The O.C. [3x16] The Road Warrior, Season III
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2}{65} W poprzednich odcinkach.{65}{104} Nie jestem zainteresowany mariss�. Jasne?{104}{131} Udowodnij to.{131}{189} Zejd� na d�, Johnny, prosz�.{211}{246} Cieszysz si� �e go nie ma, prawda?{246}{273} Nie odpowiem na to pytanie.{273}{294} Czego chcesz?{294}{308} Ciebie.{308}{332} P�na noc, ostatnia noc?{332}{404} Oh, ch�opiec lubi dziewczyn�, Dziewczyna ma dobre stosunki z wp�ywowym ojcem--{404}{447} Szef ch�opca musi doko�czy� interes.{447}{474} - Wchodz� w to.|- Wchodzisz w to?{474}{507} Caleb by�by dumny.{518}{544} Gdzie jest granica?{544}{605} Nie martwi� si� tym czy wiesz gdzie jest granica.{611}{636} Jeste� przyjaci�k� Johnnego?{636}{680} Jestem jego kuzynk�, Sadie.{680}{725} Zastanawia�em si� czy m�g�bym ci pom�c?{741}{791} Mamy niedoko�czone sprawy.{972}{1023} Powinni�my zdj�� spodnie.{1035}{1076} Nie przysz�a by� tutaj je�li nie chcia�aby� si� ze mn� zobaczy�.{1076}{1091} Odejd�.{1091}{1122} Co do diab�a on tu robi?{1199}{1281} Niekt�rzy m�wi� �e nastolatka dorastaj�ca w Orange County,{1281}{1332} mo�e osi�gn�� wszystko.{1333}{1397} Jednak wcze�niej czy p�niej bedzie musia�a wybra�.{1456}{1481} Hej.{1497}{1557} Nie wybierasz �eby wybra� -- to wyb�r wybiera ciebie.{1557}{1590} Ok, co to jest?{1592}{1649} A kiedy wybieramy, zostajemy z naszym wy...{1676}{1743} M�j Bo�e, ty s�uchasz samej siebie.{1743}{1814} Widzisz, we wszystkich programach jakie ogl�dam, kobiety maja g�os podpowiadaj�cy.{1814}{1857} Nawet dali go April z serialu on The Valley.{1857}{1923} Wiekszo�� z tych g�os�w jest bez sensu,{1923}{1980} ale powoduj� �e twoje �ycie jest bardziej dramatyczne i znacz�ce.{1980}{2038} Wi�c my�lisz, �e nasze �ycie powinno by� bardziej dramatyczne?{2038}{2062} Nie, twoje nie.{2063}{2107} To nasz ostatni rok, drugi semestr,{2107}{2158} i my�l� �e powinno by� bardziej wzruszaj�co.{2158}{2185} I nie mamy zbyt wiele czasu.{2185}{2239} Tak. w tym masz racj�, nie mamy zbyt wiele czasu.{2239}{2272} Jeste�my spoznione wiec chod�.{2272}{2300} Ryan and Seth czekaj� na nas.{2300}{2328} Zaraz b�d�.{2409}{2459} Nikt nie m�wi� �e b�dzie �atwo wybra�.{2459}{2513} Ale nie wybiera� nie jest wcale �atwiej...{2517}{2554} albo jako� tak.{2633}{2670} Wi�c gdzie jest Atwood?{2670}{2714} Nie wiem i nie obchodzi mnie to.{2714}{2757} Nie widzia�am go od jakiego� czasu.{2757}{2797} Sp�jrz na to z tej strony--{2797}{2832} wanna jest przestronna.{2832}{2916} Plus-- dwie dziewczyny i facet-- Podoba mi si� ta przewaga.{2930}{2996} Wiesz co? Masz racj�, Cohen.{3002}{3071} Wanna, domek tylko dla nas...{3071}{3114} By�am troch� samotna.{3123}{3176} Ca�owa�am si� ju� wcze�niej z dziewczyn�.{3176}{3234} a ja zawsze tego chcia�am.{3234}{3290} �artujecie sobie.{3293}{3338} Wiesz, jak to mowia, Cohen...{3338}{3385} Co sie stanie w wannie...{3385}{3422} Zostaje w wannie.{3422}{3497} Naprawd� uda� wam sie ten kawa�. Podziwiam wasze poczucie humoru.{3497}{3533} - a kto tu �artuje?{3536}{3578} Cohen, co jest grane?{3578}{3594} Nic.{3594}{3660} - Nie jeste� wystarczajaco m�ski zeby da� rad� dw�m dziewczynom? |- Musz� zadzwoni� do Ryana.{3730}{3767} Delikatnie, ta rura jest stara.{3767}{3836} Je�li taki z ciebie ekspert, dlaczego poprosi�a� mnie o pomoc?{3836}{3870} Nie prosi�am ci� o pomoc.{3870}{3912} Racja. Prawie ju� mam. Prawie...{3912}{3953} Czekaj, st�j. Nie za mocno, nie za mocno.{3953}{4018} - Zaraz to z�amiesz!|- Nic si� nie z�amie...{4061}{4096} Dziekuj� za pomoc.{4096}{4179} We� r�cznik. Zawsze do us�ug. I tak jeste� za sucha.{4179}{4210} Nie, to znaczy,{4210}{4238} Ok, w porz�dku.{4274}{4331} Otworz� i przynios� kilka r�cznik�w.{4594}{4623} Hej.{4656}{4727} Czy to mieszkanie Pa�stwa Harper? Mamy kilka pyta�.{4733}{4761} Powinni�cie tu by� godzin� temu.{4761}{4789} Wiem. Przepraszam.{4789}{4840} Wla�nie sko�czyli�my malowa� i jeszcze si� zlew zapcha�.{4840}{4899} Mam dwie dziewczyny w bikini, kt�re chc� mnie uwie��.{4899}{4972} To jest niesamowite, ale si� boj�...{4972}{5025} jestem mokry i jest mi zimno, Ryan.{5025}{5078} Ok, dobra, zaraz b�d� tylko zdejm� r�cznik.{5089}{5133} Dlaczego potrzebowa�e� r�cznika?{5269}{5304} Powiniene� i�� do domu.{5304}{5329} Co oni tu robi�?{5329}{5375} Przyszli porozmawia� o Johnnym.{5375}{5405} O co si� pytaj�?{5405}{5474} M�wi� �e jego �mier� mog�a nie by� przypadkowa.{5481}{5534} Nie. Widzia�em co si� sta�o. By�em tam.{5534}{5566} Wiem. Oni te�.{5566}{5621} Jed� do domu. Poradz� sobie.{5621}{5648} Jeste� pewna?{5650}{5675} Jed�.{5688}{5712} Ok.{7311}{7349} My�lalam o imprezce.{7349}{7376} Co� ma�ego.{7376}{7434} Tylko ty, ja, Seth, Ryan...{7434}{7486} To nie imprezka tylko podw�jna randka.{7488}{7536} Podw�jna randka? Coop, to �wietny pomys�.{7536}{7567} Dlaczego nie mieliby�my zrobi� tego w ten weekend?{7567}{7609} Nie mo�emy tego uzgodni� po�niej?{7609}{7697} Czemu, �eby� mog�a w ostatniej chwili si� z tego wykr�ci�?{7709}{7778} Hej, to nie mnie nie by�o ostatniej nocy. To Ryan zawali�.{7778}{7801} To prawda.{7801}{7856} Macie na to jaki� system czy co�?{7856}{7884} Zadzwoni� do niego po�niej.{7884}{7942} Pomy�limy kiedy by tu usi��� i pogada�. ok?{7942}{7997} Wiesz uwielbiam twoje gadki. S� takie og�lnikowe.{7997}{8037} Chcia�abym tak gada� z tat�.{8037}{8068} Co si� dzieje z twoim tat�?{8069}{8151} Pracuje w diableskich godzinach odk�d moja potworcocha odesz�a.{8151}{8192} Jeszcze spa� jak wychodzi�am rano.{8192}{8221} Mo�e poprostu jest zajety.{8221}{8246} Tak. W�a�nie w tym rzecz.{8246}{8339} Zasypa� si� prac� �eby unikn�� wpadni�cia w emocjonaln� przepa��.{8339}{8384} Jestem pewna �e sobie poradzi.{8384}{8423} Tak, ty i Ryan r�wnie�.{8441}{8476} A nie m�wi�am.{8476}{8505} B�d� na zewn�trz.{8682}{8712} Tak to ja.{8781}{8852} Nie, Ciociu Gwen, zosta� z moj� mam�.{8862}{8923} Nie wiem. Nie wiem ale si� dowiem.{8930}{8967} Podoba mi si� co tu zrobile�.{8976}{9018} Powinni zrobi� z tego program w kabl�wce.{9018}{9078} HGTV Ekstremalnie smutne remonty domowe.{9078}{9173} Nikt nie zabierze ci domu. Obiecuj�. Kocham ci�. Pa.{9180}{9202} Hej.{9207}{9284} Pomy�la�em �e wpadn� przed szko�� �eby sprawdzi� jak sobie radzisz.{9284}{9339} Bank chce zablokowa� hipotek� domu cioci Gwen..{9339}{9403} Dop�ki policja bedzie prowadzi� �ledztwo w sprawie Johnnego,{9403}{9461} nie dostanie odszkodowania z ubezpieczalni.{9461}{9534} Zamrozili wyp�at�.{9534}{9563} On spad� z urwiska.{9563}{9592} Oni naprawd� my�l�, �e Ryan go zepchn��?{9592}{9643} My�le �e znale�li jakie� nowe dowody.{9643}{9663} Jakie dowody?{9663}{9713} Nie wiem. Nie powiedzieli.{9716}{9776} Nie martw si� tob� nie s� zainteresowani.{9776}{9823} Du�o pytali o Marisse.{9823}{9851} I?{9851}{9898} Powiedzia�am im, �e powinni z ni� porozmawia�.{9931}{10009} Jak ju� ci m�wi�am przekroczy�y�my nieco bud�et na reklam� w tym miesi�cu.{10009}{10069} Mo�e by�my wrzuci�y co� na OCNewMatch.com.{10069}{10110} Zadzwonimy do twojego starego wydawcy Newport,{10110}{10206} i dowiemy si� czy da�oby rad� wrzuci� New Match do jednego z tych ekskluzywnych magazyn�w.{10206}{10248} Chcesz jeszcze kawy?{10258}{10317} Julie, czy ty w og�le mnie s�uchasz?{10319}{10427} Tak, oczywi�cie �e s�ucham. Gadasz od momentu kiedy tu wesz�am.{10427}{10494} Co si� z tob� dzieje? Przez ca�y tydzie� zachowujesz sie jak zombi.{10494}{10624} Kolejna noc z Doktorem Robertsem na tylnym siedzeniu jego Maseratti, nic wi�cej.{10624}{10689} Nie wiedzia�am ze Maseratti ma z ty�u siedzenia.{10710}{10783} Mo�e czas przesta� si� ukrywa� i zacz�� pokazywa� si� publicznie.{10783}{10860} Nie m�wie nie, m�j doktorek te� jest tego zdania.{10860}{10902} Ale wiesz, Marissa straci�a przyjaciela,{10902}{10967} a Summer zosta�a porzucona przez matk� poraz drugi,{10967}{11054} Nie chcemy wywo�a� zb�dnej burzy.{11237}{11259} Hello.{11259}{11298} Dzie� Dobry, piekno�ci, jak sie spa�o?{11298}{11328} Niestety ca�a noc samotnie.{11328}{11393} Powinni�my co� z tym zrobi�, nieprawda�?{11422}{11496} W�a�nie znalaz�em notatk� od Summer. My�l� �e zaczyna co� podejrzewa�.{11496}{11546} Nienawidz� ukrywa� si� przed w�asnymi dzie�mi, wiesz.{11546}{11607} Tak, mo�e powinni�my to przedyskutowa�.{11607}{11637} W ukryciu, oczywi�cie.{11637}{11698} Mo�e jutro w nocy? Znam �wietn� kryj�wk�.{11698}{11760} Brzmi wybornie.{11760}{11807} Ok, Zobaczymy si� jutro.{11890}{12018} Kiks, jestem padni�ta. Musz� sie zdrzemn��. Obud� mnie za 20 minut.{12190}{12280} Za�atwi�em pozwolenia. Niestety, my�l�, my�l� ich nie zabra�em...{12301}{12361} Skre�l to, przefaksuje st�d.{12380}{12438} Powiniene� sobie zawiaza� sznureczek na palcu.{12438}{12460} Tak my�lisz?{12475}{12542} Wczoraj zapomnia�e� potfela, w poniedzia�ek Blackberry.{12542}{12605} No c� twoja obecno�� rozprasza moj� uwag� od samego rana...{12605}{12676} popo�udniu i wieczorem...{12688}{12739} Czy to znaczy �e przyjdziesz wieczorem ?{12740}{12822} Matt, ko�czy nam si� czas w sprawie szpitala. Musimy porozmawia�...{12825}{12884} Maya, co za mi�a niespodzianka.{12884}{12920} Cze��, Sandy. Dobrze wygl�dasz.{12920}{12975} Ty, te�. Przepraszam �e przeszkadzam.{12975}{13004} Daj zna� jak b�dziesz wolny.{13004}{13034} ju� jest wolny.{13034}{13097} Nikt tak nie docenia czasu firmy jak sekretarka.{13097}{13129} dziekuj�{13129}{13194} Powiem asystentce �eby znalaz�a jaki� sznureczek na twoje palce.{13207}{13246} Pozdr�w Kirsten ode mnie.{13246}{13274} Jasne.{13340}{13432} Wow, ju� po porannej wizycie. Jeste�cie w naprawd� dobrych stosunkach.{13432}{13460} jest naprawd� wspania�a.{13460}{13483} Mi�o mi to s�ysze�.{13483}{13563} Poniewa� je�li nie dostarczymy tego projektu do Dr Griffina ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]