosierdzie Allaha.{1287}{1336}W imię Boga.{1589}{1673}PŁD.-ZACH. TEKSAS{2294}{2358}- Zagraniczniak.|- Arabusek.{2359}{2400}Kto tu chyba pomylił kraj.{3032}{3138}- Pokój z tobš.|- I z tobš również.{3738}{3888}Allahu, otwórz mš pier, ułatw mi zadanie|i rozwišż węzeł mojego języka.{5024}{5103}.:: GrupaHatak.pl ::.{5105}{5189}{y:u}{c:$a1a1a1}Tłumaczenie:|Seki{5191}{5265}{y:u}{c:$a1a1a1}Korekta:|Igloo666{5267}{5340}RZĽD ZAPRZECZA{5694}{5735}PRAWDA ISTNIEJE{5808}{5838}Co to za dwięk?{5839}{5991}Według naocznych wiadków,|czy raczej "nausznych", były to tršby.{5994}{6080}- I ot tak sobie rozbrzmiewajš?|- Nie dostrzeżono ródła dwięku.{6081}{6231}Muzyka płynie z niebios,|jakby sam Bóg zadšł w róg.{6232}{6321}- Od kiedy to wierzysz w Boga?|- Dlaczego sšdzisz, że w Niego wierzę?{6322}{6387}- "Sam Bóg"?|- Mówię z punktu widzenia ledczego.{6388}{6486}Tak podaje Białoru, Kanada,|Francja, Włochy, Niemcy, Ukraina...{6487}{6558}Ale wydajesz się|dawać wiarę temu zjawisku.{6559}{6660}Nie liczy się, w co ja wierzę,|tylko w co wierzš nauszni wiadkowie.{6661}{6744}- I cóż to takiego?|- "I ujrzałem siedmiu aniołów,{6745}{6829}którzy stojš przed Bogiem,|a dano im siedem tršb".{6830}{6889}Apokalipsa w. Jana.|Zapowied końca wiata.{6890}{6957}Takie przepowiednie|kršżš od wieków.{6958}{7053}Niedoszłe zwiastuny zagłady,|niespełnione proroctwa. Nawet w Biblii.{7054}{7165}Bóg rzekł Adamowi, że ten umrze,|jeli zje zakazany owoc, a dożył 930 lat.{7166}{7193}I we to przebij.{7194}{7241}Wiesz, że nie możesz|traktować tego dosłownie?{7242}{7289}Tylko mówię.|To twoja księga.{7305}{7411}/- Jest tam kto?|- Tylko wyrzutki z FBI.{7412}{7454}Czekałam przez 23 lata,|żeby to powiedzieć.{7455}{7498}- I jakie to uczucie?|- Przyjemne.{7499}{7538}Otwarte.|Proszę wejć.{7566}{7671}- Agent Fox Mulder?|- To ja. Z kim mam przyjemnoć?{7672}{7742}Agent Miller,|a to agentka Einstein.{7744}{7860}- Agentka Einstein?|- To dalekie pokrewieństwo.{7861}{7996}Wybaczcie Scully jej zuchwałoć.|Napisała doktorat o paradoksie bliništ.{7997}{8130}- Ale powiedziano mi, że była lekarkš.|- Jestem niš, ale naukowcem też.{8131}{8182}Ja również jestem lekarkš.{8184}{8260}A ty sporzšdzasz portrety psychologiczne|i obsesyjnie badasz zjawiska paranormalne?{8261}{8293}Dlatego tu przyszlimy.{8294}{8338}A powinnimy byli|pojechać na lotnisko.{8339}{8413}Słyszelicie o zamachu|na galerię sztuki w Teksasie?{8414}{8488}Tak. Dwóch młodych muzułmanów|sprzeciwiło się zobrazowaniu Mahometa.{8489}{8556}- Mieli na sobie pasy szahida.|- Możemy wreszcie przejć do sedna?{8557}{8641}Zginęło dziewięć osób,|ale jeden z zamachowców przeżył.{8642}{8716}Z technicznego punktu widzenia.|Pozostaje w stanie wegetatywnym.{8717}{8795}- Nie żyje, ale serce nadal pracuje.|- Zapewne wiecie, po co tu przyszlimy.{8796}{8917}- Istniejš osoby praktykujšce...|- Przepraszam, ale ja tego nie ogarniam.{8918}{8963}Witaj w klubie.{8965}{9060}Agent Miller jest najwyraniej|otwarty na możliwoci{9061}{9159}i chciałby skomunikować się|z osobš bliskš mierci.{9160}{9217}Uważam, że posiada on informacje|o większej upionej komórce,{9218}{9259}planujšcej dokonać|kolejnych aktów terroru.{9260}{9353}Dlatego powinnimy łapać|żywych terrorystów,{9354}{9404}a nie próbować nawišzać kontakt|z tymi po drugiej stronie.{9405}{9435}Muszę się z niš zgodzić.{9436}{9543}Istnieli wróżbici, wyrocznie, fakirzy,|nekromanci, którzy posiadali umiejętnoć...{9543}{9600}Helena Pietrowna Bławatska,|założycielka towarzystwa teozoficznego,{9601}{9647}sprowadziła do Ameryki|tak zwanš Pradawnš Wiedzę,{9648}{9689}którš poznała od tybetańskich|adeptów duchowych.{9690}{9797}Może za długo tu przebywałam,|ale wiem, że Helena Bławatska nie żyje.{9798}{9870}Dlatego o wiele trudniej byłoby skorzystać|z jej dalekosiężnych umiejętnoci.{9871}{9905}Tak włanie mylałam.{9924}{09999}I nie znacie nikogo takiego,|do kogo moglibymy się zwrócić?{09999}{10053}Na myl przychodzš mi tylko ci,|na których szkoda waszego czasu.{10054}{10074}Miller, chod.{10075}{10149}O 13.30 mamy lot do Teksasu|i chcę na niego zdšżyć.{10164}{10275}Dziękuję, że powięcilicie nam czas.|Dajcie mi znać, gdybycie na co wpadli.{10360}{10450}- Bystry młodzieniec.|- Mówi do niego "Miller".{10530}{10635}/Wykorzystywanie dzieł sztuki|/do profanowania proroka czyjej religii{10636}{10702}/- podżega tylko fanatyków.|/- To tylko obraz.{10703}{10788}/Tak. Mahometa na klopie,|/defekujšcego radykalnymi islamistami!{10789}{10942}/- Wie pan, jakie to absurdalne?|/- Nie dla ofiar zamachu i ich rodzin.{10962}{11106}Te ostatnie chwile przed wysadzeniem się|muszš być naprawdę dziwne.{11107}{11190}A wyobra sobie|niczego niewiadome ofiary.{11191}{11226}To nawet gorsze.{11227}{11301}Skšd się bierze ta cała nienawić?|To przecież tylko dzieciak.{11302}{11399}Muszš im wpajać tę nienawić.|Ciekawe, kto mu tak namieszał w głowie?{11400}{11483}On ci nie powie.|Ani żaden nekromanta.{11484}{11535}Nie warto spróbować?{11536}{11605}Mylisz, że ktokolwiek|bierze Archiwum X na poważnie?{11607}{11707}To dlatego zesłali ich do piwnicy.|Żal mi tej agentki Scully.{11708}{11739}To przydział moich marzeń.{11740}{11819}Żaden szanujšcy się naukowiec|nie zaharowywałby się{11820}{11869}w ponurej otoczce|fantastyki naukowej.{11870}{11949}- A jaki inny mogłaby mieć powód?|- To oczywiste, że go kocha.{11950}{12019}Bylimy tam raptem pięć minut.|Skšd możesz to wiedzieć?{12043}{12095}Bo nic innego tego nie tłumaczy.{12128}{12239}- Może on ceni sobie jej otwarty umysł.|- Może ona obala jego banialuki.{12331}{12439}- Agent Miller z tej strony.|/- Tu agentka Scully.{12453}{12499}Chwileczkę.{12500}{12543}Spotkamy się w samolocie.{12653}{12695}Pewnie się zastanawiasz,|dlaczego dzwonię.{12725}{12766}Właciwie to tak.{12767}{12845}Mylałam o twojej sprawie|i mam pewien pomysł,{12846}{12917}który może pomóc ci|porozumieć się z terrorystš.{12918}{12948}Miło słyszeć.{12949}{13031}- W czym rzecz?|- Chcę co wypróbować.{13032}{13126}- Spotkajmy się w Teksasie.|- Dobra. Mnie pasuje.{13249}{13353}- Agentka Einstein.|- Agent Mulder z tej strony.{13354}{13414}Pewnie się zastanawiasz,|dlaczego dzwonię.{13415}{13464}Nie.|Zaskoczył mnie ten telefon.{13509}{13618}Wykombinowałem, w jaki sposób|możesz porozumieć się z tym terrorystš.{13623}{13742}- Miller chętnie cię wysłucha.|- Nie, muszę porozmawiać z tobš.{13743}{13851}Skinner dał mi twój numer.|I przy okazji goršco cię poleca.{13852}{13939}Pomogłam mu z migrenami,|które podobno zawdzięcza tobie.{13963}{14087}Liczyłem, że przełożysz|wylot do Teksasu.{14128}{14215}- Nie możesz powiedzieć mi tego teraz?|- Będę musiał ci co wyjanić.{14216}{14368}- Zegar tyka, i to dosłownie.|- Mylę, że mogę ocalić wiele istnień.{14442}{14512}Dobra.|Przyjadę.{14594}{14660}- A ty dokšd pędzisz?|- Złapać zwariowany pocišg.{14661}{14696}Widzimy się w Teksasie.{14697}{14765}/Kiedy radykalni muzułmanie stali się|/chronionš grupš społecznš w naszym kraju?{14766}{14824}/Kiedy ojcowie założyciele|/podpisali Konstytucję.{14825}{14896}/Ten sam dokument, który powinien|/strzec mojej wolnoci słowa.{14897}{14947}/Lecz nie szerzenia nienawici!|/Co jest z paniš nie tak?{14948}{15034}/- Nie szerzę nienawici!|/- To dlaczego tak się zachowujš?{15035}{15127}/Dlaczego facet zastrzelił|/pięciu żołnierzy w Chattanooga?{15128}{15193}/Bo darzyli go miłociš?|/Bo dobrze go traktowalimy?{15194}{15311}/Bo nie nazywalimy ich terrorystami?|/Nie. Dlatego, że ich nienawidzimy!{15312}{15422}/To nieprawda.|/Potępiam nienawić.{15423}{15522}/Nie będziemy dłużej|/krzewić kłamstw o ludziach...{15655}{15714}Klapnij sobie, agentko Einstein.{15716}{15815}Przyszłam w dobrej wierze,|ale ważš się tutaj losy wielu istnień.{15816}{15874}- Jestem tego w pełni wiadomy.|- Gdyby doszło do kolejnego zamachu,{15875}{15931}podczas gdy ja słuchałam|jakich ezoterycznych wywodów{15932}{15998}na temat zjawisk paranormalnych,|to nie potrafiłabym sobie tego wybaczyć.{15999}{16039}Nie param się ezoterykš.{16040}{16146}To jaki jest ten wielki plan?|Jak porozmawiamy z terrorystš?{16148}{16242}A możemy najpierw omówić,|jak postrzegasz naturę rzeczywistoci?{16244}{16318}Moja rzeczywistoć to pogadanki w Internecie|o większej iloci zamachów samobójczych.{16319}{16367}Wierzysz, że myli majš masę?{16368}{16573}Że wiara i przebaczenie ważš tyle samo,|co te biurko lub każdy inny materiał?{16594}{16669}- Jeste niemożliwy.|- To uzasadnione pytanie.{16670}{16735}- A oto odpowied: nie!|- Skšd ta pewnoć?{16736}{16839}Bo kiedy stanę na wadze|i pomylę o lodach, tyłek mi nie uronie.{16840}{16871}Zilustrować ci to jeszcze bardziej?{16872}{16984}Ale na pewno wierzysz, że słowa|mogš popchnšć ludzi do zabicia kogo.{16985}{17098}Ludzie i bomby zabijajš.|Słowa mogš zachęcać do zabijania{17099}{17164}jako instrument nienawici,|ale same w sobie nie sš zabójcze.{17165}{17316}Ssała kiedy cytrynę?|Powraca do ciebie to uczucie?{17342}{17422}I mam przedsmak tego,|co musi cierpieć agentka Scully.{17423}{17600}Neodarwinici wierzš, że każde słowo,|myl i percepcja to krok do ewolucji ludzkoci.{17601}{17727}Motyl trzepocze skrzydłami w Chinach,|ale nie rozbroi tym materiałów wybuchowych.{17728}{17839}Twój terrorysta leży zawieszony|między życiem a mierciš.{17840}{17887}Jeli posiada cenne informacje|o innych terrorystach,{17888}{17986}to może, aby się do niego dostać,|musisz otworzyć się na wiat materialny.{18193}{18288}- Przyleciałam na...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]