The Bourne Supremacy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{510}{605}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{606}{797}KRUCJATA BOURNE'A{1073}{1149}/To nie ćwiczenia, żołnierzu.{1151}{1225}/Czy to jasne?{1247}{1315}/To prawdziwa misja.|/Twoja kolej.{1391}{1473}/Trening zakończony.{1487}{1569}/Trening zakończony.{1979}{2085}GOA, INDIE{2663}{2702}Nic mi nie jest.{2741}{2774}Tylko ból głowy.{2915}{2944}Jesteś rozpalony.{3321}{3348}To nic.{3406}{3433}Ból głowy.{3956}{4024}- Coś nowego?|- Nie.{4052}{4122}Jakieś kawałki.{4172}{4240}Słyszę głos Conklin'a,{4244}{4326}i jest jakieś zdjęcie...{4364}{4432}Nie mogę tego tak zostawić.{4436}{4499}- Jesteś pewny, że to nie sen?|- To się wydarzyło.{4508}{4576}To była misja.{4603}{4647}A ja tam byłem.{4651}{4712}Powinieneś to zapisywać.{4795}{4863}- Dwa lata bazgrałem w notatniku...|- To nie były dwa lata.{4867}{4935}Nigdy to nic nie dało,|a teraz znowu to samo.{4939}{5108}Dlatego powinieneś to zapisać.|Bo prędzej czy później przypomnisz sobie coś dobrego.{5131}{5184}Pamiętam coś dobrego.{5203}{5233}Cały czas.{6608}{6683}BERLIN, NIEMCY{6689}{6781}/Ostatnia kontrola.|/Do wszystkich grup.{6785}{6877}/- Czekamy na zielone światło.|/- Badacz 2, masz widok?{6881}{6973}/- Tu Badacz 2, mam widok.|/- Przyjąłem.{6977}{7093}/Badacz 1, tu Węzeł.|/Masz kontakt wzrokowy?{7097}{7198}Węzeł, tu Badacz 1.|Obiekt 1 w ruchu.{7289}{7367}Badacz 3, tak dobrze.{7409}{7500}- Węzeł.|/- Tu Marshall z Langley.{7504}{7559}- Langley.|- Proszę czekać.{7576}{7692}- Martin?|- Jestem. Jest też Donnie i Jack Weller.{7696}{7764}Wykorzystujesz do tego zadania|cały przydział, tak?{7768}{7836}- To kluczowy moment.|- To sporo pieniędzy, Pam.{7840}{7956}Nie dla złodzieja. Jeśli nawet uda nam się|tylko zawęzić listę, to i tak okazja.{7960}{8052}/Węzeł, tu Badacz 2.|/Eskorta się odłącza.{8056}{8124}Numer 1 wchodzi do budynku.{8128}{8259}Panowie, klient już tu jest.|Nie ma już o czym dyskutować.{8368}{8436}Dobrze Pam, zaczynaj.{8440}{8484}- Wchodzimy.|- Tylko kontakt głosowy.{8488}{8555}Przełączam na jedynkę.{8559}{8629}/Przyjąłem.{9502}{9539}Masz to?{9539}{9601}Mam. Chodź ze mną.{10046}{10090}Numer 1 i klient|wchodzą do biura.{10094}{10156}Przyjąłem.{10466}{10504}To wszystko?{10540}{10656}Wszystko. Z akt się dowiecie,|kto zniknął z pieniędzmi.{11365}{11410}Słyszałam strzały.{11556}{11624}Badacz 1, odezwij się.|Badacz 1, melduj co się stało.{11628}{11672}- Widzisz coś? Ja nic.|- Co widzisz?{11676}{11766}- Dajcie tam kogoś, natychmiast.|- Zatrzymaj to, Kurt.{11820}{11888}- Kontakt wzrokowy...|- Numer 1, odezwij się...{11892}{11960}- Numer 1, jesteś tam?|- Przykro mi.{11964}{11995}Co widzisz?{12448}{12511}/...gościem na corocznej|/konferencji w Berlinie{12515}{12607}/jest członek zarządu Yuri Gretkov.{12611}{12767}/w ciągu sześciu lat Gretkov zamienił|/Paycos w imperium naftowe...{12827}{12895}/...stał się najbogatszym|/człowiekiem w Rosji.{12899}{13015}/Po połączeniu pól|/nad Morzem Kaspijskim...{13071}{13111}Spóźniłeś się.{13152}{13186}Akta.{13425}{13490}Resztę dostaniesz,|jak skończysz.{13599}{13642}Umyję się.{13649}{13748}Pospiesz się,|samolot odlatuje za godzinę.{13777}{13855}Jesteś pewny tej informacji?{13866}{13916}Będzie tu.{14274}{14311}Ile?{15800}{15849}/Metro, autobus, pociągi...{16052}{16103}/Syryjski dziennikarz ginie w wypadku.{16105}{16150}/użyta broń: trujący spray{16180}{16243}/Serbski generał tonie w wypadku łodzi{16402}{16508}/KIM BYŁEM?|/Conklin, Rosjanie, samochód, Treadstone{17985}{18027}Dzień dobry panu.{18078}{18146}To mój przyjaciel,|zmarł mu ktoś z rodziny.{18150}{18220}Widział go pan?{19277}{19321}Wsiadaj!{19325}{19369}- Co się dzieje?|- Jesteśmy spaleni.{19373}{19466}- Jak to?|- Rozleniwiliśmy się.{19756}{19813}Dureń!{19874}{19939}Wpadłem na tego faceta|już dwa razy w mieście.{19944}{19968}Był na poczcie.{19972}{20016}- Skąd możesz wiedzieć?|- Nie pasuje tu.{20020}{20131}Jego ubranie,|jego samochód nie pasują tu...{20188}{20256}Uspokój się Jason.|To może być ktokolwiek.{20260}{20345}Nieprawda.|To na pewno on.{20356}{20413}Srebrny Hyundai.|Pochyl głowę.{20895}{20926}Jak daleko jest?{21003}{21031}Jak daleko?{21087}{21107}Sto metrów.{21547}{21600}Weź kierownicę, poprowadzisz.{21632}{21671}Przesiadaj się!{21729}{21767}Jedziemy do mostu.{22257}{22336}- Skręć tutaj, przez pole.|- Trzymaj się.{23485}{23550}Jedź do chaty,|spotkamy się za godzinę.{23568}{23636}Zwabię go za most.|Dalej nie pojedzie.{23640}{23708}- A co jeśli to nie jeden z nich...|- To oni, z Treadstone.{23712}{23756}- Jason, nie rób tego.|- Ostrzegałem ich, Marie.{23760}{23820}Nie chcę tego.|Mówiłem co będzie, jak nas nie zostawią.{23824}{23902}- To się nigdy tak nie skończy.|- Nie mamy wyboru.{23932}{23966}Ty masz.{27261}{27322}Dziękuję.{27333}{27425}Na przewodach zasilających umieszczono|dwa ładunki. Jeden nie wybuchł.{27429}{27472}Mamy na nim odcisk palca.{27476}{27520}- Nie potrafią go dopasować?|- Jeszcze nie.{27524}{27640}Sprawdziliśmy bazy, do których mamy dostęp.|Mogą mieć jeszcze w Langley.{27644}{27702}Szukaj.{27807}{27900}/DOPASOWANIE|/Projekt Treadstone{27908}{27988}Co to jest Treadstone?{28004}{28102}Znajdź mi samolot.|Lecę do Langley.{28098}{28266}MIĘDZYNARODOWE LOTNISKO SZERIEMIETIEWO|MOSKWA, ROSJA{28653}{28705}- Bourne?|- Załatwione.{28715}{28772}Jesteś pewny, że nie żyje?{28781}{28817}Tu nie ma miejsca na...{28821}{28944}Zrobiłem, co chciałeś. Bourne.|Akta. Odciski palców.{29102}{29184}Zadzwonię za miesiąc.{31744}{31850}Dwóch mężczyzn nie żyje.|Trzy miliony w gotówce przepadło.{31854}{31908}Akta Neskiego zniknęły.|Na oczach wszystkich.{31912}{32002}To wciąż tajna agencja, tak?{32008}{32052}Nie nazwałabym tego porażką.{32056}{32100}- Nazywasz sukcesem?|- Mamy trop.{32104}{32209}Odcisk palca zabójcy.|To nasz człowiek.{32248}{32340}- Kto to jest?|- Co możesz mi powiedzieć o Treadstone?{32354}{32446}- Treadstone?|- Tam się kończy ślad.{32440}{32507}Jeśli chcesz odpowiedzi,|musisz mi zapewnić dostęp...{32511}{32591}...do poziomu piątego.{32655}{32727}Mamy ślad, Marty.{32751}{32831}Dobrze.|Dam ci dostęp.{32847}{32939}Ale będziesz na krótkiej smyczy.{32943}{33057}Chcę mieć pełne raporty|i wiedzieć co robisz.{33204}{33288}NEAPOL, WŁOCHY{34084}{34128}/Raport projektu Treadstone.{34371}{34500}/Misja porzucona.|/Możliwa diagnoza - amnezja.{34688}{34731}/Zabity w akcji.{34973}{35000}/Ward?{35005}{35045}/Tu Pamela Landy.{35029}{35087}Cześć Pam.|Co mogę zrobić dla ciebie?{35091}{35145}/- Znajdziesz dla mnie trochę czasu?|- Na co?{35149}{35298}/- W sumie teraz jestem wolna.|- Brzmi nieźle. Sprawdzę kalendarz.{35365}{35457}Przepraszam, muszę...|W czym mogę pomóc?{35461}{35504}- Ja do pana Abotta.|- Dwadzieścia minut?{35508}{35576}Do zobaczenia.{35748}{35816}- Operacja Treadstone.|- Pierwsze słyszę.{35820}{35936}- To nie wyjdzie dalej.|- Z całym szacunkiem, ale to nie twoja liga.{35940}{36054}To pisemne pozwolenie|dyrektora Marshall'a...{36060}{36117}...na dostęp do danych o Treadstone.{36204}{36272}- Czego szukamy?|- Czegokolwiek.{36276}{36344}Czegokolwiek. To była grupa zabójców.|Dosłownie.{36348}{36463}Rozwiązaliśmy ją dwa lata temu.|Nikt nie chce wiedzieć tutaj o Treadstone.{36467}{36535}Więc lepiej zanieś to Marty'emu,|i opowiedz dokładnie, co robisz.{36539}{36663}On wie, byłam już w archiwum.|Widziałam teczki, Ward.{36689}{36751}- Porozmawiajmy o Conklin'ie.|- Po co Pam?{36755}{36847}Chcesz mnie spalić?|Chcesz mojego biurka, tak?{36851}{36895}- Chcę wiedzieć, co się stało.|- Co się stało?{36899}{37015}Jason Bourne się stał. Czytałaś o tym.|Więc skończmy chrzanić.{37019}{37135}Conklin zrobił im pranie mózgu,|byli mu ślepo oddani.{37139}{37231}Bourne był numerem jeden. Kiedyś pojechał,|schrzanił robotę i już nie wrócił.{37235}{37351}Conklin próbował to naprawić|i znaleźć Bourne'a, ale bez powodzenia.{37355}{37447}Więc kazałeś zabić Conklin'a?| Przestaliśmy chrzanić, tak?{37451}{37494}Poświęciłem agencji 30 lat|i dwa małżeństwa.{37498}{37566}Przerzucałem gówno łopatami,|w przyszłym roku odchodzę na emeryturę.{37570}{37638}Ale jak myślisz,|że dam ci się pogrzebać,{37642}{37746}możesz iść do diabła...|i Marshall też.{37762}{37803}To musiało być zrobione.{37834}{37878}- A Bourne? Gdzie jest teraz?|- Martwy w rowie.{37882}{37950}- Pijany w barze w Mogadishu, kto wie?|- Chyba ja wiem.{37954}{38022}W zeszłym tygodniu|miałam zadanie w Berlinie.{38012}{38079}W jego trakcie|zabito dwóch agentów.{38099}{38149}Zabił ich Jason Bourne.{38242}{38291}Czekają na nas.{38404}{38521}LONDYN, ANGLIA|PLACÓWKA CIA{38929}{39010}Poproszę za mną.{39225}{39365}Siedem lat temu, 20 milionów dolarów|zniknęło w czasie transferu do Moskwy.{39369}{39508}W czasie śledztwa w tej sprawie natknęliśmy się|na rosyjskiego polityka Władimira Neski.{39512}{39604}Neski twierdził, że mamy przeciek,|zaraz potem został zabity przez kogoś od nas.{39608}{39652}- A mieliśmy?|- Nie dowiedzieliśmy się.{39656}{39700}W czasie negocjacji z nami|został zabity.{39704}{39772}- Przez kogo?|- Swoją żonę.{39776}{39820}Śledztwo utknęło,|aż do zeszłego tygodnia.{39824}{39916}Znaleźliśmy kolejnego Rosjanina w Berlinie|twierdzącego, że ma dostęp do tych akt.{39920}{39984}Myśleliśmy, że to może coś być.{40040}{40155}Okazało się, że zabójca|pochodzi od nas... Jason Bourne.{40184}{40252}Wiem, że Treadstone nie jest|tu zbyt popularne.{40256}{40300}Kopiąc głębiej|znaleźliśmy coś ciekawego.{40304}{40396}To prywatny komputer Conklin'a.{40400}{40515}W jego plikach jest masa kodów i plików,|do których nie miał dostępu.{40519}{40635}Grzebiąc po dysku twardym,|zn... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl