The X-Files Season 10 Episode 03 - ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{418}{513}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{514}{567}SHAWAN, OREGON{645}{751}Przestań!|Mam łaskotki!{752}{822}Przez ciebie sztachnšłem się farbš.{823}{905}- Co, mam co na twarzy?|- Spójrz na księżyc.{1061}{1082}Co?{1083}{1165}Kiedy patrzysz na księżyc,|nie zastanawiasz się nad tym,{1166}{1275}jak wspaniałe jest życie|i że być może nie powinnimy{1276}{1340}marnować go|cišgłym jaraniem?{1341}{1384}Nie.{1385}{1466}Mylę o tym, jak bardzo|chciałbym zostać wilkołakiem.{1467}{1592}- A gdyby nim był?|- Jarałbym bez przerwy.{1617}{1706}A to co?|Skšd te odgłosy?{1968}{2031}Też to widziała?{2115}{2213}- Kole, jeste cały?|- Chyba tak.{2214}{2300}- Jeste cały, kole?|- Przecież mówił, że jest.{2301}{2410}Pytałam tego drugiego.{2450}{2515}O ja pitolę!{2612}{2754}Ten kolo chyba kipnšł.{2781}{2859}.:: GrupaHatak.pl ::.{2861}{2944}{y:u}{C:$a1a1a1}Tłumaczenie:|Seki{2946}{3019}{y:u}{C:$a1a1a1}Korekta:|Igloo666{3021}{3094}RZĽD ZAPRZECZA{3450}{3490}PRAWDA ISTNIEJE{3840}{3980}- Mulder, co robisz z moim plakatem?|- Scully, kiedy nas nie było,{3981}{4075}wiele niewyjanionych rzeczy|zostało wyjanionych.{4077}{4260}"Wędrujšce kamienie w Dolinie mierci"?|Okazało się, że przesuwa je topišcy się lód.{4261}{4290}Tak, lód.{4291}{4336}Pokora powstrzymuje mnie|przed opowiedzeniem,{4337}{4380}jak to dawno temu mylałem,|że ma to co wspólnego{4381}{4480}z tajemniczymi doniesieniami|o skałopodobnej istocie z Kolorado.{4481}{4583}Okazało się, że to tylko chwyt reklamowy|firmy zajmujšcej się kształtowaniem krajobrazu.{4584}{4710}Zdumiewajšce, rzucajšc na te archiwa wieżym,|może nawet mšdrzejszym spojrzeniem,{4711}{4835}jak wiele z tych spraw,|czy to "człowieka-pancernika",{4836}{4963}czy "Wielkiej Stopy z Walla Walla",|można wytłumaczyć studenckimi wybrykami,{4965}{5083}praktycznymi żartami czy wymysłami|znudzonych i/lub szalonych ludzi.{5084}{5160}A jeli to nic z tego,|winowajcš jest pewnie lód.{5161}{5229}Mulder, brałe swoje leki?{5230}{5381}Charles Fort przez całe swoje życie|badał anomalie przyrodnicze.{5382}{5465}Opublikował je w czterech ksišżkach,|które zresztš znam na pamięć.{5466}{5564}Pod sam koniec zastanawiał się,|czy nie była to strata czasu.{5565}{5607}Rozumiem go.{5608}{5740}Jestem facetem w rednim wieku.|O tak, nie ma co ukrywać.{5741}{5819}Może pora skończyć z tš dziecinadš.{5820}{5960}Z Wielkimi Stopami,|ludmi-ćmami i rogatymi zajšcami.{5963}{6037}Mylałem, że miło będzie wrócić.{6038}{6160}Ale czy tak chcę spędzić resztę życia?|Uganiajšc się za potworami?{6161}{6305}Dostalimy kolejnš sprawę.|Takš z potworem w roli głównej.{6350}{6417}Jeden wiadek twierdził,|że ta istota miała troje oczu,{6418}{6446}a drugi, że tylko jedno.{6447}{6597}Zauważ, że nie zrobili jej zdjęcia,|co jest dziwne, bo teraz każdy ma aparat.{6598}{6655}Chcesz ich przesłuchać?{6732}{6893}To w tym miejscu widzieli istotę,|która rzuciła się na hycla,{6894}{6977}mimo iż sam hycel twierdzi,|że nie widział, co go zaatakowało.{6978}{7046}No jasne, że nie widział.|Pumy zawsze atakujš od tyłu.{7047}{7120}Sprawdzał ten teren,|bo kto widział tu jednš.{7121}{7181}Inni też padli jej ofiarš.{7182}{7273}Tak sšdziła tutejsza policja,|dopóki nie przeczesali tego terenu{7274}{7407}i nie znaleli tutaj|trzech kolejnych ofiar.{7430}{7515}Wilki, Scully.|Wróciły w ten rejon.{7516}{7600}Zacišgajš ofiarę|do swojego legowiska.{7601}{7680}Wszystkie były okaleczone|w ten sam sposób.{7681}{7766}Jednakże trzeci mężczyzna|nie miał na sobie żadnych ubrań.{7767}{7814}Może był nudystš.{7815}{7913}Przechadzał się nago o północy|i dopadł go wilk, puma lub niedwied.{7914}{8004}A może wszystkie naraz.|Taka mierć by mi odpowiadała.{8005}{8130}Te rany nie sš zwyczajne.|Wskazujš na robotę człowieka.{8131}{8208}Zrezygnowałem z portretów psychologicznych,|zanim jeszcze dałem spokój potworom.{8209}{8274}Widziała jednego mordercę,|widziała ich wszystkich.{8275}{8402}Widzę, że targajš tobš wštpliwoci,|ale tutaj zginęli ludzie.{8403}{8505}Jeli możemy to rozwikłać|i ocalić czyje życie, to uważam,{8506}{8587}że zdecydowanie warto,|niezależnie od tego,{8588}{8705}czy to co będzie zwierzęciem,|człowiekiem czy jeszcze czym innym.{8706}{8780}Skoro tak stawiasz sprawę...|Ale zapamiętaj moje słowa, Scully.{8781}{8898}Kiedy złapiemy sprawcę,|będzie miał tylko dwoje oczu.{8958}{9060}Chcecie się zabawić?|Nie bšdcie tacy, jest pełnia.{9061}{9169}Zaszalejmy, panowie.|Drugiego obsłużę za friko.{9170}{9223}- To może tylko jeden...|- Nie.{9240}{9293}Skšpe dranie.{9397}{9536}- Musiała mu zdrowo przydzwonić.|- Chyba trafiłam prosto w róg.{9538}{9625}Miało róg?|Jak jednorożec?{9626}{9730}Rogi, z tyłu głowy,|jak jaka jaszczurka.{9731}{9822}- Tak wyglšdało?|- Nie.{9823}{9923}To co miało dwoje oczu|i chodziło w bielinie.{9924}{10070}- Bokserki czy majtasy?|- Slipy. Nosiłam identyczne.{10071}{10162}- Zanim zostałam kobietš.|- Widziała, w którš stronę uciekło?{10163}{10295}Mówiłam policji, że pobiegło tamtędy,|ale mylš, że jestem na haju.{10297}{10384}- A jeste?|- Pewnie.{10508}{10634}- I jak poszukiwania?|- Nie podkradajcie się tak!{10635}{10666}Przepraszamy.{10667}{10755}- To pana zaatakowano?|- Tak, to byłem ja.{10756}{10839}Domyla się pan, co za zwierzę|mogła widzieć ta kobieta?{10840}{10909}Dostałem telefon|o zbłškanym szczeniaku.{10910}{11060}Mam nadzieję, że to nic innego.|Z psami czy kotami daję sobie radę,{11061}{11153}ale jeli trafia się co większego,|zaczynam kwestionować...{11154}{11254}- Wybór zawodu?|- Nie, całe moje życie.{11378}{11434}Co robisz?{11435}{11525}Jeli ci ludzie mówiš prawdę,|cyknę temu czemu porzšdnš fotkę.{11526}{11588}Jeli to co naprawdę tak wyglšda,|wpakuję w nie cały magazynek.{11589}{11659}Nawet jeli będzie miało|na sobie bieliznę.{11661}{11745}Pobrałem nowš apkę do aparatu.|Nie wiem, czy dobrze działa.{11746}{11788}A to co?{11903}{11937}Zginšł przed chwilš.{12512}{12589}Usłyszałem jaki hałas,|więc przybiegłem!{12590}{12685}- Co jest grane z twojš komórkš?|- Nie wiem, ta nowa apka co szwankuje.{12686}{12718}Robisz zdjęcie,|czy kręcisz filmik?{12719}{12766}- Nie wiem.|- Wejd w ustawienia.{12767}{12824}- Gdzie?|- W ustawienia...{13169}{13198}Nic mi nie jest.{13199}{13293}- Jeste zakrwawiony.|- To chyba nie moja krew.{13395}{13496}Miarka się przebrała.|Rzucam tę robotę.{13511}{13605}- Przyjrzałe się napastnikowi?|- Zrobiłem mu zdjęcie.{13985}{14071}- Najmocniej przepraszamy.|- Odrobinę prywatnoci, ludzie.{14072}{14124}Widział pan może...?{14601}{14696}To jej ucho.|A może stopa?{14710}{14834}A to, jak zmrużysz oczy,|wyglšda jak... co.{14835}{14924}A to... jest ostre.{14925}{14989}- Ale co to jest?|- Widok z bliska tej istoty.{14990}{15059}Zauważ, że nie użyłem słowa "potwór".|I na pewno nie przypominała Wielkiej Stopy.{15060}{15130}Ale zdecydowanie było to zwierzę.|Wielkoci człowieka i pozbawione owłosienia.{15131}{15262}- Może była to wyliniała Wielka Stopa.|- Przegapisz cały filmik. Spójrz.{15325}{15448}- Trzymałe telefon w złš stronę.|- To przez tę nowš apkę. Ale spójrz.{15490}{15599}Spryskało mnie krwiš|ze swoich oczu, jak sšdzę.{15600}{15667}Ciężko było dostrzec,|bo w oczach miałem krew.{15668}{15708}Nie przebadałam jeszcze krwi,{15709}{15809}ale to zapewne pozostałoć|po wczeniejszym ataku na tego tutaj.{15810}{15965}- A zwierzęta nie tryskajš krwiš z oczu.|- Doprawdy? Powiedz to frynosomie rogatej.{15966}{16064}Potrafi strzelać krwiš z oczu.|To mechanizm obronny.{16065}{16160}- Udowodniony naukowo fakt.|- Internet ci nie służy.{16161}{16220}Nie widzisz podobieństwa|do istoty z rysopisów wiadków?{16221}{16310}Twierdzisz teraz, że zaatakowała cię|dwumetrowa rogata jaszczurka?{16312}{16401}Zostańmy lepiej w sferze|nauk przyrodniczych.{16402}{16530}Wstępne badanie ladów ugryzień|sugerowałoby, że zostawił je człowiek.{16531}{16700}Czyli szukamy rogatej jaszczurki|wielkoci człowieka z ludzkimi zębami.{16723}{16821}- Brzmi trochę głupio, co?|- Tak.{16822}{16955}- I dobrze się bawisz, prawda?|- Tak.{16956}{17046}Zapomniałam już,|ile frajdy mogš dać te sprawy.{17047}{17187}To był długi dzień, Mulder.|Jed do motelu i przepij się trochę.{17188}{17280}I postaraj się nie nić o potworach.{17392}{17505}/Potwór!|/Ratunku!{17656}{17769}- Wszystko w porzšdku?|- Tak. Przepraszam za te krzyki.{17770}{17845}Pokłóciłem się z niesfornym gociem.|Proszę wracać do swojego pokoju.{17846}{17984}- Słyszałem, jak kto krzyknšł: "Potwór!".|- Tak mnie nazywa, bo każę mu płacić rachunki.{17985}{18045}- Czy to czyni ze mnie potwora?|- Oczywicie, że nie.{18046}{18074}No włanie.{18075}{18150}A teraz proszę odejć|albo będę musiał pana zabić.{18777}{18811}KLOZAPINA{20497}{20602}Witam ponownie.|Szukam maszyny do lodu.{20604}{20635}Co, u licha, pan tam...?{20636}{20708}To prywatne przejcie.|Nie powinien był pan tam...{20758}{20851}To ze względów bezpieczeństwa.|Musiałem je dobudować po 11 wrzenia.{20852}{20898}Nie zamierzam na pana donieć.{20899}{21016}W takich motelach można się|spodziewać kierownika-podglšdacza.{21017}{21140}Podejrzewam jednak, że widział pan co|niepokojšcego w tym zdemolowanym pokoju.{21141}{21286}- Powie mi pan, co to było?|- Nie uwierzy mi pan.{21287}{21314}Zamieniam się w słuch.{21548}{21683}/Codziennie to samo!|/Dlaczego? Nienawidzę cię!{21692}{21830}Dłużej tego nie wytrzymam!|Oszaleję od patrzenia na ciebie!{21844}{21961}- Doć tego!|- Doliczę mu to do rachunku.{21962}{22159}A ty, draniu...|nie obudzisz mnie jutro!{22160}{22221}Zrozumiałe?!|Mam już tego doć!{22257}{22287}/Znowu to samo.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl