The O.C. [4x02] The Gringos, Season IV
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{12}{45}Previously on the O.C.{45}{81} Summer, musimy wyj�� na dziedziniec.{81}{138} - Jaki jest temat protestu? |- Kurczaki, chodzi o kurczaki!{138}{181} Z kim jest dr Roberts?{181}{217} Wiec to jest macocha?{217}{288} -Chyba musz� ju� lecie�.|- Mamo, mo�e powinnam pojecha� z tob�?{288}{362} - Lepiej id� beze mnie. |- Jak ty nie idziesz to ja te�.{365}{402} Niedawno z tob� rozmawia�am jak by�a� we Francji.{402}{442} A ty by�a� na Rhode Island.{442}{495}- Zjemy jutro razem �niadanie? |- Jasne.{496}{581} Mam nadziej� �e Ryan ju� u was jest, bo mnie niestety nie b�dzie.{581}{627} nigdy si� z tym nie pogodzisz, ale b�dziesz musia� si� do tego przyzwyczai�.{627}{704} Wynaj�am prywatnego detektywa �eby go znalaz�.{704}{752} Wszystkie informacje s� w tej teczce.{1081}{1107} Halo?{1108}{1132} To ja. Wyje�dzam.{1181}{1208} Potrzebujesz czego�?{1210}{1246} Nie.{1248}{1297} Kiedy samolot l�duje w Providence?{1299}{1328} Za p� godziny?{1330}{1375} Ok, ale ja musz� z ni� porozmawia� w tej chwili.{1377}{1441} Czy mog�aby pani po��czy� mnie z pilotem?{1443}{1483} Jestem...{1484}{1538} Cholera.{1589}{1650} Znalezienie Volczoka zabra�o im 6 miesi�cy.{1651}{1701} Ryan, to mo�e by� jedyna szansa jak� mamy.{1725}{1769} Nigdzie nie ucieknie.{1771}{1799} Zadzwoni� do ciebie p�niej.{2338}{2379} Ryan, hej, wcze�nie dzi� wsta�e�.{2381}{2408} Jestem sp�niony.{2410}{2441} Naprawd�? Sp�niony gdzie. Jest dopiero 6 rano.{2442}{2467} Masz jak�� mape albo co�?{2469}{2501} Id� na si�ownie. | Ooo.{2503}{2545} Podrzucisz mnie do sklepu?{2546}{2580} Dzi� przychodzi makieta Supergirl{2581}{2633} i chcia�bym by� w sklepie zanim Philip i Leon{2634}{2664} dorw� je w swoje lepkie �apy.{2665}{2715} Si�ownia jest w innym kierunku. Przykro mi.{2716}{2746} S�ysza�em twoj� rozmow� przez telefon.{2800}{2844} Szpiegujesz mnie ? |Nie szpieguj� ci�.{2845}{2888} Dzwoni�em do Summer �eby si� spyta� dlaczego wyjecha�a.{2889}{2931} Co ty robisz? | To nie twoja sprawa.{2933}{2990} S�uchaj, jak wiesz gdzie jest Volchok,{2991}{3018} to poprostu zadzwo� na policj�.{3019}{3076} Nie, Nie mam zamiaru dzwoni� nia policj�.{3226}{3248} Nie pozwol� ci do niego jecha�.{3291}{3324} Nie ty tu decydujesz.{3325}{3363} Wi�c co? Pojedziesz znale�� Volchoka{3365}{3399} i zabijesz go, albo sam dasz si� zabi�?{3401}{3440} To szale�stwo. | Koniec dyskusji.{3441}{3482} Co ty...| co ty robisz?{3508}{3537} Jad� z tob�.{3539}{3572} Nie da�e� mi wyboru.{3574}{3616} Powiem wszystko policji{3618}{3652} ale musz� si� najpierw z nim zobaczy�.{3654}{3714} Bez obrazy ale nikt w to nie uwierzy.{3715}{3765} Jak powiem Sandiemu albo glinom, | ka�� mi si� trzyma� z dala od tego.{3767}{3805} Musz� by� tam, kiedy go aresztuj�.{3807}{3861} A �eby mi si� to uda�o musz� tam by� pierwszy.{3863}{3897} Ok, zabierz mnie ze sob�. |Nie.{3898}{3922} Nie b�d� przeszkadza�.{3924}{3957} Przecie� wiesz jak niewidzialnym potrafi� by�.{4010}{4062} Dlaczego nie? Je�li tylko to chcesz zrobi�?{4130}{4169} Ok.{4170}{4211} B�dziesz robi� dok�adnie to co powiem.{4213}{4242} W porz�dku. Ty jeste� szefem.{4279}{4309} Wi�c gdzie jedziemy?{4311}{4357} Mexyk.| Super.| Potrzebuj� s�odyczy.{4897}{4994} Bla bla bla tlumaczy�em ja. :-){5126}{5171} Nazywaj� to miejsce uniwersytetem.{5172}{5228} Powiem wam czego ja si� nauczy�em.{5230}{5296} Nauczy�em si� samodzielnie my�le�.{5298}{5344} Nauczy�em si� co oni nazywaj�{5346}{5383} swoj� w�asno�ci�..{5385}{5448} Nie, to nasz �wiat.{5450}{5497} Summer! Hej!{5545}{5579} Hej.{5581}{5614} Jak mi�o ci� widzie�.{5616}{5656} Gdzie by�a�?{5658}{5697} Musia�am pojecha� do domu.{5699}{5764} To by� nag�y przypadek,| ale teraz ju� wszystko w porz�dku.{5765}{5817} Czu�am si� tam jako� dziwnie.{5846}{5875} Masz niesamowit� dusz�.{5876}{5930} Zalo�� si� �e w poprzednim �yciu by�a� or�em,{5932}{5971} szybuj�cym nad g�rskimi szczytami.{5972}{6005} Czy kiedy� marzy�a� o lataniu?{6007}{6052} Nie, nie zupe�nie.{6053}{6084} Co si� dzieje?{6086}{6127} Och, racja, tera�niejszo��. tak.{6129}{6179} Wczoraj o 19:00 kuratorium--{6180}{6203} rozmawia�o na temat oxymorona--{6204}{6269} g�osowali nad wyci�ciem{6270}{6302} tego majestatycznego drzewa. |Co?{6303}{6345} Nie mog� tego zrobi�. | Dok�adnie.{6346}{6387} To znaczy to drzewo to owoc{6389}{6458} pierwotnego miazmatu ameryki.{6459}{6500} Widzia�em jak ten kraj si� rozwija, Summer,{6501}{6544} i wed�ug mnie to jest upadek.{6545}{6598} Teraz chc� je wyci�� �eby jaki� skacowany drugoklasista{6600}{6645} doszed� do katedry Poli-Sci| dziesi�� sekund szybciej.{6646}{6673} Wi�c jaki jest plan?{6675}{6716} Plan jest taki �e musimy otworzy� ludziom umys�y.{6718}{6748} Plan jest taki �eby im pokaza� �e{6749}{6832} pogo� za pieni�dzem nie jest najwa�niejsza w �yciu. |Che,{6833}{6857} Jaki mamy teraz plan?{6859}{6903} Oo, tak, plan na teraz.{6904}{6930} Napisali�my petycj�{6931}{6963} i ustawili�my 24 godzinne zmiany do pilnowania drzewa,{6965}{7051} je�li to nie poskutkuje, zrobimy rewolucj�.{7053}{7099} Ok,{7101}{7162} to mo�e my zaczniemy pierwsz� zmian�?{7164}{7202} Ciesz� si� �e wr�ci�a�.{7203}{7252} Matka Ziemia r�wnie�.{7254}{7277} Mm.{7278}{7309} Ona bardzo ci� kocha.{7311}{7352} Ja j� te� kocham.{7353}{7376} Dobrze.{7377}{7405} Ok.{7454}{7483} Summer jest z nami!{7965}{8038} Nie masz nowych wiadomo�ci.{8081}{8145} Seth zostawi� ci wczoraj wieczorem wiadomo��,{8146}{8181} ale przez przypadek j� skasowa�am.{8182}{8241} Hej.|Taylor?{8280}{8309} Co ty robisz w moim ��ku?{8311}{8347} Mo�e wskoczysz pod ko�derk�? | Mog�yby�my si� przytuli�.{8348}{8388} Nie.{8389}{8439} Co ty tu robisz?{8440}{8500} i dlaczego ods�uchujesz moje wiadomo�ci, Taylor?{8502}{8542} Jak s�dz� nie masz tu przypadkiem ekspresu do kawy.{8543}{8589} Co ty masz na sobie?{8591}{8625} Co? Zawsze w tym �pi�.{8627}{8669} Ok, za�� to na siebie...{8670}{8699} Natychmiast.{8701}{8726} Ok, a teraz,{8728}{8766} powiesz mi co tu si� dzieje?{8768}{8823} Najpierw widz� ci� w Newport kiedy w�a�nie powinna� by� we francji.{8825}{8883} Potem pojawia si� twoja mama a ty uciekasz--{8885}{8917} i jak si� tu dosta�a� przede mn�?{8919}{8949} Masz mo�e jak�� ukrywan� bli�niaczk�?{8950}{8979} Bo to by wiele t�umaczy�o.{8981}{9017} Ok, ok, usi�d�.{9018}{9072} Zaraz ci wszystko wyt�umacz�.{9073}{9106} Wi�c...{9132}{9208} Co� si�.... wydarzy�o we francji.{9209}{9271} Co�... wa�nego.{9272}{9339} I przylecia�am spowrotem �eby opowiedzie� o tym mamie,{9340}{9378} a potem, si� bardzo przestraszy�am,{9379}{9435} i kompletnie si� zagubi�am w tym wszystkim, Summer.{9466}{9498} Ale potem zda�am sobie spraw�{9500}{9582} �e jeste�... jedyn� osob� kt�ra zrozumie.{9583}{9611} Summer,{9637}{9673} Ja...{9675}{9705} O, m�j Bo�e.{9706}{9734} Kiedy ostatnio goli�a� nogi?{9736}{9762} To jest jak las, i--{9764}{9809} O, m�j Bo�e, twoje paznokcie.{9811}{9847} Ok, tak,{9849}{9872} Ju� ich nie maluj�.{9874}{9896} W�a�nie widz�,{9898}{9938} Masz stopy jak hobbit.{9940}{9969} Summer?{9971}{10016} Enrique w�asnie widzia� dwoch ludzi z pi�ami spalinowymi.{10018}{10051} Zaraz wytn� nasze drzewo.{10107}{10147} Ok, um,...{10149}{10188} Taylor, przepraszam, moja karta obiadowa jest na biurku.{10190}{10242} Doko�czymy rozmow� p�niej. Obiecuj�, ok?{10267}{10330} Ok.{10332}{10386} Sze�� nieobecno��i,{10388}{10430} trzyna�cie sp�nie�?{10432}{10483} Pan Street powiedzia� �e dwa razy zasne�a na lekcji �aciny.{10485}{10519} Nie mo�e pani jej za to wini�.{10521}{10551} Nic mi nie m�wi�a.{10553}{10588} Czy ma pani z nia du�o problem�w?{10589}{10644} Ma mn�stwo niezaliczonych zada�,{10645}{10704} a podczas bada� na biologii,|Mr. Castle{10705}{10757} ma wra�enie �e Kaitlin z nim flirtuje.{10759}{10819} Czy to ten niski go��?{10820}{10871} Jestem, jestem pewna �e Kaitlin my�la�a �e jest jednym z uczni�w.{10873}{10917} Pani. Cooper, jest pani w biurze{10919}{10948} dziekana dyscypliny.{10950}{11018} To nie jest jakie� nieporozumienie.{11019}{11075} Fakt. Dean Torres,{11077}{11131} Wyniki test�w Kaitlin plasuj� j� w pierwszej tr�jce w jej klasie.{11133}{11172} Jest naturalnym przyw�dc�. | Napewno jest tylko....{11174}{11272} Jest wi�cej powod�w dla kt�rych nie powinna zmarnowa� swojego potencja�u.{11273}{11321} Prosz� mi powiedzie� jak wasze sprawy w domu?{11346}{11396} Dobrze.{11428}{11459} Sprawy maj� si� dobrze.{11520}{11568} Nie wiem co mam powiedzie�.{11570}{11643} Tak, by�o nam ci�ko ale robimy co w naszej mocy.{11645}{11671} Neil sporo pracuje.{11672}{11699} Dzi� z samego rana wyjecha� na{11701}{11753} konferencj� do Seattle.{11755}{11788} Ale on i Kaitlin s� dobrymi przyjaci�mi{11790}{11838} i sprawy maj� si� dobrze.{11839}{11897} A ty i Kaitlin?{11898}{11963} Rozmawiacie o szkole, o jej �yciu?{12013}{12077} Przepraszam, Kaitlin ma 15 lat.{12078}{12117} Je�li nie zjajduj� laleczek voodoo z moj� podobizn�{12118}{12157} w jej sypialni. Jestem szcz�liwa.{12183}{12227} Harbor organizuje zb�rk� odzie�y{12228}{12275} dla uchod�c�w w Darfurze.{12276}{12320} Fantastyczny pomys� | Upewni� si� �e Kaitlin si� tym zajmie.{12321}{12354} Julie...|A tak poza tematem, nie wiesz przypadkiem,{12356}{12408} czy telefony kom�rkowe dzialaj� w meksyku?{12409}{12502} Chcia�abym �eby� ty i Kaitlin razem zaj�y si� zbi�rk� odzie�y.{12645}{12672} S�ucham?{12738}{12773} Huh{12774}{12807} Dok�adnie to samo powiedzia�am.{12809}{12834} I nie napisa� nic wi�cej?{12836}{12881} Nic.{12882}{12941} Rozgniewany?{12943}{12968} Nudfo?{12969}{13012} Czekoladowa mi�o��?{13013}{13042} Nagi fo...{13044}{13076} Nudfo? Co to za s�owo?{13077}{13129} Ni...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]