The Stand (Part 4) - The Stand

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{100}{217}Tłumaczenie: A&R SubTeam|Artur Sikora & robert22{344}{429}BASTION|Odcinek 4: Bastion{576}{643}/10 wrzenia/{1850}{1945}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1946}{2028}Wszystko w porzšdku Stu?{2074}{2126}Tak{2147}{2221}Nie chodzi o mnie.{2267}{2329}To Harold.{2351}{2422}Co go spotkało.{2704}{2762}Nadine.{2784}{2845}Pomóż mi.{2912}{2973}Pomóż mi!{2973}{3061}Przecież sam mówiłe Harold...{3083}{3153}jestemy potępieni.{3154}{3243}Nie zostawiaj mnie tak po prostu.{3244}{3328}Nie możesz mnie zostawić.{3362}{3420}Nadine.{3440}{3514}Nie zostawiaj mnie.{3515}{3568}Mam połamane żebra.{3569}{3640}i nogi.|Wracaj!{4044}{4102}Wracaj!{4155}{4213}Nadine!{4232}{4290}Nadine!{4370}{4434}/Nadine!!!/{4579}{4646}/11 wrzenia/{6242}{6323}Jeli mi się podłożysz...{6380}{6402}Remik.{6403}{6462}Cholera.{6465}{6520}/Dziewištka zgło się./{6521}{6598}- To Henreid|- Wiem!{6634}{6708}Jestemy panie Henreid.{6709}{6756}Niczego nie widzielimy.{6757}{6794}Ani żywej duszy.{6795}{6849}Miejcie oczy otwarte.{6850}{6871}I pamiętajcie...{6872}{6928}Tylko niech mu nie|spadnie włos z głowy.{6929}{6987}Jasne, to znaczy zrozumiałem.{6988}{7018}/Tylko nie zapominaj o tym./{7019}{7101}Zatrzymajcie każdego kto wyglšda tak jak on.{7102}{7134}Zostańcie w pogotowiu.{7135}{7200}Zrozumiałem!{7323}{7460}Choćby mózg miał z prochu,|facet by nie wystrzelił nawet smarkiem z nosa.{7461}{7499}/Lloyd!/{7500}{7574}/Wracasz do mnie?/{7574}{7628}Tak.{8101}{8163}Nie pisz?{8167}{8257}Przydałoby mi się co na sen.{8316}{8387}Mów mi doktorze.{8906}{9001}Jakże porozrzucał, to pozbieraj{9052}{9144}Wkurzony jeste, bo przegrywasz.{9145}{9219}Nasz facet! Chod!{10042}{10127}Pamiętaj, strzelaj w brzuch{10128}{10182}on chce jego głowy.{10183}{10299}Jak mu wygarnę z tego,|to zostanie tylko głowa.{10772}{10811}Zostań tu.{10812}{10896}I nie wymachuj tš armatš.{11362}{11445}Chyba nie zastrzelisz|bezbronnego człowieka, dziadku?{11446}{11534}- Bylicie w Cooperfield?|- Tak. Widzielimy jak przejeżdżałe.{11535}{11559}Dave Roberts.{11560}{11595}O Boże.{11596}{11658}Wy dranie!{12070}{12141}Zabiłem go Dave!{12164}{12213}Dave?{12214}{12271}Dave?!{12438}{12505}Wpadłe synu.{12696}{12783}Zakazałem go nawet drasnšć.{12865}{12888}Mówiłem{12889}{12970}nie zrobić mu krzywdy.{13587}{13662}W porzšdku. Zamknij się!{13663}{13713}Lloyd słucham?{13714}{13786}/Z sędziš klapa./{13846}{13898}Co?{13928}{14009}Klapa!|Kompletna klapa!{14051}{14123}Rozumiesz idioto!{14128}{14189}Rozumiem.{14190}{14280}/Czas zdjšć ich numer drugi./{14286}{14331}Wiesz kto to jest?{14332}{14404}Wiem od poczštku.{14593}{14651}Słuchaj uważnie, Lloyd.{14652}{14722}Bardzo uważnie.{14732}{14791}Wstawaj!{14919}{14996}Wcišgaj szmaty suko!{15146}{15222}Zapomnij o łazience,|ubieraj się tutaj.{15223}{15338}Lloyd, widzisz mnie nagš po raz|ostatni w swoim krótkim życiu.{15339}{15369}Chcę przejć...{15370}{15481}Jeli nie dasz mi pójć do łazienki,|to załatwię ci operację zmiany płci.{15482}{15517}Przepraszam!{15518}{15552}Pucić jš.{15553}{15629}Jeli zamknie drzwi to je wyważ.{15630}{15728}Wiesz, że udawałam za każdym razem.{15922}{16019}I co w tym miesznego do cholery?!{16116}{16249}Nie ryzykowałam życia i nie|spałam z tobš dla przyjemnoci.{16311}{16415}Wiecie co zamierza wasz fałszywy bożek?{16455}{16545}Co robi się w Indian Springs?{16707}{16848}Masz pół minuty, albo staniesz|przed Flagg'iem w samych majtkach!{17102}{17184}Tańczycie jak wam zagra.{17208}{17277}Bo jest największy i najsilniejszy.{17278}{17314}Jeste w błędzie.{17315}{17344}I jeste głupcem.{17345}{17404}Idziemy.{17652}{17737}- Mam jš Gareth.|- Niech wejdzie.{17738}{17809}/Niech wejdzie./{18098}{18146}Dayna!{18147}{18214}Czeć! Wejd.{18230}{18322}Spodziewała się co|najmniej Charles'a Masona...{18323}{18399}Nie wiem czego się spodziewałam.|Lloyd...{18400}{18457}Lloyd.{18463}{18566}Biedny Lloyd dużo przeszedł w Phoenix.{18632}{18699}Siadaj Dayna.{19073}{19125}Gdzie sš krzesała?{19126}{19180}Kazałem je wynieć.{19181}{19255}Na krzesłach siadajš kłamcy.{19256}{19354}Prawdomówni jako przycupnš sobie.{19375}{19445}Wysłano cię na przeszpiegi?{19446}{19480}Na to wyglšda.{19481}{19566}Ty, sędzia i kto jeszcze{19568}{19672}Nie mogę dostrzec tej trzeciej postaci.{19679}{19783}Mam pewne zdolnoci parapsychologiczne{19886}{20010}ale ilekroć próbuję zobaczyć|tego trzeciego szpiega.{20036}{20093}Jedyne co widzę{20094}{20141}to księżyc.{20142}{20233}K-S-I-Ę-Ż-Y-C, znaczy księżyc.{20389}{20473}Czy to ci co mówi Dayna?{20473}{20527}Nic.{20575}{20661}- Co z sędziš?|- Mniejsza o niego.{20662}{20724}Posłuchaj...{20742}{20811}Jestem skłonny oddać ci twoje rzeczy.{20812}{20864}I odesłać do przyjaciół.{20865}{21015}Kiedy wrócisz, powiedz im, że my tutaj,|tylko próbujemy stanšć na nogi.{21027}{21065}Tak jak oni.{21066}{21125}Bez żadnych złych zamiarów.{21126}{21231}A co Carl z cudakiem mieciarzem,|robiš w Indian Springs?{21232}{21329}Przerabiajš rakiety na wodotryski?{21390}{21453}Nie przejmuj się mieciarzem.{21454}{21572}Spasuj mała, nie ma powodu|podtrzymywać szpiegowskiego zawodu.{21573}{21654}Czarna wiedma umarła,|twoi ludzie sš zagubieni.{21655}{21718}Zabawa w szpiega się skończyła.{21719}{21803}Matka Abigail nie umarła.{21865}{21940}Obawiam się, że tak.{21941}{21974}Nie wierzę.{21975}{22025}Zmarła w pišczce,{22026}{22090}bez słowa.{22147}{22215}To już koniec.{22359}{22431}Więc mogę odejć?{22509}{22580}- Jeszcze jedno{22608}{22639}- Co?{22640}{22760}- Księżycowy człowieczek, kto to jest?|- Nie wiem.{22801}{22889}- Wiesz.|- Nie, serio, nie wiem.{22890}{22990}O sędzim dowiedziałam się od Lloyda.{23008}{23072}To ma sens.{23082}{23162}Ale ty mimo wszystko wiesz.{23163}{23231}Wiesz i powiesz mi.|Rozumiesz?{23232}{23312}Dlaczego ty nie wiesz?{23317}{23379}Nie wiem!{23391}{23462}Gadaj suko! Gadaj.{23463}{23518}Masz!{23682}{23750}Ooo, kochanie{23942}{24010}Wszystko mi wypiewasz.{24011}{24092}Zanim wypruję ci flaki.{24330}{24387}Nie!!!{24633}{24688}Suka.{25106}{25179}/Wracaj gdy księżyc w pełni/{25180}{25251}Księżyc w pełni.{25272}{25367}K-S-I-Ę-Ż-Y-C, to znaczy księżyc.{25627}{25685}Uważaj!{25808}{25867}Głuptak.{27454}{27536}/Przykro mi. Zbłšdziłem/{28020}{28090}Co to było Stu?{28094}{28152}Harold.{28167}{28228}Nie żyje.{28256}{28364}Nie wiem skšd to wiem,|ale Harold nie żyje.{28380}{28455}Walnšł sobie w łeb.{28555}{28609}Olej do pistoletów{28610}{28692}mam jego smak w ustach.{28736}{28837}Niech Bóg się zlituje nad jego duszš.{30283}{30382}/Hej mieć! Co mówiła stara Rachel,|gdy spaliłe jej czek na rentę?/{30383}{30496}/Kto bawi się ogniem ten sika w łóżko mieć./{30532}{30600}Odczepcie się!{30653}{30706}Zabierzcie go ode mnie!{30707}{30772}Idziesz do czubków!{30773}{30860}mieć idzie na elektrowstrzšsy!{30861}{30918}Nie!!!{30988}{31036}mieć!{31037}{31114}Szukam cię wszędzie.{31338}{31390}Pieprzony podpalacz.{31391}{31456}Nie ufam mu.{31547}{31603}Zaraz, chwileczkę.{31604}{31670}Zaczekaj przeklętš chwilę.{31671}{31742}O mój Boże! Nie!{31881}{31951}Zostawcie mnie!{32063}{32112}Nie mogłem wytrzymać!{32113}{32147}Nie mogłem pomóc.{32148}{32213}Przepraszam!{32275}{32350}Bardzo przepraszam!{33124}{33227}/Mała czy przyswajasz swego chłopaka?/{33281}{33352}/Równy z niego goć/{33353}{33414}/Nadine./{33444}{33502}/Tutaj/{33514}{33584}/Tutaj Nadine./{33738}{33803}/Tak, tędy./{34423}{34481}Randal?{34502}{34559}To ty?{35680}{35748}Długo czekałam.{35749}{35819}Doczekała się.{36890}{36944}Nie!{36981}{37035}Nie!{37081}{37135}Nie!{37142}{37216}Za póno na nie!{37236}{37283}O wiele za póno!{37284}{37345}Nie! Nie!{37419}{37473}Nie!{37583}{37648}O Boże! Nie!{37824}{37900}/come to get in no fight,/{37901}{38001}/I just want you to say if you can,/{38003}{38061}/Baby/{38073}{38155}/can you dig your man?/{38162}{38243}/He's a righteous man,/{38330}{38447}- Forma jak za szczenięcych lat|- Sto lat temu.{38494}{38605}Taki spacerek ma głęboki sens.|/13 wrzenia/{38719}{38827}Mamy puste brzuch|i co gorsze puste głowy.{38843}{38915}Moja głowa była pusta|jeszcze przed wymarszem.{38916}{39027}Mówišc poważnie.|Matka chciała nas oczycić{39102}{39196}i wypełnić czym nowym, wielkim{39290}{39371}i na pewno ostatecznym.{39531}{39587}Aport Kojak!{39588}{39649}Przynie.{39925}{40000}Witamy w Las Vegas.{40394}{40533}Skoro głupol jest ważny,|nie zapomnij, że to ja go wypatrzyłam.{40601}{40706}- Lloyd!|- Czekalimy wczoraj wieczorem.{40719}{40785}No wiesz jak to bywa z nowożeńcami.{40786}{40929}Nie mamy miecia.|Przeszukujemy wielki obszar|i to może trochę potrwać.{40930}{41035}Sam w końcu przyjdzie.|Usuń go łagodnie.{41113}{41202}Nie sšdzę żeby zrozumiał, ale{41203}{41277}Wišże nas niejakie pokrewieństwo.{41278}{41314}Nie chcę by cierpiał.{41315}{41373}Dobrze.{41384}{41455}I jeszcze jedno{41522}{41604}Niegrzeczna dziewczynka.{41817}{41848}Chod kochanie.{41849}{41902}To może być ważne.|Ona twierdzi, że widziała{41903}{42004}Póniej. Wpadnij jutro koło pierwszej{42015}{42077}Tymczasem.{42080}{42146}Żonka za mnš szaleje.{42147}{42215}Nigdy jej doć.{42216}{42280}Zrób pa pa.{42394}{42484}Jestemy żywe trupy w piekle.{42604}{42711}- Ty miałe mu powiedzieć!|- Zamknij się!{42720}{42815}/Mała czy przyswajasz swego chłopaka?/{42816}{42881}/Równy z niego goć/{42882}{42970}/Powiedz, przyswajasz mała?/{43043}{43131}Możesz otworzyć cukiereczku?{43140}{43... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl