The Blacklist S01E09 HDTV x264 AAC ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[86][126]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[126][144]Na zdrowie![146][193]/MONACHIUM, NIEMCY|/13 GODZIN WCZENIEJ[195][210]Proszę, moi przyjaciele.[212][244]Ku pamięci niedawno zmarłego|pana Spielmana...[246][254]Nie.[256][299]który obniżył cenę i przejšł|twoje trasy dostaw w Graz,[301][346]podwoję jego stawkę i zajmę się|pakowaniem i przewozem.[389][398]Donald![400][432]Jeste.[433][483]Mówiłem, że odbiorę cię z lotniska.|Taksówka pewnie sporo kosztowała.[485][502]Dzień dobry.[504][514]Czy to...[516][541]Donald to mój człowiek|w Departamencie Stanu.[543][573]Był bardzo pomocny|w naszych tutejszych staraniach.[575][621]Biedaczek musiał się|niele nagimnastykować.[623][642]Czuję się zobowišzany,|by co jaki czas go upić,[644][678]więc zaprosiłem go|na nasze więto.[680][690]Co więtujecie, Red?[692][709]Wolny handel, Donaldzie.|Wolny handel.[711][722]Za wolny handel![739][770]Cholerny chip.|Czego chcesz?[771][794]- Keen cię potrzebuje.|- Więc czemu nie przyleciała?[796][816]Dlaczego nie przyleciała|do Monachium, by dać ci znać?[818][845]- Ty przyleciałe.|- Została zatrzymana.[855][863]Przez kogo?[865][900]Nie mam do tego dostępu.|Miałem cię tylko znaleć.[902][932]Mówiłe, że jš zatrzymano.|Jest w niebezpieczeństwie?[934][952]Samolot czeka|na lotnisku w Monachium.[953][969]Moim będzie szybciej.[1083][1107]/Nie mogę uwierzyć,|/że odszedł.[1122][1150]/Już nie usłyszę,|/jak mówi moje imię.[1152][1182]/Nie poczuję jego|/starej wody po goleniu.[1184][1205]/Z tobš jest inaczej, bo...[1206][1239]/możesz przeledzić|/swoje życie aż do teraz.[1253][1283]Masz wiarygodne dowody, a...[1285][1308]- Ty miała ojca.|- Włanie.[1330][1351]Mam zostać?[1381][1393]Kocham cię.[1394][1419]Pilnuj czasu.|Zaraz musisz być w pracy.[2172][2187]W porzšdku.[2189][2216]- Donald, co ty robisz?|- Zabieram cię do aresztu.[2218][2235]Gdzie jest agentka Keen?[2237][2258]Skłamałem cię, Red.|Musiałe to przeoczyć.[2259][2272]Zapewne.[2308][2322]Wszyscy wychodzš.[2324][2340]Dlaczego jestem|w kajdankach, Haroldzie?[2342][2357]Naruszasz naszš umowę.[2359][2378]Twoje życie jest|w niebezpieczeństwie.[2380][2408]- Ono stale jest zagrożone.|- Posiadamy wiarygodne informacje,[2410][2429]że jeste|na celowniku mordercy.[2430][2457]Moje ródła w CIA ledziły|egipskš upionš komórkę.[2458][2490]Przechwycili połšczenie|między nimi a informatorem, Wellsem.[2492][2503]Hiltonem Wellsem?[2504][2527]- Znasz go.|- A wy nie.[2529][2551]Hilton Wells|nie gada z Egipcjanami.[2553][2588]Od czasu, gdy porównał się|do Mubaraka podczas Wiosny Ludów.[2590][2601]Mamy transkrypty.[2602][2641]Z całym szacunkiem, gdyby|te dane były co warte, to bym je miał.[2642][2659]Za twojš głowę|wyznaczono nagrodę.[2661][2688]Jest to stała nagroda,|agencie Ressler.[2689][2711]Anslo Garrick?[2752][2768]Posłuchaj mnie.[2770][2813]Jeli ta informacja została|rozpowszechniona, to tylko do was.[2814][2866]Jest tajna, czyli Anslo Garrick|chce zaatakować ten obiekt.[2868][2886]/Mylisz, że chciał,|/bymy cię tu cišgnęli?[2887][2933]/Mylę, że kto stšd gada|/i dopóki nie dowiemy się kto,[2935][2971]/nie ufam nikomu,|/bo kto pomógł tu trafić.[2973][2987]/Do tajnego więzienia.|/Po co?[2989][3002]Bo jestem zmienny.[3003][3030]Nie potrzebuję wiz, paszportów,|dokumentów podróżniczych.[3032][3052]Daj mi torbę bez nadajnika|i pół minuty,[3053][3076]a polecę, gdzie tylko chcę.[3078][3088]Garrick to wie.[3089][3121]/Chce, bym był uziemiony.[3122][3156]/Dał wam fałszywe informacje,|/by uruchomić protokół bezpieczeństwa,[3158][3180]/a wy zrobilicie|dokładnie to, co chciał.[3182][3230]Zmusił was do cišgnięcia mnie,|by mógł zaatakować ten obiekt.[3232][3249]/On nie wie,|/że to miejsce istnieje.[3249][3306]/On wycišga ludzi z miejsc,|/które nie istniejš, takich jak to.[3307][3367]/Garrick uwalnia siłš|/pilnie strzeżonych więniów.[3368][3388]Zaparkuj ciężarówkę|niedaleko windy.[3390][3410]Uwolnił Mahmouda Al Azoka[3412][3452]z tajnego więzienia CIA|rodem z Alcatraz, na Morzu Beringa.[3453][3473]To robota wietlistego Szlaku.[3474][3503]/Azok jest powišzany|/z Karaibem, który pierze pienišdze.[3504][3531]/Nie, to był Garrick,|/opłacony przez Peruwiańczyka,[3533][3584]/który pierze pienišdze, by wyglšdało,|/że ubiegł go wietlisty Szlak.[3589][3603]To był Garrick.[3671][3699]Nie możecie tu być.|Powiedz, że nie mogš tu być.[3707][3723]Otwórz klapę.[3725][3757]Pracuje wyłšcznie|z grupš uzbrojonych,[3759][3799]dobrze wyszkolonych najemników,|/którzy nazywajš się Dzikš Bandš.[3828][3867]/Byli patrioci-fanatycy zmienili się|w wyglšdajšcych jak Frankenstein,[3868][3892]bezdusznych,|bezpaństwowych morderców.[3924][3944]/Garrick nie jest dokładny.[3946][3990]/To tępy obiekt,|/odporny na kule.[3992][4008]Sam mogę to powiadczyć,[4010][4046]bo wpakowałem mu jednš w głowę|dawno temu, z bliskiej odległoci.[4048][4069]Haroldzie, budynek|zostanie zaatakowany.[4386][4398]Sš w rodku.[4414][4437]Windy wyłšczone.|Komunikacja zablokowana.[4438][4455]Budynek odcięty.[4532][4542]Halo?[4584][4598]/BRAK ZASIĘGU[4609][4636]Rozpocznijcie procedurę|zamknięcia budynku.[4638][4680]/.:: Project HAVEN ::.|/.:: prezentuje ::.[4688][4703]/THE BLACKLIST[4705][4727]/Tłumaczenie: guzu|/Korekta: equinox[4735][4762]/1x09: Anslo Garrick|(No. 16)[5036][5050]Komunikacja padła.|Brak sygnału.[5052][5068]Rozkuj mnie.[5068][5088]Zamkniemy cię,|dopóki nie wyeliminujemy zagrożenia.[5088][5116]Wyeliminujecie?|Nie bšd uparty.[5116][5134]Ewakuuj swoich ludzi.[5136][5151]Niech cały zbędny|i nieuzbrojony personel[5153][5172]ewakuuje się płd-wsch.|klatkš schodowš.[5174][5199]Kod OB338.[5201][5231]Każdy, kto nie poda kodu|przy wyjciu zostanie zatrzymany.[5238][5244]Halo?[5262][5271]Halo?[5438][5456]Odbiór.|Nastšpiło włamanie.[5458][5477]Wszystkie linie|mogš być na podsłuchu.[5479][5506]- Zbiórka w 14146.|- Zbrojownia?[5508][5526]Musimy być tam przed nimi.[5528][5549]Dyrektor Cooper,|autoryzuję usunięcie danych.[5551][5566]Zniszczcie wszystkie|dyski i komputery,[5568][5599]zróbcie kopię zapasowš|na serwerach Quantico.[5601][5626]/Nie doceniasz|/miertelnej siły,[5628][5645]- która tutaj weszła.|- Zamknij się.[5646][5666]Chce mnie zabrać,|agencie Ressler[5668][5691]i zabije wszystkich|na swojej drodze.[5693][5718]Nie pogarszajmy|swojej sytuacji, uciekajmy.[5730][5742]Stój.[5776][5800]Czemu mnie nie wydasz?[5801][5817]Torturowaliby mnie|tygodniami[5819][5849]aż w końcu raczyliby|wpakować mi kulkę w głowę.[5850][5876]Nie zadowoliłoby cię to?[5878][5928]Jeste informatorem FBI.|Jestem za ciebie odpowiedzialny.[5929][5941]Będę walczył o twoje życie,[5943][5966]bez względu na to,|jak bardzo chciałbym cię zabić.[6430][6466]Nie rób tego, Reddington.|Nie zostawiaj mnie bez broni.[6467][6484]Jeszcze nie skończylimy.[7056][7076]Witaj, Red.[7320][7332]Położę cię.[7471][7490]Red...[7491][7533]Mylałe, że jest odległoć,|przy której byłby bezpieczny,[7534][7575]ale głęboka dziura,|w której mógłby się schować?[7583][7640]/Wszędzie cię znajdę, Red.[7661][7691]Fortyfikacje|nie majš znaczenia.[7693][7752]/Słyszałem, że zapewniłe|/sobie jakie immunitet, Red.[7754][7837]Ponoć spodobało ci się FBI|/i teraz leżš u twoich stóp.[7839][7855]Niele.[7875][7885]Rozważnie.[7887][7924]/Ale nie ochroniš cię|/przed kim takim jak ja, Red.[7926][7980]/Przed kim, kto siedział|/w ciemnoci przez 5 lat.[7982][8021]Pięć lat,|/mylšc o bólu,[8023][8085]/który chciałem ci zadać,|powoli łamišc twojš wolę,[8087][8133]twoje ciało|i na końcu umysł.[8159][8203]Ten dzień nadszedł,|mój przyjacielu.[8217][8327]I Bóg mi wiadkiem,|skończy się twoim krzykiem.[8452][8481]Aram, dostaniesz się|do której z kamer,[8482][8496]albo do naszego monitoringu?[8498][8518]Tylko na miejscu.|Odcięli sieć.[8519][8557]- Możesz przywrócić komunikację?|- Niestety, tylko na miejscu.[8559][8580]- Czyli gdzie? - Najlepiej|przy głównym generatorze.[8582][8607]- Do niego sš podłšczone komputery.|- Ale nie ma zasilania.[8609][8625]Zapasowy generator|powinien włšczyć łšcznoć[8627][8647]i pozwolić na utworzenie|oddzielnego sygnału.[8649][8665]- Masz krótkofalówkę?|- Tak.[8667][8696]To dobrze. Przestaw|na częstotliwoć alarmowš "Pisklę".[8698][8711]Jasne?[8713][8754]Dostań się do generatora.|Zabij każdego, kto nie jest z FBI.[8755][8765]Id.[8923][8938]/Komunikacja zamknięta.[8940][8958]/Przejć na częstotliwoć alarmowš.[8960][8985]/Kod "Pisklę".[9009][9033]Pisklę-5591-ogólny.[9035][9049]- Keen?|/- Jestem.[9051][9066]Nie wchod do budynku.[9067][9090]/- Wróg przejšł obiekt.|- Jestem już w rodku.[9091][9105]- Schwytali cię? Jeste ranna?|/- Nie.[9107][9126]- Gdzie jestecie?|/- Zamknięci w zbrojowni.[9127][9156]Resslera i Reddingtona tu nie ma,|prawdopodobnie nie żyjš.[9174][9191]Co czujesz w kończynach?[9193][9218]- Czujesz co?|- Nie za bardzo.[9219][9245]Palce mi drętwiejš.|Twarz się ochładza.[9247][9263]Doznajesz wstrzšsu.[9273][9303]- Ile krwi straciłem?|- Więcej niż naparstek.[9305][9325]- Co z nogš?|- Leż.[9326][9341]Nigdy bym nie pomylał,[9342][9385]że powięcę krawat od Zegny|dla ludzkiego życia. Nawet twojego.[9386][9400]Zrób użytek|ze swojego krawatu.[9402][9429]To będzie nieprzyjemne|i bardzo bolesne.[9480][9493]Ugry go.[9781][9793]W porzšdku?[9807][9829]Naciskaj.[9880][9902]Ma małe szanse, Red.[9903][9929]/Ta noga wyglšda|/jak mielona wołowina.[9930][9974]/By ocalić życie|/agenta Resslera[9976][10003]/musisz wyjć, Red.[10058][10082]Don...[10084][10112]Nie poznalimy się osobicie,[10114]... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl