The guitar.2008 pl

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{300}{350}{y:i}T�umaczenie by Zb!q wszelkie|{y:i}poprawki mile widziane{400}{450}{y:i}Kontakt zbiq@angelic.com{991}{1059}{y:i}Pewnego razu �y�a kobieta|{y:i}kt�ra sz�a prost� �cie�k�,{1059}{1104}{y:i}teraz dopad�a j� choroba.{1140}{1206}{y:i}sz�a przed siebi�|{y:i}w nowych butach,{1206}{1266}{y:i}mimo wszystko,|{y:i}jej stopy by�y czyste.{1299}{1350}{y:i}�yj�ca wiecznie,{1350}{1427}{y:i}teraz le�y pogrzebana|{y:i}w powietrznym grobowcu.{1462}{1521}{y:i}Je�li otrz��nie si�|{y:i}z swojego odr�twienia ,{1521}{1562}{y:i}b�dzie w stanie zapisa�.{1562}{1604}{y:i}Lecz co zapisze?{2741}{2781}Jak si� czujesz?{2827}{2903}Wci�� kiepsko.{2904}{2954}Biopsja|nie wygl�da dobrze.{3018}{3095}Melody,|Bardzo mi przykro ale...{3131}{3205}to jest rak krtani...{3244}{3313}jest nie uleczalny.{3314}{3387}Nowotw�r jest z�o�liwy|i ro�nie szybko.{3387}{3459}Powoduje obstrukcje|w tchawicy i krtani.{3570}{3619}Co si� stanie?{3620}{3705}Zazwyczaj, tak jak w twoim przypadku|najpierw traci si� g�os,{3705}{3743}nast�pnie,|gdy rak post�puje,{3743}{3808}coraz cz�ciej|s� trudno�ci z oddychaniem.{4050}{4095}Ile zosta�o mi czasu?{4095}{4153}Patrz�c na to,{4153}{4220}By� mo�e|miesi�c lub dwa.{4498}{4529}Czy jest co�--{4529}{4600}Id� do domu,|pouk�adaj swoje sprawy,{4600}{4648}i wr��|jutro,{4648}{4694}i za�atwimy|sprawy z prawnikiem, ok?{4759}{4802}Tak mi przykro.{4883}{4936}Dzi�kuje.{6481}{6524}"Doprowadza mnie do sza�u"!{7452}{7487}Cze��, Melanie.{7551}{7601}Pan Faddis,|Przepraszam za sp�nienie.{7601}{7660}S�uchaj.|Musimy ograniczy� zatrudnienie...{7690}{7750}- Co!?|- Jeste� zwolniona.{7750}{7803}W kopercie jest twoja ostatnia wyp�ata.{7803}{7852}Pracowa�am tutaj|cztery lata.{7852}{7891}Wyp�ata za cztery tygodnie.{7891}{7938}Ka�dy tydzie� za ka�dy rok|za to �e by�a� w firmie.{7976}{8007}Nie rozumiem.{8007}{8054}Cztery tygodnie to wystarczaj�co czasu by znale�� now� prace{8054}{8108}by znale�� now� prace|w tym �rodowisku.{8137}{8168}Powodzenia.{9125}{9222}O m�j bo�e,|czy umiesz sobie wyobrazi� tak� bezczelno��?{9222}{9320}Na ich pierwszej randce,|on chcia� tylko seksu oralnego...{9864}{9918}Chcia�a bym|zadzwoni�...{9918}{9973}...do Brett'a White'a.{10001}{10064}Nazywam si� Mel Wilder.{10131}{10200}Hej, Brett, to ja.{10200}{10231}T-tak.{10231}{10288}Wiesz nie mam telefonu kom�rkowego.{10288}{10334}Tak racja.{10334}{10395}My�l� �e kom�rki s�|wielk� strat� pieni�dzy.{10395}{10455}S�uchaj, s�uchaj,|Musz� ci co� powiedzie�.{10577}{10631}Nie moge tego powiedzie�|przez telefon.{10680}{10754}Brett, prosze.|Prosze.{10754}{10814}S�uchaj, musz� cie zobaczy�.{10901}{10975}P�niej mo�e by� ci�ko.{11011}{11063}Dwadzie�cia minut, pa.{11428}{11459}Hej.{11624}{11661}Ja--ja--ja--{11661}{11686}Mel.{11741}{11782}Ciesz� sie �e zadzwoni�e�.{11863}{11910}Tak sobie my�la�am...{11946}{12064}Je�eli,|naprawde ci� pokocha�am...{12132}{12238}Moja terape�tka powiedzia�a--|Uhm, OK, OK.{12295}{12342}Potrzebuje troche czasu sama.{12342}{12387}Troche przestrzeni.{12388}{12436}Czuje si� troche przygaszony.{12475}{12614}To znaczy nie dos�ownie,|tylko moja si�a �yciowa.{12709}{12757}Rozumiesz?{12797}{12831}Kotku, ja--{12831}{12921}My�l� �e potrzebujemy| troch� czasu oddzielnie.{12921}{13087}Musz� zadba�|o moje wewn�trzne ja,{13087}{13150}odkry�|kim naprawd� jestem.{13150}{13206}Mam na my�li|piek�o dnia codziennego...{16437}{16465}Dzi�kuje.{16992}{17057}Ale dlaczego mia�a by�|zadzwoni� do Richarda?{17057}{17117}Bo jest patologiczny!{17117}{17187}S�uchaj, zadzwonie do Jiggy,|i wr�ce do ciebie.{17187}{17230}Poniewa� jestem z kim�.{17230}{17275}Ok, do zobaczenia. Pa.{17275}{17318}Pani Wilder.{17368}{17398}Pani Wilder?{17399}{17437}Mel Wilder.{17437}{17478}Ah, Manny Laffs.{17478}{17518}Co si� sta�o|z twoim g�osem?{17518}{17592}Rak krtani.{17592}{17663}Wi�c ju� teraz rozumiesz|to jest kr�tko terminowy wynajem.{17664}{17748}Kr�tko, d�ugo|- to poj�cia wzgl�dne.{17748}{17814}Tak, tak,|ale ten jest kr�tki.{17814}{17865}To aktualnie typ{17865}{17908}stylu Nowego Yorku| situacja--{17908}{17966}kr�tko terminowy, tak jak,{17966}{18015}opuszczanie miejsca|kt�re znalaz�e�.{18015}{18051}Bardzo unikalne.{18051}{18092}I nie chcesz| zobaczy� poddasza?{18130}{18169}Jest doskona�e.{18196}{18224}W porz�dku.{20900}{20976}Halo!|Jest kto� w domu?{20976}{21022}Minutke.{21132}{21186}Halo?{21322}{21357}Kto to?{21357}{21402}Cz�owiek od telefon�w!{21588}{21656}Witam.|Melanie Wilder?{21656}{21706}Mog� wej��?{21706}{21765}Dopiero si�|tu wprowadzi�a�, tak?{21765}{21833}Melanie...|Melanie Wilder, prawda?{21833}{21906}- Melody.|- Oh.{21906}{21959}Pan Laffs, widzieli�my|go wczoraj{21959}{22009}i powiedzia�|�e si� tu wprowadzi�a�,{22009}{22049}wi�c pomy�la�em|�e oszcz�dze ci troche czasu.{22049}{22141}Zak�ada�em|instalacj� na dole.{22141}{22199}I pomy�la�em...|zwykle to zabiera{22199}{22253}cztery do sze�ciu tygodni|dla mieszkania.{22253}{22347}Wprowadzasz si� dzisiaj|i masz farta.{22347}{22381}Ahh...{22413}{22458}Dopiero co si� wprowadzi�a�,|tak?{22485}{22533}Prosz� pani, wszystko dobrze?{22631}{22676}W porz�dku, sp�jrz,|dostaniesz{22676}{22756}dostaniesz nowy numer,|wi�c to dobrze.{22756}{22794}Chce pani wywo�anie?{22794}{22836}Wywo�anie|to dobra rzecz.{22836}{22863}Nie dzi�kuje--{22863}{22912}Mamy r�wnie�|DSL special je�li pani chce,{22912}{22972}mo�e te� pani dosta�|przekazywanie rozmowy lub--{22972}{23011}- Nie, nie.|- Numer dzwoni�cego, lub...{23011}{23062}Nie? Ok.{23063}{23146}Zostawi� ci� z|tym, uh, telefonem.{23147}{23200}Mamy promocj�.|Dostaniesz darmowy.{23200}{23257}To jest ee--|Nie pytaj...{23257}{23296}korporacja pos���a|to i--{23296}{23344}ale, wiesz,|je�li ci sie nie podoba,{23344}{23415}zawsze mo�esz zainstalowa�|tw�j w�asny.{23415}{23462}Jeszcze pozosta�o ci,{23462}{23513}tylko czeka� na |meble dzisiaj albo...{23549}{23606}Tak. Tak.{23607}{23634}Tak?{23635}{23662}Tak.{23662}{23703}Ok.|Wiesz co?{23703}{23759}Zostawie ci tu|te ksi��ki telefoniczne,{23759}{23794}po�o�� je|tutaj.{23795}{23873}I, uh, je�li mog� ci� prosi�|�eby� tu podpisa�a,{23873}{23952}B�d�--|B�d� ju� szed�.{23952}{23982}Po prostu, uh...{24054}{24128}Ja--ja chc�|zastrze�ony numer.{24128}{24208}Jasne. �aden|problem.{24241}{24328}W porz�dku, sp�jrz, czemu|po prostu tego nie we�miesz?{24328}{24371}Trzymaj si�,|w porz�dku?{24415}{24450}Mi�ego dnia.{25623}{25677}Witam. Poprosz� zam�wnienie.{25726}{25774}Jakie s� wasze specja�y?{25801}{25843}Golden Beef Happy Family?{25843}{25905}W�a�ciwie, jestem wege--|wiesz co?{25905}{25970}Poprosz�|the Golden Beef Happy Family.{25970}{26022}Oh, jak |to wygl�da?{26066}{26148}Szczup�e �eberka? Ok.{26491}{26524}Hej.{26552}{26616}Chcia�a bym zam�wi�|��ko.{26616}{26651}Mm-hmm.{26717}{26773}Jakie macie najlepsze?{26836}{26893}Vera Wang?{26893}{26980}Ok, ufam �e to dobry wyb�r.{26980}{27039}Um, jaki rozmiar...{27039}{27081}Um, nie wiem.{27081}{27165}Chcia�a bym... kr�lewski?{27222}{27291}Tak, poprosz� kr�lewski.{27291}{27337}Ok, tylko znajd�|moj� kart� kredytow�.{27378}{27464}"Powr�t na �ono"?|Nie mog�a bym tego zrobi�.{27495}{27580}Numer karty to 70262437.{28315}{28359}Ah!{28832}{28861}Hej.{28896}{28947}Nast�pnym razem, on |nie pozwoli nam po�o�y�--{28947}{28978}Ten pies|jest psychopat�.{28978}{29016}Gdyby�my zostali|w naszym starym mieszkaniu--{29016}{29048}To by� pok�j,|jeden pok�j.{29049}{29091}Kochanie, to by� pok�j|na kt�ry mogli�my sobie pozwoli�.{29092}{29208}Mamo tato, mogli by�cie mi kupi�|t� czerwon� gitar� na Gwiazdk�?{29208}{29252}- Gwiazdka... kotku!|- Gitara, znowu.{29252}{29316}Gwiazdka nie jest czym�|czym sie powinna� cieszy� teraz.{29316}{29385}Teraz si�|zacznie to cholerstwo �eby j� uszcz�liwi�.{29385}{29425}Nie zaczynaj.{29425}{29490}- Doda�e�|estragonu do tego? Doda�em.{29490}{29554}- To jest przegotowane.|- Nie, nie jest.{31708}{31818}Hi. Um, chcia�abym|z�o�y� zam�wienie,{31818}{31896}um, z waszych rzeczy.{31896}{31945}Poprosz�--tylko zaj��|do katalogu--{31945}{32049}trzy zestawy na ��ko, Bath|& Beyond Hotel Collection,{32049}{32106}koloru ko�ci s�oniowej,{32107}{32141}rozmiar kr�lewski.{32141}{32236}Uh, tuzin waszych r�cznik�w,| r�cznik�w k�pielowych,{32236}{32315}najbardziej mi�kkie| macie w bieli?{32315}{32369}i tuzin srebrnych.{32369}{32441}Witam. Uh...{32441}{32578}Mog�a bym prosi�|dywanik sze�� na dziewi�� st�p,{32578}{32628}puszysty, jedwabny dywanik,{32628}{32668}i jeszcze Camilla Blue,{32668}{32763}uh, dwana�cie| na dziewi�� st�p...{32763}{32815}dywanik Camille.{32815}{32866}Tak, poprosz�, dostaw�...{32866}{32917}Space 107?{32917}{32989}Chcia�a bym zam�wi�|stolik do kawy the Milo Baughman,{32989}{33068}par� lamp Karl Springer|Lucite,{33068}{33134}i kanap� 1950s.{33134}{33227}waze lantern |z Jonathan Adler{33227}{33308}i tak�e thistle vase|z Relief Collection{33309}{33345}na stronie 15.{33345}{33385}Uh,tak pi�� z tych.{33385}{33423}Macie m�j numer karty?{33423}{33482}Dobrze mo�e|mogli by�cie to przechowa�.{33482}{33536}Numer mojej karty to 9437--{33536}{33576}Tak, nast�pnego dnia bedzie dobrze...{33576}{33643}5202780...{33643}{33679}Tak, wiem|to jest drogie.{33679}{33751}Mam pieni�dze|ale nie mam czasu,{33751}{33802}je�li wiesz co mam na my�li.{33834}{33906}Nie nie wiesz.|Oczywi�cie.{34691}{34735}Pizza.{34916}{34969}Dostawa Pizzy!{34969}{35016}Minutke.{35258}{35312}Prosze pani pani ciasto|stygnie!{35312}{35360}Ok, chwileczk�.{35422}{35456}Nie wchod� prosz�.{35456}{35517}Przesu� pude�ko|po pod�odze.{35770}{35818}Gdzie s� wszystkie| twoje rzeczy?{35874}{35943}Ci�gle muszisz|zap�aci� za placek!{36245}{36315}Ci�gle muszisz|zap�aci� za placek!{36540}{36584}Nie potrzebuje napiwku.{36584}{36640}Wybacz nie mam pieni�dzy.{3... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl