The Sopranos - 3x09 - The Telltale Moozadell, The Sopranos - Season 3
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{2321}{2496}Rodzina Soprano|Sezon III|Odcinek 9 - The Telltale Moozadell{2446}{2546}Jest kto� w domu?{2846}{2946}- Co to?|- Co?{3171}{3271}M�j Bo�e. Tony.{3271}{3371}Ja to zrobi�.{3446}{3546}Wszystkiego najlepszego.{3921}{4021}Co?{3946}{4046}- Patrz, co dosta�am od taty.|- Ju� widzia�em.{4046}{4146}Nie zapakowa�em,|�eby chroni� �rodowisko.{4146}{4246}Dzi�kuj�.{4296}{4396}Matrix.|Nie widzia�am jeszcze.{4371}{4471}W jej typie.{4471}{4571}- Wszystkiego najlepszego.|- Nie masz jutro egzaminu?{4571}{4671}- Te� ci� mi�o widzie�.|- Przepraszam.{4646}{4746}Nie spodziewa�am si� ciebie.{4721}{4821}Patrz, co ojciec mi da�.{4821}{4921}Du�y pier�cionek.{4896}{4996}- To dla ciebie.|- Tyle prezent�w.{5021}{5121}"Dzie� w O�rodku Odnowy|Biologicznej" .{5096}{5196}Jest na Soho. Podobno genialny.{5171}{5271}Masa�e, maseczki b�otne.{5246}{5346}P�jd� tam z tob�.|Zap�aci�am twoj� kart�.{5421}{5521}- 12 lat. To ja stworzy�em ten klub.|- Daj mu co�.{5496}{5596}- Czego si� napijesz?|- Czarnego Jasia.{5596}{5696}To by�a nora.{5646}{5746}Trzeba t� knajp� unowocze�ni�.|Na miar� XXI wieku.{5746}{5846}Nic tu si� nie zmieni�o od 1987 r.{5821}{5921}Przekl�ci "Wikingowie" . Nikt|nie przegapi dodatkowego punktu.{5946}{6046}Jedna bramka i jestem zrujnowany.{6071}{6171}Przesta� j�cze�.{6121}{6221}My�l, jak stawiasz zak�ady.{6221}{6321}Nadal jeste� wsp�lnikiem.|To o co chodzi?{6296}{6396}Raz, dwa, trzy...{6421}{6521}Otworz�.{6471}{6571}- Zaprosi�a� zb��kanego pieska?|- Nie starczy ci jedzenia?{6596}{6696}Przepraszam za sp�nienie.{6696}{6796}- Zaskoczy�e� nas.|- Wiem, �e masz urodziny.{6746}{6846}Mi�o, �e si� przy��czysz.{6821}{6921}Dzie� dobry pa�stwu.{6921}{7021}- S�ysza�e� dobre nowiny?|- Ju� si� spotkali�my.{7121}{7221}- Wiele szcz�cia.|- Nie trzeba by�o.{7196}{7296}Sch�odz� go w lod�wce.|Dzi�kuj�.{7271}{7371}Pospieszmy si�,|bo tort si� rozpu�ci.{7871}{7971}S�ysza�em,|�e zosta�e� kapitanem obrony.{7946}{8046}Tak, zdoby�em du�o punkt�w.{8021}{8121}�wietnie. Ja gra�em na obronie linii|w og�lniaku. Mocna dru�yna.{8146}{8246}Mo�emy razem po�wiczy�.{8221}{8321}Przyjd� we wtorek.|Gramy ostatni mecz w sezonie.{8321}{8421}- By� prze�o�ony.|- Przyjd�.{8396}{8496}Te� p�jd�.|Pokibicuj� bratu.{8521}{8621}Nie, dzi�kuj�.|Pan nie pochwala picia alkoholu.{8596}{8696}- Jezus pi� wino.|- Nie por�wnuj si� do niego.{8821}{8921}Kto to wymy�li�?|�wiat zwariowa�.{8896}{8996}Mamo, mog� nocowa� u Egona?{8971}{9071}Te� ci taki kupi�,|�eby� nie zgin�� na zakupach.{9046}{9146}�wiat�a zgaszone o 1:00.|W ��ku o p�nocy.{9546}{9646}Ostro�nie.{9696}{9796}- Czu� ryb�.|- Jeste�my nad oceanem.{9896}{9996}A teraz czuj� siki.{10246}{10346}- Co?|- Jest tw�j.{10321}{10421}- Co to jest?|- Lollipop, tw�j klub.{10496}{10596}Mamy tu z Furio udzia�y,|ale o tym cicho.{10596}{10696}Ty b�dziesz managerem.{10646}{10746}B�dziesz umawia� kapele,|artyst�w, co zechcesz.{10721}{10821}Jest tw�j.{10821}{10921}O Bo�e. Nie mog� w to uwierzy�.{11021}{11121}Zrobisz z tego|najwi�kszy klub w Jersey.{11146}{11246}Dzi�kuj�.{11221}{11321}Tak si� ciesz�.{11371}{11471}- Mo�emy zmieni� nazw�?|- Co tylko zechcesz.{11496}{11596}Rocco b�dzie dla ciebie pracowa�.{11896}{11996}Pasuje ci ten pier�cionek.{11971}{12071}Jest �liczny.{12046}{12146}Chcesz mi co� powiedzie�?{12121}{12221}- O pier�cionku?|- Nie wiem.{12221}{12321}- Nie kupi�e� tego kabrioleta.|- Mercedesa?{12321}{12421}�le si� w nim czu�em.{12371}{12471}Jean m�wi, �e to wozy|dla sfrustrowanych 40-latk�w.{12446}{12546}Bzdury.{12971}{13071}Cze��, Ro.|Jackie zabra� Meadow do kina.{13121}{13221}M�wi�, �e nie wr�c� p�no.{13196}{13296}Dobrze. Na razie.{13496}{13596}Co?{13521}{13621}Nie jestem zachwycona,|�e tak cz�sto si� spotykaj�.{13646}{13746}My�l�, �e przyjecha�a,|�eby si� z nim spotka�.{13721}{13821}No i co? To dobry ch�opak.|Z dobrej rodziny.{13846}{13946}Dobrze si� sprawuje. Ale nie widz�|Meadow z kim� takim jak on.{13946}{14046}Jak on? Jest jednym z nas.{14071}{14171}Nie m�w, �e by�a� zadowolona,|jak spotyka�a si� z tym Hasydem?{14246}{14346}Ledwo to prze�yli�my.{14321}{14421}Chc�, �eby wykorzysta�a|wszystkie mo�liwo�ci.{14446}{14546}Powinna chodzi� do muzeum,|a nie ogl�da� z Jackiem telewizj�.{14571}{14671}Wolisz, �eby ogl�da�a obrazy,|zamiast by� blisko domu?{14671}{14771}Nie wiem.{14721}{14821}Porozmawiaj z ni�,|a ja z Jackiem.{14871}{14971}Twoja praca o Edgarze Poe.{14946}{15046}- Ju� napisa�a�?|- Nie ma sprawy.{15021}{15121}Dzi�ki.{15046}{15146}Sam chcia�em przysi���,{15121}{15221}ale nie mog�em|przebrn�� przez te ksi��ki.{15221}{15321}Nie powinienem|zapisywa� si� na Literatur�.{15321}{15421}Mam u ciebie d�ug.|Dzi�ki.{15621}{15721}- Jak ci si� zrewan�uj�?|- Nie wiem.{15671}{15771}Niech to b�dzie niespodzianka.{15771}{15871}Raz, dwa, teraz!{16121}{16221}- Przegrali�cie.|- Oszukiwa�e�.{16321}{16421}Napi�em si� wody.{16371}{16471}- Widzia�y�cie?|- Oszukiwa�e�.{16446}{16546}Pozer.{16496}{16596}Gabinet Goodwina jest otwarty.|Chod�cie.{16746}{16846}Chod�my tam.{17121}{17221}Patrzcie!{17421}{17521}�wietnie.{17671}{17771}Dzie� dobry.{17721}{17821}Cze��.{17771}{17871}- Dzwoni� Jackie?|- �wiczy za domem z AJ-em.{18296}{18396}Chcia�abym mie� samoch�d.{18396}{18496}- Czu�em, �e co� kombinujesz.|- Wydajesz{18471}{18571}tysi�ce na szafiry,|a ja je�d�� autobusem?{18571}{18671}Masz blisko szko��.|Po co ci auto?{18646}{18746}Chcia�abym cz�ciej|przyje�d�a� do domu.{18771}{18871}W Nowym Jorku kradn� auta,|trudno zaparkowa�.{18871}{18971}Autobusem jeste� tu w 45 minut.{18921}{19021}Chc� swobodnie|si� przemieszcza�.{18996}{19096}- Dawa�em ci auto w zesz�ym roku.|- Samoch�d Erica? �artujesz?{19121}{19221}Jego ojciec jest teraz|w psychiatryku.{19221}{19321}Zalicz semestr.|Narzeka�a� na nadmiar pracy.{19321}{19421}- Skup si� na tym.|- Ca�y czas to robi�.{19421}{19521}Powtarzasz si� jak zepsuta p�yta.{19496}{19596}- Zmie� ton.|- Bo�e.{19546}{19646}Korzystaj z mo�liwo�ci|jakie oferuje ci du�e miasto.{19671}{19771}Wydarzenia kulturalne,|spo�eczne i edukacyjne.{19896}{19996}Obserwuj�c oczy przeciwnika{19946}{20046}mo�esz przewidzie�,|co zrobi z pi�k�.{20071}{20171}To trwa u�amek sekundy.{20146}{20246}Ale w trakcie gry|mo�esz pozna� jego metody.{20221}{20321}A gdy je poznasz,|on ma przer�bane.{20346}{20446}Dzie� dobry.{20396}{20496}- Wypr�buj to, co ci m�wi�em.|- Dzi�ki, Jackie.{20796}{20896}Nasze trofea.|Co za zwierz�ta.{20921}{21021}Nic nie ukradziono.|Po prostu si� zabawili.{21046}{21146}To zostawili.{21521}{21621}Pan robi t� pizz�?{21621}{21721}- A kto?|- Pytamy pana.{21671}{21771}To pana pude�ko?{21746}{21846}- Moje.|- By�o na miejscu zbrodni.{21821}{21921}- Pizza nie szkodzi.|- S�ucham?{21871}{21971}- Nie ma zarazk�w.|- To by�o na miejscu w�amania.{21996}{22096}Kto to zrobi�? Skopi� im ty�ki.{22071}{22171}Ja j� sprawdz�.{22171}{22271}To pizza na �yczenie.{22221}{22321}Podw�jna szynka i ser,|peperoni, kie�basa, papryka, cebula.{22321}{22421}- Znany wz�r?|- S�ucham?{22371}{22471}- Czy kto� to stale zamawia?|- Jedna osoba.{22446}{22546}- Kto?|- Wol� nie m�wi�.{22496}{22596}- M�w! Znajd� tych drani.|- Id� na zaplecze dziadku.{22621}{22721}- Dobrze radz�.|- Tak?{22671}{22771}Mo�e pan zosta� oskar�ony|za wsp�udzia�.{22771}{22871}Niewiarygodne.{22796}{22896}Wiesz, �e to powa�ne wykroczenie?{22871}{22971}Wiesz?{22971}{23071}- Odpowiadaj.|- Tak.{23021}{23121}- Co tak?|- Wiem, �e to powa�ne.{23071}{23171}- Dlaczego to zrobi�e�?|- Nie wiem.{23146}{23246}Dlaczego? Nie lubisz szko�y?|Masz jakie� k�opoty?{23296}{23396}- Nie.|- Wi�c dlaczego?{23346}{23446}Bez powodu.|Wyg�upiali�my si�.{23446}{23546}Kto� wrzuci� co� do basenu,|reszta do��czy�a si�.{23596}{23696}I tak wysz�o.{23646}{23746}Do��czy�by� si� te�,|gdyby skakali z mostu?{23746}{23846}Nie.{23821}{23921}Co tu robisz?{23896}{23996}Odpowiedz ojcu.{23946}{24046}- Odes�ano mnie.|- Dlaczego?{24071}{24171}Dlaczego?{24121}{24221}Narozrabia�em.{24171}{24271}W pi�tek wieczorem w�ama� si�|do szko�y i zdemolowa� basen.{24296}{24396}- Jak mo�na zdemolowa� basen?|- Powrzucali sprz�t do wody.{24396}{24496}- Po co?|- Wyg�upiali�my si�.{24471}{24571}W urodziny matki?{24546}{24646}By�o po p�nocy.{24596}{24696}Odbi�o ci?{24671}{24771}- Jeste� zawieszony?|- Nie wiem.{24746}{24846}- Mog� go wyrzuci�.|- Co powiedzieli?{24821}{24921}Nic. Kazali i�� do domu.|Macie i�� do dyrektora.{24921}{25021}W urodziny matki.{25021}{25121}Zadzwoni�.{25071}{25171}Tak dobrze ci sz�o,|a teraz opu�cisz mecz.{25221}{25321}Pogrzeba�e� swoj�|karier� pi�karsk�.{25571}{25671}- Wiem.|- Pi�kny.{25621}{25721}Musicie tego spr�bowa�.{25671}{25771}Mozzarella z fasolk� szparagow�?|Wol� co� gor�cego.{25771}{25871}To nie mozarella, lecz burrata.|Dosta�em to kurierem z W�och.{25921}{26021}Delikatny, o orzechowym smaku.{25996}{26096}Nie przepadam za orzechami.{26071}{26171}- Pieprzu?|- Nie.{26121}{26221}A ty?{26171}{26271}To po��czenie przeciwie�stw.|Twardej fasolki i delikatnego sera.{26271}{26371}- Nie, dzi�kuj�.|- Smacznego.{26446}{26546}Smakuje jak mozarella|z fasolk�.{26521}{26621}Zjedz to. Ja zam�wi� co� gor�cego.{26621}{26721}Wypijmy toast za przyja��|naszych dzieci.{26771}{26871}Ciesz� si�,|�e Jackie spotyka si� z Meadow.{26871}{26971}Ma na niego dobry wp�yw.{26921}{27021}Wychowa�a� wspania�� dziewczyn�.{26996}{27096}Dzi�kuj�. Na zdrowie.{27146}{27246}To mi�o, �e nasze rodziny|dobrze ze sob� �yj�.{27246}{27346}Ralphie ci�gle m�wi|o Tonym i o awansie.{27321}{27421}- Cieszy si�, �e s� bli�ej.|- Ralphie to skarb, trzymaj si� go.{27446}{27546}Ba�am si�, �e ludzie b�d� mieli mi|za z�e, �e sta�o si� to tak szybko.{27571}{27671}�e za kr�tko by�am|...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]