The O.C. [1x15] The Third Wheel

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{70}{108}- Poprzednio w O. C:|- Zgadnijcie kto.{110}{156}- Ciocia Hailey.|- Czemu si� zjawi�a?{160}{225}- Zabrak�o jej forsy.|- Nie mo�esz tak �y�.{230}{268}Mam by� taka jak ty?{270}{328}- To nie m�j typ.|- A kto jest? Seth Cohen?{330}{383}Nie mo�esz by� sam w Sylwestra.{385}{430}- Robi� imprez�.|- Nie idziemy.{432}{478}Ja nie pij�, ale ty mo�esz.{480}{551}- Trze�wy od 11 miesi�cy.|- Posz�a sama na Sylwestra?{555}{618}- Nie, z jakim� Oliverem.|- Zerwali�cie.{620}{668}Nie sp�dzamy razem Sylwestra.{670}{729}Zostali�my sami.{1930}{2007}KULTURA I ROZRYWKA{2230}{2301}- Pu�ci nas z torbami.|- To tylko bajgiel.{2305}{2351}Nie, to nie tylko bajgiel.{2355}{2426}Sp�dzi�em 17 lat, nie wychodz�c z domu{2430}{2501}i stwierdzam,|�e ona si� nigdy st�d nie rusza.{2505}{2601}- Bo nie ma dok�d.|- Bo chc� jej skopa� dup�.{2605}{2701}- Przepraszam za wyra�enie.|- Czemu? Ja te� bym jej skopa�.{2705}{2758}- Kirsten.|- Id�.{2760}{2808}Kawa si� sko�czy�a. Mo�esz zrobi�?{2810}{2926}- Francusk�, nie zwyczajn�.|- Nie, nie, nie.{2930}{2998}Pogadam z ni�.{3000}{3102}To musz� prze�y� na bu�kach.{3190}{3261}Marissa? Marissa?|Halo. Musi gdzie� tu by�.{3265}{3336}- Boki zrywa�.|- Aha. Dobra. S�uchaj.{3340}{3411}Hailey przesiaduje w du�ym pokoju.|Marissa tu.{3415}{3486}Zgubi�em si�. Gdzie czas dla nas?|Ten warto�ciowy?{3490}{3586}- Wiem, �e ostatnio...|- Jeste� pod pantoflem?{3590}{3636}Nie jestem pod pantoflem.{3640}{3730}- Mam czas. Co jest?|- Wci�niesz mnie przed bud�? Mi�o.{3732}{3788}Ale wezm�, trudno. Dobra, jest tak:{3790}{3861}Rozwijam zwi�zek z Ann�.|Potrzebuj� rady.{3865}{3911}- Idziecie do ��ka?|- Nie. Ale to dobry pomys�.{3915}{3986}Powiemy Summer, �e ze sob� chodzimy.{3990}{4061}I chocia� si� boj�, �e mi dowali,|wiesz, te jej ataki z�o�ci,{4065}{4111}bardziej boj� si� urazi� jej uczucia.{4115}{4232}Przyja�nimy si� teraz i czuj�,|�e nie chc�...{4240}{4311}- Jedziemy?|- Aha. Tak gadali�my.{4315}{4336}Tak? O czym?{4340}{4411}M�skie sprawy. Polowanie, golenie, buty.{4415}{4461}Wiesz, sportowe, korki.{4465}{4536}Dobra, no to chod�.{4540}{4611}Mo�emy doko�czy� p�niej?|Czas dla nas?{4615}{4711}Tak. Ma si� rozumie�, tylko zapytam...{4715}{4761}A, zapomnia�e� jaja.{4765}{4872}- Ty i ja. Dzi� wieczorem.|- No chod�.{4940}{5100}<<SEZON 1; ODCINEK 15>>|<<THE THIRD WHEEL>>{5880}{5948}- Jeste�my jedn� z tych par?|- Bez przyjaci�?{5950}{5988}Robi�cych wszystko razem?{5990}{6064}Nie s�dz�. A ty?{6090}{6186}- To pomo�e, wiecz�r osobno.|- Aha, no i mam ci� do��.{6190}{6238}Ja te� mam si� do��.{6240}{6311}- Musz� lecie�.|- Aha. A ja musz�...{6315}{6410}- Mnie odprowadzi�?|- W�a�nie.{6515}{6561}- Nie prowokuj.|- Do czego?{6565}{6586}- Uderz�.|- Zobacz.{6590}{6636}Przesta�.{6640}{6718}- Co jest?|- Cze��. A co jest?{6720}{6766}- M�wi�am do niej.|- Super.{6770}{6816}- Masz plany na weekend?|- Nie.{6820}{6916}Anna m�wi, �e nic nie robi.|Oboje nic nie robimy.{6920}{6991}Wi�c razem to robimy. Czyli nic.{6995}{7066}Ale robimy to sami.{7070}{7141}Dzi�ki, Cohen. Przypomnia�e� mi|o ksi��ce do biologii,{7145}{7191}bo przerabiamy ma�py.{7195}{7241}A�a.{7245}{7366}Nie cierpi� k�amc�w, a teraz|te� k�ami�. Mia�e� z ni� pogada�.{7370}{7423}Pogadam z ni�. Ale nie wiem jak.{7425}{7471}- To ja to zrobi�.|- Nie. Ja musz�.{7475}{7546}Dzi� mam strategiczne spotkanie|z Ryanem.{7550}{7596}Wymy�limy co i jak.{7600}{7671}- Ju� mi lepiej.|- Wtedy b�dziemy mogli to.{7675}{7771}- Seth. Musz� si� uczy�.|- I to.{7775}{7868}Za�o�y�em w�asn� firm�|zaraz po studiach.{7870}{7978}A teraz jestem ojcem dwojga dzieci|i mam jedno zdanie w �yciorysie.{7980}{8026}- Kosi�e� traw� jako dziecko?|- Tak.{8030}{8076}Super. "Projekty ogrod�w",|pierwsza praca.{8080}{8151}- A teraz jeste� przedsi�biorc�.|- Nie mam referencji.{8155}{8249}Jasne, �e masz. Twoi klienci.{8255}{8309}Kt�rym zwin��e� fors�. Racja.{8310}{8381}- Czy to Jimmy Cooper?|- Cze��, Hailey!{8385}{8431}Wygl�dasz ekstra. Co s�ycha�?{8435}{8556}Nie ma pracy, przyjaci�|ani widok�w na przysz�o��.{8560}{8685}- M�wi� to z czu�o�ci�.|- To mamy wiele wsp�lnego.{8735}{8813}- To w ko�cu gada�y�cie?|- Tak.{8815}{8850}Prawie.{8852}{8911}By�o fajnie. A ostatnio tylko drzemy koty.{8915}{8986}Fajnie by�o po prostu poby� siostrami.{8990}{9061}- Spytam, jaki ma plan.|- Znasz jej plan.{9065}{9111}B�dzie �erowa� na nas,{9115}{9211}a� dostanie wyp�at� z Banku Tatki.{9215}{9261}I znowu wyb�dzie na kilka lat.{9265}{9378}- Powiedzia�a, �e ju� tego nie zrobi.|- B�dzie wiecznie na nas �erowa�?{9380}{9409}- Nie �eruje.|- Czy�by?{9410}{9476}To sk�d ma te nowe ciuchy?{9480}{9576}Z pensji, kt�rej nie ma?|Z funduszu, kt�ry wysuszy�a?{9580}{9626}- Kupi�am ci bajgle.|- I to pomo�e?{9630}{9701}- Tak, w�a�nie.|- Z sezamem.{9705}{9796}Dobry pocz�tek. Schowam je.{9805}{9888}Wi�c tak. Sp�uka�am si� i �pi� u siostry.{9890}{10033}Ja si� sp�uka�em, a moja �ona|�pi z twoim ojcem. Fantastyczne.{10055}{10101}Nie�le nam si� powodzi.{10105}{10176}Kto wiedzia�,|�e gdy pilnowa�em ci� z Kirsten{10180}{10226}i ogl�da�a� Silver Spoons,{10230}{10301}- �e oboje oka�emy si� tacy?|- Skomplikowani.{10305}{10448}- I ogl�da�am Golden Girls.|- To prawda. Uwielbia�a� Golden Girls.{10450}{10546}Niewiarygodne, �e maj�c 10 lat,|interesowa�am si� �yciem 70-latek.{10550}{10646}Blanche mia�a 70 lat?|Wygl�da�a naprawd� m�odo.{10650}{10746}Chcia�abym pogada�, us�ysze�,|jak tyle nam�ci�e� w �yciu.{10750}{10871}Ja te�. Chocia� pewnie twoja historia|nie zawiera b�jki na kotylionie.{10875}{10946}Nie. Ale w twojej|nie ma �wier� kilo haszyszu{10950}{11036}i celnika w Budapeszcie.{11070}{11116}Nie.{11120}{11166}Mi�o, �e zn�w jeste�cie kumplami.{11170}{11291}Nie mog� wini� faceta za to,|�e chcia� poca�owa� moj� �on�.{11295}{11366}Czuj�, �e ju� nigdy nie jeste�my sami.{11370}{11466}To nieprawda. Mamy takie chwile.{11470}{11555}Chc� wi�cej tych chwil.{11595}{11698}- Bo�e, co za para.|- Musz� odebra� Mariss�.{11700}{11741}- Sandy, dzi�ki.|- Drobiazg.{11745}{11818}- To zobaczymy si� jutro.|- Tak.{11820}{11878}Um�wili�my si� na jutro wieczorem,|by pogada�.{11880}{12003}- Czyli na wyj�cie?|- Na pewno jest wiele do om�wienia.{12045}{12136}- Jutro wieczorem?|- Jutro.{12170}{12241}Cze��, facet. Jak leci?{12245}{12291}Z�apa�em gum�.{12295}{12366}Trafi�e� na gw�d�?{12370}{12441}Kto� przeci��.{12490}{12553}Pom�c ci?{12565}{12657}Dzi�ki. Z ty�u mam zapasowe.{12665}{12736}Ej, Luke, czemu tata ci nie pomo�e?{12740}{12827}Pewno ch�tnie si� schyli.{12890}{13028}- Postanowienie noworoczne. Mniej bi�.|- Mia�em takie samo.{13040}{13116}Czyli mam, na co zas�u�y�em,|bo sam by�em palant?{13120}{13189}Zdecydowanie.{13195}{13316}Ej, mo�e si� st�d zmyjemy.|Opona mo�e poczeka�.{13320}{13391}Tak, zgadzam si�.{13395}{13466}Dalej. Dalej. Przerwij ten atak.|Dobra!{13470}{13541}Kto gra w sporty na PlayStation?{13545}{13666}S�uchaj. Obieca�e� mi nasz czas.|To nie jest nasz czas.{13670}{13733}To Seth-Luke-Ryan, ale wiesz co?{13735}{13806}- Nic takiego nie istnieje.|- Mo�e Luke co� poradzi.{13810}{13881}Co on wie o �onglowaniu|kobietami? Co� ty.{13885}{13931}No tak, sporo. Ale nie by� dobry.{13935}{13981}Ma z�y dzie�.{13985}{14056}Ja te� mam z�y dzie�. Z�y tydzie�.{14060}{14118}Kto� w szkole pochlasta� mu opony.{14120}{14173}Cholera. Z czym by chcia� pizz�?{14175}{14296}Ej, Cohen. Zerknij na ten replay.|Z�ama�em tego palanta.{14300}{14435}Luke ma tat� geja.|Luke ma tat� geja. Poka� mi to, kole�.{14460}{14506}- Halo?|- Cze��.{14510}{14606}Jestem u Olivera,|zam�wi� mn�stwo �arcia.{14610}{14670}Wiem, �e chcia�e� by� osobno,{14672}{14718}ale pyta, czy nie wpad�by�.{14720}{14781}- Jeste� u Olivera?|- Summer nie mog�a.{14785}{14892}By� na terapii. Powiedzia�, �e mog�...{14910}{14981}- Ale dobre.|- Maroka�skie.{14985}{15031}- Co?|- �arcie. Przyjd�. Dobra?{15035}{15107}No to na razie.{15260}{15350}Lubicie maroka�sk� kuchni�?{15360}{15449}Chyba mu nie�le dowali�em.{15450}{15548}- Ej, gdzie sztu�ce?|- Maroka�czycy jedz� palcami.{15550}{15621}Nic dziwnego, �e Luke'owi si� podoba.{15625}{15696}- Jak wam smakuje kuskus?|- Super.{15700}{15746}- Niczego sobie.|- Nie, to kefta.{15750}{15788}Kuskus to to drugie.{15790}{15886}Odjazd, �e mieszkasz|w apartamencie. Ale zadyma.{15890}{15961}Zawsze marzy�am, by mieszka�|w hotelu. Jak Eloise.{15965}{16036}Aha, pewnie.|Ale moi starzy ci�gle w podr�y,{16040}{16078}samemu niezbyt mi�o.{16080}{16126}- Mog� potowarzyszy�...|- Dzi�ki.{16130}{16226}Nie b�dzie ich jaki� czas,|otwieraj� nowy hotel w Pary�u.{16230}{16318}Kocham Pary�. Mog�abym godzinami|chodzi� po Polach Elizejskich.{16320}{16376}Lubi� Pary�. Kocham bagietki.{16380}{16451}Francuskie laski|nie gol� si� pod pachami.{16455}{16551}- By�e� kiedy� w Pary�u, Ryan?|- Nie, jeszcze nie.{16555}{16601}- Luwr jest pono� super.|- Zapomnij.{16605}{16726}Ca�kiem przereklamowany.|Mona Liza jest wielko�ci znaczka.{16730}{16823}Ale muzea Rodina i Picasso...{16810}{16901}Ale wiecie, gdzie moje rodzina|zwykle je�dzi? Do Szwajcarii.{16905}{17001}- Snowboarding w Alpach to odjazd.|- Zje�d�a�e� w Alpach?{17005}{17051}Ja by�em tylko w Whistler.{17055}{17126}Mamy dom w Big Bear.|Mo�emy si� wybra�.{17130}{17208}- Nauczysz Ryana sta� na desce?|- Jak wsi�dzie na wyci�g.{17210}{17331}Pierwsze dni b�dziesz le�a� na ty�ku,|ale nauczymy ci�.{17335}{17440}- Lubi� ten utw�r.|- Wiecie, jutro maj� koncert.{17442}{17518}- Tak, ale nie ma bilet�w.|- Chcecie i��?{17520}{17556}Tak, ale nie ma bilet�w.{17560}{17631}Pogadam jutro z menad�erem.|Na �ywo s� niesamowici.{17635}{17688}- Znasz Roo... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl