The.Tudors.S03E05.720p.BluRay.x264-SiNNERS, Tudors S3 HD
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{4836}{4884}Moja ukochana!{4936}{5001}Kiedy znów będę z tobš leżał.{5017}{5057}Obiecuję.{5088}{5163}I będziemy z sobš spać przez wiecznoć.{6353}{6393}Z drogi, człowieku!{6397}{6459}Wybacz panie.|Czy próbował pan przejć?{6463}{6505}Oczywicie że próbuję przejć.{6509}{6533}No już!{6537}{6649}Jeli się nie mylę, panie,|to pan jeste pan Robert Packington, panie.{6654}{6730}Członek parlamentu i przyjaciel|Lorda Tajnej Pieczęci.{6734}{6772}Czy tak, panie?{6789}{6846}Tak...|W rzeczy samej.{6856}{6905}Jeszcze raz dziękuję za przepuszczenie mnie.{6909}{6987}Nie pieszysz się panie?|pieszę się!{6995}{7035}Bez potrzeby.{7043}{7085}To zakończy ten popiech.{7360}{7413}Złapalimy tego łotra?|Nie mój panie.{7417}{7460}Zbiegł do Cheapside.{7464}{7538}Nasz sierżant ma swoich ludzi na całym terenie.{7553}{7594}Módlmy się do Boga o ujęcie go.{7647}{7743}Jestem pewien że pan Packington|był niewinnš ofiarš.{7767}{7824}Zatem dlaczego został zabity?{7831}{7879}Przypuszczalnie żeby przekazać mi wiadomoć.{7883}{7946}Nie brakuje mi wrogów, panie Risling.{7950}{8056}Nie ma nic trudniejszego do przeprowadzenia|niż wprowadzenie nowego porzšdku.{8080}{8167}Zatem mylisz panie że biskup Gardner|mógłby za tym stać...{8184}{8232}albo Lord Suffolk?{8337}{8380}Nie spekuluję.{8437}{8520}Mogę powiedzieć,{8524}{8570}że siły ciemnoci działajš zarówno|na dworze jak i poza nim.{8575}{8604}I muszš zostać pokonane.{8635}{8702}I musimy uważać żeby nie zaczšć działać|zanim nie będziemy pewni{8706}{8763}kim oni sš i czego chcš.{8780}{8865}W międzyczasie, musimy znaleć nowš|pannę młodš dla króla.{8879}{8943}Co prawda, król ma już dziedzica{8951}{9041}ale jeden ledwie starczy.|Król musi spłodzić drugiego.{9084}{9130}Jak się czuje król?{9202}{9249}Zamknšł się w sobie.{9261}{9320}Niektórzy mówiš z żalem,|że jest zupełnie załamany{9334}{9383}i nikt mu nie towarzyszy.{9417}{9455}Poza jednš osobš.{9464}{9496}Kto to jest?{10037}{10107}Hej!|Wasza Wysokoć.{10335}{10378}Co o tym mylisz?{10421}{10482}Nic nie mylę.|Czy jeste szalony?{10491}{10530}Mylenie jest niebezpieczne.{10623}{10671}Ale mrugnę.{10791}{10824}Idiota.{10836}{10876}Co?{10885}{10932}A ty?{10942}{11015}Pomyl o tym. Znajdujesz idealnš żonę,{11023}{11164}jest słodka, uległa,|nawet ma dobre cycki,{11176}{11243}i daje ci syna na którego zawsze czekałe{11247}{11275}i ty pozwalasz jej umrzeć!{11289}{11382}Jezu Chryste, nigdy nie widziałem...|Mylisz że to ja jestem idiotš?{11396}{11447}I nie ona jedna.{11478}{11530}Biedna, opuszczona Katarzyna.{11534}{11557}Uważaj!{11569}{11643}I ta inna, której imię mi umyka{11658}{11722}tak jak ona straciła swš głowę.{11726}{11771}Wszystko stracone, wszystko stracone!{11786}{11817}Id do diabła!{11821}{11929}Co? Ić gdzie?|Mylałem że już dotarłem.{11958}{12075}Najmiłociwszy panie,|to... jest... piekło.{12226}{12313}Biedna owieczka.|Nigdy nie pozna swej matki.{12341}{12428}Nie.|Pozna jš.{12432}{12461}Dzięki mnie.{12480}{12560}Dzięki innym którzy znali jej łaskawoć.{12577}{12676}Będziemy trzymać wspomnienie on niej tak wieże,|że on będzie mylał że zawsze jest wiosna{12700}{12789}a ona tak młoda i piękna,|jak wtedy gdy jš pierwszy raz usłyszał.{12878}{12959}Wszyscy ludzie z domu mojej pani|będš zwolnieni.{12991}{13087}Król wydaje się być w ogromnym żalu|po jej mierci, ale zażšdził{13091}{13188}że każdy trud ma być podjęty aby chronić|ten cenny klejnot, jego jedynego syna.{13212}{13292}Nowy dom będzie ustanowiony dla niego|na dworze Hampton,{13296}{13399}i ja będę go prowadzić, odpowiadajšc za|opiekę i edukację.{13435}{13555}Nie znajduję innej osoby,|której można by bardziej zaufać niż pani, Lady Bryan.{13586}{13682}Możliwe że wkrótce z woli Boga, Lady Mary,|sama pani urodzisz dziecko.{13704}{13752}Słyszałam plotki o hiszpańskim księciu.{13778}{13837}Tak, ale to nic ostatecznego.{13876}{13928}A w międzyczasie powinna wrócić do Hunsdon{13932}{13998}i żyć spokojnie na wsi jak angielska dama.{14018}{14079}Z tym że zabieram Lady Elizabeth z sobš.{14098}{14173}Znajšc młodš paniš, wcale nie będziesz mieć spokoju.{14185}{14215}Nie zważam na to.{14263}{14333}Ona i mój brat Edward{14337}{14408}opuszczajš króla,|moja jedyna rodzina{14412}{14452}a ja będę ich kochać.{14586}{14699}Zapomniałam...|Jak miewa się pani syn, sir Francis?{14724}{14765}Czy nie opucił króla?{14778}{14891}Tak, pani.|Lecz niestety nie mam wieci od niego.{15606}{15670}Sir Francis,|przybyłem specjalnie aby powitać cię w Caserta.{15674}{15706}Odejdcie.{15986}{16025}Czy mogę zobaczyć pana przepustkę?{16609}{16689}To sš listy wprowadzajšce, dla księcia Neapolu.{16798}{16836}Nie ufasz mi?{16843}{16887}Muszę zobaczyć tš przepustkę.{17002}{17060}Potrzebuję widzieć się z kardynałem Pole.{17068}{17140}Czy pan napradę myli że może mi grozić,|sir Francis?{17372}{17461}Ukrywacie zdrajcę!|Chcę wiedzieć gdzie on jest.{17465}{17555}Powiesz mi lub, Boże pomóż mi, zabiję cię{17559}{17618}i mam immunitet żeby to zrobić.{17622}{17690}Więc, czy on tu jest?{17711}{17782}Czy... on... tu... jest?!{17789}{17828}Gdzie on jest?!{18188}{18237}To nazywa się Pałac Nonsuch.{18256}{18282}Dlaczego?{18299}{18335}Dlatego że nie istnieje?{18398}{18421}Nie.{18449}{18514}Dlatego że nie ma takiego drugiego miejsca...|jak to.{18535}{18577}Ale on nie istnieje!{18582}{18620}Ja go zbuduję.{18631}{18698}Zatem będziesz musiał zbudować fikcyjny pałac{18702}{18771}i będziesz potrzebował fikcyjnych ludzi aby|go zapełnić.{18855}{18903}A czy takich nie jest mnóstwo?{18975}{19070}Tak mylę, ty jeste jednym, ja drugim{19074}{19208}i cały dwór jest fikcyjny,|i to wszystko jest snem.{19507}{19551}To wszystko co mam.{19870}{19918}Zatem nij dalej.{20363}{20403}Dobranoc, kardynale Pole.{20407}{20430}Czekaj!{20440}{20492}Czekaj.{20639}{20692}Zaczynam bać się własnego cienia.{20871}{20963}Papieska pieczęć.|Sam ojciec więty jš pobłogosławił.{21039}{21088}Czuję się bezpiecznie kiedy jš mam.{21203}{21245}Czy będziesz spał za drzwiami?{21256}{21307}Tak, wasza eminencjo.{21355}{21425}- Dobranoc, zatem.|- Dobranoc eminencjo.{21970}{22020}Nie ruszaj się.{22120}{22153}Zdrajca!{22429}{22465}Uciekł.{23095}{23137}Kochanie?{23148}{23188}Czy wszystko w porzšdku?{23213}{23250}Tak...{23327}{23357}Nie...{23378}{23478}czasami mylę że nie chcę tego dziecka|w moim brzuchu.{23482}{23533}Moja miłoci, czemu tak mówisz?{23545}{23647}Bowiem zawsze będę przeladowana|przez duchy innych dzieci.{23682}{23717}Zamordowanych dzieci.{23753}{23797}Niechcianych.{23801}{23868}Niekochanych za krwawe wspomnienia,|które wywołały.{23930}{24010}Lepiej żeby odeszło, zanim się urodziło.{24767}{24816}Mam inne pomysły na pałac.{24831}{24886}Stworzę piekne ogrody,{24890}{24947}pełne zagajników, ukrytych dolinek, cieżek.{24969}{25051}Będzie tam gaj Diany,|ukazujšcy boginię w kšpieli.{25072}{25154}Wszędzie posšgi, fontanny tryskajšce wodš,{25164}{25296}i woda wylewajšca się|przez dzioby marmurowych ptaków.{25411}{25451}Co ty powiesz, błanie?{25477}{25557}Podoba mi się to.|Wszystko mi się podoba.{25590}{25671}Poza gajami.|Nie lubię gajów{25682}{25751}ani fontann, ani cieżek{25757}{25806}ani marmurowych ptaków.{25837}{25870}Reszta mi się podoba.{25885}{25924}Nie rozumiesz.{25957}{26059}Król francuski ma swój pałac w Chambrond,|i jest on przedmiotem zazdroci...{26063}{26173}Ale Nonsuch przebije go|sto... tysišc razy.{26179}{26256}Póniej, w swoim czasie,{26260}{26333}jak wszystko inne, rozpadnie się.{26351}{26396}Jak ruiny starożytnego Rzymu,{26400}{26444}jak Kolos z Rhodos,{26454}{26536}wszystko zmierza do upadku.{26566}{26635}Nawet wspaniałe domy i głupcy,|którzy je zbudowali.{26675}{26721}I tak, na małej przestrzeni{26725}{26821}będzie pałac Nonsuch, wszystko przeminie.{26843}{26986}Pustka. Nicoć.|Zielony fort w zielonym cieniu.{27041}{27072}I jeszcze...{27094}{27194}ludzie powiedzš kiedy że istniał tam kiedy|wspaniały pałac.{27208}{27319}Pałac ponad każde piękno.|Pałac niezrównany.{27350}{27400}I król Henryk go zbuduje.{27456}{27504}I on zawsze będzie istniał.{27518}{27546}Racja, racja.{27550}{27622}Istnieje tylko to co jest w ludzkich głowach{27658}{27780}a ty nigdy nie znajdziesz głowy tak delikatnej,|ale możesz sprawić by poleciała?{27974}{28006}Twoja kolej.{28303}{28369}- Nie rób z siebie błazna.|- Dlaczego nie?{28373}{28417}Przegrasz.{28421}{28530}W rzeczy samej, ale raczej przegram|niż stracę głowę.{28665}{28704}Błazen!{29300}{29408}Gawan, jeszcze nie pisz.|Czy twój pan Saymour wie o tym?{29450}{29486}Co cię przestraszyło?{29546}{29575}Biedny tchórz!{29657}{29687}Kto to?{29721}{29808}Sir Gawan Carew, jeden ze ludzi|Lorda Seymour.{29877}{29902}Dlaczego został zabity?{29963}{30029}To mógł być dług karciany, panie.{30033}{30075}Mógł być.{30087}{30131}Prowadzimy ledztwo, panie.{30135}{30170}Nie znalelicie zabójcy?{30207}{30313}Nie, panie. Chociaż możliwym jest że był to|jeden z ludzi lorda Sussex.{30374}{30479}To nie legalne nosić broń podczas pobytu króla.|Kary sš surowe.{30486}{30522}Tak, panie.{30534}{30598}A co z moim przyjacielem, panem Packington?|Czy znalelicie jego zabójcę?{30603}{30631}Nie, panie.{30635}{30667}Nie.{30681}{30778}Wydaje mi się, sierżancie, że jako człowiek|wyznaczony do utrzymania porzšdku na dworze{30783}{30822}w szczególny sposób zaniedbujesz|swoje obowišzki.{30826}{30897}Wierzę że pojmiesz złoczyńcę|i nie dopucisz do kolejnej przemocy.{30901}{30986}W przeciwnym razie, zapłacisz cenę|za swoje błędy...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]