The.Flash.2014.S01E17.Tricksters.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA, xxx, Flash Season 1
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[15][60]/Nazywam się Barry Allen|/i jestem najszybszym żyjšcym człowiekiem.[61][90]/Gdy byłem dzieckiem,|/mojš matkę zabiło co niemożliwego.[103][131]/Za to morderstwo mój ojciec|/trafił do więzienia.[132][166]/Póniej wskutek wypadku|/to ja stałem się tym niemożliwym.[171][198]/Oficjalnie jestem|/zwykłym naukowcem biegłym,[199][227]/ale w tajemnicy używam swoich mocy,|/by zwalczać przestępczoć[228][245]/i szukać podobnych sobie.[246][273]/Pewnego dnia dowiem się,|/kto zabił mojš matkę[274][294]/i uwolnię ojca.[295][319]/Nazywam się... Flash.[322][338]/{c:$00D7FF}Poprzednio w "The Flash"...[339][374]- Jeste Reverse Flashem.|- Nazywam się Eobard Thawne.[376][418]Szybkoć Flasha jest kluczem|do powrotu, do moich czasów.[420][446]/Jestem pod opiekš legendy,|/Masona Bridge'a.[447][474]To ty sšdzisz, że Harrison Wells|/to szalony geniusz?[475][494]Co o nim wiesz?[524][549]/Mylę, że mogłe mieć rację|/odnonie dr. Wellsa.[550][573]- Z czym dokładnie?|- Ze wszystkim.[607][627]15 LAT TEMU[689][728]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[729][738]Czas spać.[785][808]Słodkich snów,|mój piękny synku.[1126][1141]- Mamo!|- Uciekaj![1249][1287]DZIEŃ DZISIEJSZY|To wszystko, co wiemy o Wellsie.[1288][1319]- Czyli doć mało.|- Przecież czytałe o nim ksišżkę.[1320][1360]600 stron i dowiedziałem się,|że jest tajemniczy.[1374][1404]Twoja mama została zabita|przez sprintera.[1412][1434]Maszyna Wellsa zamieniła cię|w takiego.[1435][1470]Dla starego gliny, to zbyt wiele|zbiegów okolicznoci.[1517][1546]Sšdzisz, że chciał,|bym stał się Flashem?[1550][1589]Wszystko, co zrobił|od czasu porażenia piorunem...[1601][1634]Sprowadził cię do STAR Labs,|dał kostium, trenował cię.[1635][1666]Wszystko po to,|by był bezpieczny.[1670][1724]I po to, bym był szybszy.|Powiedział raz, że to konieczne.[1729][1739]Dlaczego?[1750][1763]Nie wiem.[1781][1814]Czego od ciebie chce.|Musimy się dowiedzieć co takiego.[1815][1862]- Wemy go na przesłuchanie.|- Nie możemy, choćbymy bardzo chcieli.[1864][1917]Podejrzewałe go od samego poczštku.|Mylałe, że jest człowiekiem w żółtym kostiumie.[1918][1949]Ale krew z twojego domu|nie była jego.[1950][1993]To może nie jest Reverse Flashem,|ale uważasz, że wie, co się zdarzyło tamtej nocy.[1994][2023]Może być kluczem|do wydostania taty z więzienia.[2024][2046]Cokolwiek Wells|od ciebie chce...[2047][2068]wszystko zaczęło się|15 lat temu.[2081][2098]Jest cierpliwy.[2108][2125]Przerażajšco cierpliwy.[2128][2188]Zapamiętaj, że musimy być|równie cierpliwi.[2722][2732]Henry.[2742][2755]Henry![2829][2843]Ładne imię.[2917][2932]Wykiwałem was.[2946][2965]Któż to wrócił?[2969][2995]Ja z cukierkami i psikusami.[3001][3039]/Ale dam wam|/co dobrego do jedzenia.[3058][3096]/Danie dnia.|/Miasto w gruzach.[3101][3161]/Trickster z radociš wita was|/w jego nowym chaosie.[3167][3192]Mówi o sobie w trzeciej osobie.|To zły znak.[3193][3225]- Jeste zły, bo sam dał sobie ksywkę.|- Niezupełnie.[3226][3263]20 lat temu w Central City|nastšpiła seria ataków terrorystycznych.[3264][3294]Jeden człowiek zabił|dziesięciu cywili i dwóch gliniarzy.[3295][3315]Nazywał się Tricksterem.[3333][3352]Kto tu lubi trykot.[3359][3398]- James Jesse?|- Jak Jesse James, tylko bardziej poršbany.[3399][3451]- Gdzie jest teraz ten Jesse?|- Odsiaduje dożywocie w Iron Heights.[3456][3486]To najgroniejszy człowiek,|jaki był w Central City.[3487][3521]Dopóki nie wybuchł|akcelerator czšsteczek.[3522][3587]Pójdę z Barrym go odwiedzić.|Może pomóc nam złapać swojego fana.[3589][3624]Przeanalizuję nagranie,|może uda mi się ustalić ródło.[3649][3680]Z Barrym wszystko gra?|Wydawał się rozdrażniony.[3681][3712]Nawet Flash wstaje czasem|lewš nogš.[3716][3731]Nic mu nie jest.[3775][3810]/- Mamo!|- Trzymaj się, Nora![3817][3832]Uciekaj, Barry![4069][4090]Gideon, co się ze mnš dzieje?[4091][4126]/Ostatni skok w czasie|/spowodował ogromny ubytek mocy.[4127][4158]/- W komórkach nie ma ladu po Polu Siłowym.|- To niemożliwe.[4159][4179]/Superszybkoć oraz zdolnoć[4180][4210]/do podróżowania w czasie|/całkowicie zanikły.[4211][4247]- Jak mam jš odzyskać?|- To niemożliwe.[4352][4373]::PROJECT HAVEN::|prezentuje[4374][4400]The Flash 1x17|Tricksters[4401][4425]Tekst polski:|elbondo & peciaq[4465][4489]Nigdy nie byłem|w tej częci więzienia.[4490][4530]Ta cela została zbudowana specjalnie|dla Jamesa Jessego 5 lat temu.[4531][4539]Dlaczego?[4540][4574]Psycholog kryminalny|spotyka się z nim co tydzień.[4581][4616]James namówił psychiatrę|do popełnienia samobójstwa.[4628][4647]To wam się przyda.[4826][4839]Panowie.[4843][4865]Usišdcie, proszę.[4909][4938]Jestem det. Joe West,|a to jest Barry Allen.[4939][4970]Chcielibymy zadać kilka pytań.[4995][5028]Wyczuwam je w twojej kieszeni.[5080][5130]Wczoraj setki tych bomb|zostało zrzuconych na Central City.[5173][5192]mieszny pomysł.[5200][5230]Ale metoda rozprowadzenia|nieskuteczna.[5239][5264]- Ilu zginęło?|- Na szczęcie nikt.[5265][5325]W czasach, gdy byłem wolny,|dni bez ofiar były tak częste...[5344][5378]jak wygrane Chicago Cubs.|To się nie zdarzało.[5422][5468]Bomby użyte wczoraj,|sš zbudowane tak samo, jak te,[5469][5503]- których używałe 20 lat temu.|- To niemożliwe.[5511][5549]- Nigdy nie zdradziłem ich składu.|- Pasujš do siebie jak ulał.[5550][5581]Tak jak ty,|nazywa siebie Tricksterem.[5584][5616]W niczym mnie nie przypomina.[5618][5632]W niczym![5635][5660]Wiesz, kto to jest?[5794][5827]Jeli bym wiedział,|powiedziałbym wam,[5829][5873]bycie go znaleli, ucięli mu głowę|i rzucili mu niš w twarz.[5877][5932]To jest dzieło amatora.[5936][5972]Marny kandydat|czyhajšcy na mój tron.[5988][6001]Rozumiem.[6037][6080]Pomóż nam go złapać.|Udowodnij, że jest tylko jeden Trickster.[6112][6148]Próbujesz wykiwać Trickstera,|Josephie?[6170][6184]Nie.[6189][6229]To mogło się zdarzyć|tylko w jeden sposób.[6241][6256]Kimkolwiek jest,[6261][6288]musiał znaleć mojš kryjówkę.[6304][6328]Proszę tylko o jedno.[6332][6395]Gdy znajdziecie tego złodziejaszka,|żałosnego oszusta, tę papugę,[6410][6449]miejcie odbezpieczonš broń.[6535][6572]Co się stało z Masonem Bridge'em.|Nikt go nie widział od tygodnia.[6573][6620]- Jest dziennikarzem, może gdzie wyjechał.|- To dlaczego nie odbiera telefonu?[6621][6648]Może trafił na trudnš sprawę|i musiał się ukryć.[6649][6678]Nie znasz go tak jak ja.|Gdy Mason co znajdzie,[6679][6716]nic nie stanie mu na przeszkodzie.|Uważa groby za drobnostkę.[6717][6753]Może imprezuje albo poznał dziewczynę,|z którš warto zniknšć na tydzień.[6754][6788]Mówił, że co dziwnego|dzieje się w STAR Labs.[6791][6824]Co złego mu się stało.|Czuję to.[6831][6839]Proszę.[6840][6873]Kapitan Singh kazał wszystkim|skupić się na zamachowcu.[6876][6907]Obiecuję, że jak będę mógł,|przyjrzę się temu.[6971][6999]Wyglšda na to, że od dwudziestu lat|nikt tu nie był.[7000][7014]Spójrz tylko.[7025][7054]Wierzysz, że Jesse nie wie,|kim jest ten nowy Trickster?[7055][7099]Wydawał się rozjuszony tym,|że kto próbuje oczernić jego złš sławę.[7240][7262]Zobaczmy, co tam przechowuje.[7376][7400]- O kurde.|- Nic ci nie jest?[7454][7484]Naladowca wszystko zabrał.[7604][7631]- Mogę z nim porozmawiać?|- Pewnie.[7643][7654]Tato.[7706][7721]Co tu robisz?[7722][7761]Razem z Joe przepytuję jednego więnia|w sprawie zamachów bombowych.[7768][7790]Posłuchaj, jestem już blisko.[7793][7823]Zbliżam się do człowieka,|przez którego tu siedzisz.[7840][7878]- Rozmawialimy o tym.|- Wiem, ale skończyłem z rozmowami.[7880][7910]Nie będziesz już płacił|za nieswoje zbrodnie.[7914][7933]Wytrzymaj jeszcze.[7962][8002]- O czym on mówi?|- Jak powiedział, wytrzymaj jeszcze trochę.[8072][8092]Tym razem bez cukierków?[8094][8121]W składzie, który wskazałe,|była bomba.[8133][8164]Ostrożnoci nigdy nie za wiele.[8167][8197]Nic nie ochroniłe.|Twoja tajna skrytka jest pusta.[8198][8239]- To znaczy?|- Żadnej broni ani bomb.[8241][8273]Cokolwiek tam było,|zostało skradzione.[8294][8317]Skradł mojš spuciznę.[8322][8348]Musicie go znaleć![8349][8368]Nie pozwolę temu...[8369][8396]- Tricksterowi?|- To moje imię![8397][8418]Co tam ukrywałe?[8423][8459]Bombę.|Bardzo dużš bombę.[8466][8479]Jak wielkš?[8485][8504]Pa, pa, Central City.[8547][8569]/Ten Trickster|/włanie wrzucił filmik.[8570][8592]Musicie zobaczyć.|Przesyłam link.[8615][8636]/Mieszkańcy Central City,[8637][8667]/przynajmniej ci, którzy przeżyjš...[8678][8713]/Witajcie w Wybuchowym Dniu.[8720][8754]/Moja pierwsza sztuczka|/była wybuchowym sukcesem...[8755][8787]- Pokaż mu to.|/- ale sšdzę, że zasługujecie[8791][8821]/na co większego.[8822][8842]Nie, nie, nie.[8850][8876]Zdejmij mojš maskę, oszucie.[8887][8916]Ty podróbo, ty samozwańcu.[8921][8963]Zdejmij mojš maskę.[8968][8986]Zdejmij mojš maskę![9100][9146]Wrzucił to parę godzin temu.|Na pewno nie jest niemiały.[9148][9177]Nie każdy przestępca|chowa się w cieniu.[9191][9234]- Cisco, namierzysz, skšd wysłał ten film?|- Próbowałem, ale ten goć[9235][9276]używa kodowania w stylu Felicity,|czego takiego jeszcze nie widziałem.[9277][9306]lad załadowania filmiku pochodzi|z setek różnych miejsc.[9307][9352]- Póki nie wrzuci następnego, będzie ciężko.|- Psychol ma rodki, by zniszczyć miasto.[9353][9405]- Trudno, ale nie nie do zrobienia.|- Dorwiemy go jak zawsze.[9408][9441]Panie Allen,|można prosić na słówko?[9555][9578]Wiem, co się z tobš dzieje.[9643][9664]Wiem, o czym mylisz.[9674][9686]Czyżby?[9709][9764]Wizyta w Iron Heights i spotkanie z Jessem|przywróciło bolesne wspo...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]