The Borgias [02x07] - The Siege At Forli, Rodzina Borgiów 2
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{21}{66}Poprzednio w The Borgias...{68}{133}Wybierzesz sobie narzeczonš w Hiszpanii{135}{183}i staniesz się takim Borgiš,{184}{254}jakim zawsze chciałem by był.{255}{347}Proponuję użyć broni, której używajš Borgiowe.{348}{376}Canterelli.{378}{431}Trochę za dużo i cię zabije.{432}{487}Tylko odrobina i uodpornisz się.{529}{608}Ofiarujcie siebie|dla odnowy chrzecijaństwa.{609}{693}By zniszczyć tš czerwonš rzymskš dziwkę!{694}{732}Powstał nowy porzšdek we Florencji.{733}{781}Savonarola praktycznie|sprawuje kontrolę nad miastem.{783}{821}Trzeba go uciszyć.{822}{892}Chcemy,|by Katarzyna Sforza przybyła do Rzymu{893}{944}i uklękła u naszych stóp.{945}{984}Papież prosi o twš obecnoć{986}{1018}na tronie więtego Piotra.{1020}{1065}Komu kłania się twoja matka, mój synu?{1066}{1093}Nikomu.{1096}{1130}Odmawiasz przybycia do Rzymu?{1132}{1172}Dzieliła ze mnš swe łoże.{1173}{1217}Czy zaprzyjaniła się z nami?{1218}{1260}Nie, pozostała naszym wrogiem.{1261}{1298}Uwolnij mnie|z moich kardynalskich szat,{1300}{1333}daj mi papieskš armię{1335}{1377}a ja przyniosę ci|Katarzynę Sforzę w kajdanach!{1378}{1434}Nie wyjdę za mšż.{1435}{1471}Nigdy więcej.{1473}{1525}Obowišzkiem córki jest polubić tego,|kogo wybierze jej ojciec!{1526}{1581}Więc nie mam głosu w tej sprawie!{1582}{1653}Jak ja, również wypowiedziała wojnę.{1654}{1688}Który to zalotnik?{1690}{1732}Calvino Pallavicini|z Genui.{1734}{1780}A ten za nim, w bršzowym i szarym.{1782}{1815}Kim on jest?{1817}{1869}Jego brat, Raffaello.{1870}{1939}Twój brat powróci do domu|z grupš konkwistadorów.{1942}{1978}Musisz objšć go za mnie,{1979}{2059}dopóki załatwiam kocielne sprawy{2060}{2099}we Florencji.{2414}{2480}{C:$GG0099}The Borgias 2x07|The Siege at Forli{4267}{4362}www.NapiProjekt.pl - nowa jakosc napisów.|Napisy zostaly specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{4363}{4437}Napisy: dablju09{4895}{4971}Najbardziej szanowany Ksišże Gandi,|Juan Borgia!{5420}{5473}Ojcze więty.|Mój synu.{5506}{5554}Prezent.{5690}{5737}Co to?{5776}{5834}To, droga siostro,{5836}{5889}jest prezent dla ciebie i nikogo innego.{5891}{5931}Dla mnie?{5975}{6049}Zwie się pantera.{6052}{6104}Czy takie bestie|sš powszechne w Hiszpanii?{6105}{6140}Już nie.{6230}{6276}Zabierz dziecko.{6277}{6335}A ten to kto?{6336}{6430}Chciałbym przedstawić,|Don Hernando de Caballos.{6473}{6524}Don Hernando jest prawdziwym konkwistadorem.{6525}{6552}Podróżował do nowego wiata,{6553}{6588}gdzie niósł słowo Boże{6590}{6619}do pogan, których spotkał.{6620}{6653}Był także podczas oblężenia Granady{6655}{6693}gdzie pokonali Moor.{6695}{6771}Dobrze.|My mielimy oblężenie umysłu.{6773}{6819}wištobliwoć.{6820}{6932}Teraz czas na nasz prezent.{6970}{7015}Co my tu mamy?{7136}{7198}Gówno?{7200}{7241}Przebyłe całš drogę do naszej ojczyzny{7244}{7279}i wracasz{7281}{7337}przynoszšc nam gówno?{7340}{7387}Powšchaj więc.{7388}{7429}Dlaczego miałbym wšchać gówno?{7467}{7516}Nazywajš to cigarros.{7517}{7568}Sš egzotycznymi tworami z Nowego wiata.{7570}{7643}Z chęciš zademonstruję|tš przyjemnoć Waszej wištobliwoci.{7724}{7774}Ugryzła mnie!{7776}{7828}Mogła nawet odgryć mi rękę!{8132}{8190}Porzućcie swe próżnoci!{8191}{8235}Sš tutaj!|Szybko! Porzućcie swe kosztownoci!{8236}{8301}Wchod.|Mówiłem ci! Szybko!{8303}{8335}Chodmy!{8533}{8574}Porzućcie swe złoto!{8611}{8679}Wasza Eminencjo.|Podejd.{8681}{8713}Ratujcie się!{8715}{8746}Przynie to!|Przynie to!{8788}{8863}Co to jest,|Signore Machiavelli?{8865}{8911}Dzieci Boże.{8913}{8968}Robactwo Savonaroli.{8970}{9023}Poczułem nagły chłód.{9171}{9243}Porzućcie próżnoci!{9246}{9284}Piekło jest wieczne!{9286}{9396}Więc, bierzemy łajno w nasze ręce.{9399}{9434}Cygaro.{9435}{9514}Tak, cygaro.|Co potem?{9515}{9565}Włóż je do swoich ust.{9649}{9721}CO? Całe?{9723}{9801}Nie, tylko koniec.|Pomiędzy usta.{9864}{9906}Teraz bierzemy zapałkę.{9908}{9946}I ostrożnie,{9948}{10004}tak by nie uszkodzić więtej osoby,{10006}{10080}używamy ognia na końcu cygara.{10082}{10130}A teraz najważniejsza częć,{10132}{10179}uczucie wielkiej przyjemnoci.{10181}{10226}Przyjemnoci?{10228}{10292}Nie wiedziałem,|że dšżymy do przyjemnoci.{10294}{10355}Mylałem, że to lekarstwo.{10356}{10416}Proszę.{10447}{10584}Zapal i teraz ssij|jakby wcišgał powietrze przez rurkę...{10587}{10624}trochę mocniej.{10779}{10803}Jestemy w ogniu!{10805}{10842}Jeszcze raz.{10902}{10940}Tak to się nazywa?{10941}{10974}Palenie!{11008}{11086}Palenie?|Rzeczywicie, więc to jest palenie.{11151}{11188}Dziękuję.{11191}{11238}Dziękuję.{11425}{11456}Moja żona{11458}{11552}Maria Enriquez de Luna.{11554}{11591}Rzadkie piękno.{11593}{11674}Jestem jej oddany ciałem i duszš.{11772}{11816}Jest z moim dzieckiem.{11851}{11911}Brawo!{11913}{11959}Byk wykonał swojš robotę.{11961}{12023}Spadkobierca.{12026}{12093}To nas zadowala.{12095}{12182}To będzie chłopiec.|Czuje to - tutaj.{12183}{12243}Stałe się mężczyznš, mój synu.{12245}{12300}O co się modlilimy.{12359}{12435}Odczuwam, jakby to powiedzieć?{12437}{12471}Nudnoci.{12473}{12496}Dokładnie.{12499}{12547}To przejdzie.{12742}{12774}Wina?{12775}{12861}Nie.|Piję tylko wodę.{12863}{12923}Czysta woda zapewnia jasnoć umysłu.{12968}{13039}Błogosławieństwo.{13040}{13144}Mamy podobny temperament.{13199}{13235}Jak w biznesie.{13238}{13275}Katarzyna Sforza.{13277}{13357}Dziwka z Forli.|Wcišż jest na tym wiecie?{13359}{13403}Na tym wiecie i grozi wojnš.{13405}{13483}Armia papieska czeka na twoje rozkazy.{13485}{13566}Oblężenie jej zamku{13567}{13655}da jej okazję,|by przybyła do więtego miasta,{13657}{13731}by ugišć swe kolana przed Rzymem.{13732}{13770}Powinna odmówić{13772}{13839}i wtedy będziesz miał swobodę|w przejęciu jej majštku.{13841}{13913}Jej ziemię, tytuły,|akty, zamek w Forli,{13915}{13990}będš twoje, sowita nagroda.{13992}{14036}A jeli odmówi?{14107}{14193}Wtedy zrzucimy sukę z jej grzędy.{14326}{14459}Z łaskš Boga, Ojca, jestem gotów.{15180}{15210}Dziękuję ci bracie.{15211}{15260}Słyszałe wieci z Florencji, bracie?{15262}{15307}Nasz błogosławiony brat Savanorola{15308}{15367}uczynił sobie prawdziwe miasto Boga.{15369}{15408}Więc powinien być uważny.{15410}{15467}Szpiedzy Borgii zwracajš uwagę|na każde jego słowo,{15468}{15552}pryncypał Machiavelli wród nich.|Dziękuję.{15554}{15614}Każde napomknienie o herezji|jest muzykš dla ich uszu.{15615}{15651}Chwała Bogu.{15652}{15710}Czy to nie herezja|ustanawiać zasady błogosławieństwa?{15711}{15797}Zakazywać lichwy i sodomii?{15799}{15860}Znamy wszystkie podstępy Borgiów, bracie.{15862}{15925}Jeli Savanarola twierdzi,|że przemawiajš przez niego aniołowie,{15927}{16015}majš wymówkę by go publicznie spalić.{16017}{16053}Musi uważać.{16055}{16105}Łagodzić słowa.{16133}{16207}Zakonnik przemawia z serca.{16209}{16280}Jego siła to retoryka.{16282}{16353}Jego słowa nigdy nie będš odpuszczone.{16355}{16393}Potrzebujemy jego obecnoci,|tu na ziemi,{16395}{16434}nie w niebie, bracie.{16435}{16511}Wród nas jest już jeden,|który będzie męczennikiem.{16512}{16550}Musimy dać znać zakonnikowi,{16551}{16614}że cel jest w zasięgu naszego wzroku.{16615}{16731}Nasze modły: wiat bez papieża Borgii.{16982}{17027}Ojcze więty?{17061}{17108}Chciałabym spotkać się z zalotnikiem z Genui.{17110}{17143}Calvino Pallavicinim?{17144}{17183}Chciałabym spotkać się z nim{17185}{17230}tylko by okrelić kolor jego oczu.{17231}{17256}Nic więcej.{17258}{17305}Twoja ręka?{17307}{17374}Cóż za wykwintnoć, czyż nie?{17376}{17419}Dzięki mojemu bratu.{17421}{17484}Podarował mi żmije,|chciałabym był teraz w mej skórze.{17486}{17547}Twój brat okazuje uczucia.|Ożenił się.{17549}{17623}Radzę ci by poszła tš samš cieżkš.{17651}{17692}Co jest w twoich ustach?{17737}{17771}To jest cygaro.{17810}{17855}Nie łajno?{17857}{17887}Nie!{17888}{17923}A pachnie jak one.{18071}{18115}Nie dobre.{18117}{18176}Faktycznie, bardzo złe.{18178}{18211}Czy to prawda, że choroba{18212}{18251}może dotrzeć do mózgu i go zniszczyć?{18253}{18339}To żšdza niszczy mózg, nie choroba.{18341}{18394}Uszkodzenie powstaje,{18395}{18473}zanim złapie choroba.{18507}{18593}Rtęć lub raczej żršca substancja{18595}{18640}jest wskazana.{18642}{18685}By brać jš w niewielkich porcjach,{18687}{18733}w przeciwnym wypadku zabije.{18780}{18900}Twoje zbawienie może leżeć|w tym skromnym instrumencie.{18903}{18967}Pozwól mi zademonstrować.{18969}{19053}To jest umieszczone w ukrytej końcówce.{19055}{19092}Będzie bolało.{19095}{19131}Kiedy znajdzie się w tym miejscu,{19133}{19201}naciskam na gizmet, tutaj...{19203}{19287}odsłaniajšc co jak parasol,|aparat który wykona pracę.{19288}{19409}Przyrzšd się wycofa i usunie ropę{19411}{19511}odprowadzajšc jš do wyjcia.{19514}{19567}Jeste gotów?{19569}{19607}Nie.{19732}{19781}Wgry się w to.{20152}{20252}Bšdcie pewni,|miałem wizje Boga.{20254}{20352}Tak jak słyszałem słowa aniołów.{20353}{20472}Bóg wybrał nas,|by oczycić swój kociół,{20474}{20611}ale dla tych aniołów|życie to tylko chwila.{20612}{20719}Powiew wiatru na policzkach.{20792}{20920}Ale dalsze życie to wiecznoć!{20922}{21012}I każdego dnia jest Dzień Sšdu.{21014}{21099}A teraz, kto z was może mi powiedzieć{21100}{21160}czym jest Dzień Sšdu?{21203}{21257}Jak ci na imię?|Angelo.{21259}{21290}Angelo.|Widzisz?{21292}{21372}Mamy anioła wród nas.{21373}{21484}Więc, Angelo, powiedz nam, czym jest Dzień Sšdu?{21485}{21561}To jest wtedy,|kiedy Syn Człowieczy powróci w chwale,{21564}{21598}groby się otworzš,{21600}{2...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]