The Office [S02E04] The Fire

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{71}{122}Dunder Mifflin,|tu Pam.{171}{217}Jasne, mog� spyta�|kto dzwoni?{243}{279}Sekund�.{359}{434}Jim Halpert. Kto?|Sk�d masz m�j numer?{448}{474}Prze�ladowca.{475}{535}Katy i Jim spotkali si�|tutaj.{537}{634}I teraz, wychodz� na randk�,|czy co�.{635}{663}I...{709}{764}Nie wiem.|Oni s�...{766}{827}Ona dzwoni do niego...|No wiesz.{829}{905}Przepraszam, czuj�, �e jestem krzykliwa.|Czy m�wi� za g�o�no?{907}{961}Jeste�my um�wieni na lunch?|Spotkamy si� tutaj?{963}{1026}Dobra. Super.|Pa.{1095}{1151}Mo�esz jej da� sw�j wewn�trzny.{1163}{1194}Dobra.{1318}{1396}tekst: Niezrzeszony{2022}{2061}Howard uko�nik Ryan.{2063}{2122}Ryan Howard siedzi w moim|biurze.{2124}{2182}Jest u nas pracownikiem tymczasowym|od kilku miesi�cy...{2183}{2279}i ju� ma troch� osi�gni��.{2286}{2316}Kilka �miech�w w tle.{2318}{2374}I teraz chce wiedzie�|co o tym my�l�.{2406}{2468}Moja agencja chce o tym|wiedzie�.{2491}{2548}Mo�emy?|Zaczynajmy.{2559}{2628}Pierwsze - "Bieg�o�� w wymaganych|umiej�tno�ciach."{2730}{2763}"Doskona�a."{2886}{2945}Michael ocenia teraz|tymczasowego.{2976}{3033}Mnie nie ocenia� od lat.{3049}{3090}Za pi�� lat,|co chcesz robi�?{3091}{3127}Kim chcesz by�?{3129}{3166}Chcia�bym pracowa� w biznesie.{3167}{3222}Dobrze. Ambitnie.|Doskonale.{3253}{3294}Chcesz by� kierownikiem?{3301}{3371}Nie, w�a�ciwie, chcia�bym mie�|w�asny biznes.{3373}{3407}To niedorzeczne.{3450}{3528}Ryan ucz�szcza do "Szko�y Biznesu|Michaela Scotta."{3547}{3634}Jestem jak pan Mijagi i Yoda|w jednym.{3642}{3686}"Du�a rada, kt�r� szukasz."{3731}{3770}Wiesz kto to?{3811}{3840}Mi� Fozzie?{3923}{3977}Nie. To by� Yoda.{3993}{4072}Jest 10 regu� w biznesie,|kt�rych musisz si� nauczy�.{4099}{4133}Numer jeden:{4165}{4212}Musisz gra�, by wygra�,{4227}{4318}ale te� musisz...{4323}{4362}wygra�, by zagra�.{4419}{4446}Czaj�.{4448}{4525}Reszt� dam ci po lunchu.{4767}{4822}Michael i ja mamy|bardzo specjalny zwi�zek.{4823}{4871}On jest jak Batman,|a jestem jak Robin.{4873}{4936}On jest jak Samotny Stra�nik,|a jestem jak Tonto.{4938}{5031}To nie jest, �e by� Samotny Stra�nik|plus Tonto i Bonto.{5300}{5326}Ludzie!{5327}{5352}Dobra, wszyscy!{5354}{5397}To nie jest pr�ba.|Wychodzimy.{5399}{5438}Bez paniki!{5439}{5489}Od biurek.{5491}{5519}- Idziemy, ludzie!|- Bez paniki, to nakaz!{5521}{5555}Nie panikuj!{5556}{5595}To nie s� �wiczenia!{5597}{5627}Ramiona przy sobie!{5629}{5697}Szybciej!|To firma sprzedaj�ca papier.{5699}{5805}Ruchy. To beczka prochu.|Zaraz wybuchnie.{5876}{5914}To nie test.|Mo�esz wyj��?{5916}{5943}Zawsze tak m�wisz.{5945}{5980}Czy ty chcesz umrze�?{5982}{6006}Bo�e.{6008}{6043}Czy ty chcesz umrze�?|Na zewn�trz!{6045}{6074}Idziemy.{6076}{6131}Stanley, widzia�e� kiedy� spalone zw�oki?|Do wyj�cia.{6133}{6179}Jeste�my twoim ratownikami.{6181}{6239}Prawdziwy dym!|Mamy dym! Dym!{6336}{6361}Bo�e!{6610}{6641}Kelly! Nic ci nie jest?|Mam ci�!{6643}{6668}Nic mi nie jest!{6670}{6705}- Zakryj noc i usta.|- Pu�� mnie!{6707}{6738}- Oddychaj przez nos.|- Puszczaj!{6740}{6814}Oddychaj przez nos.|Zdejmij po�czochy, w porz�dku?{6816}{6884}One przywr� do twojego cia�a.|Zosta� pod lini� dymu.{6916}{7022}Wynosimy si�, stat!|Stat znaczy teraz!{7120}{7169}Tak, by�em pierwszy.{7171}{7239}Tak, s�ysza�em, �e najpierw|kobiety i dzieci,{7241}{7294}ale my nie zatrudniamy dzieci.{7296}{7367}Nie jeste�my fabryk� wyzyskuj�c�|robotnik�w.{7369}{7478}A kobiety s� traktowane|na r�wnych prawach.{7503}{7591}Pozwoli�bym im wyj�� pierwsze,|to by mnie oskar�y�y.{7623}{7725}Inn� regu�� w biznesie jest,|aby przystosowa� si� do r�nych warunk�w.{7727}{7751}Tak?{7753}{7843}Adaptuj. Zareaguj.|Readaptuj.{7851}{7920}Stosuj. W porz�dku?|To jest regu�a numer dwa.{7922}{7971}Dobra, ludzie, s�uchajcie.|Musimy si� policzy�.{7973}{8013}Liczymy.|Michael jest numer jeden.{8015}{8040}Gdzie on jest?{8042}{8068}Jest jaka jest druga regu�a?{8070}{8118}Adaptuj, zareaguj, readaptuj, stosuj.{8119}{8185}Dobrze, spr�buj tylko troch� wolniej.{8187}{8242}Hej, Michael,|Ryan potrzebuje numeru na wyliczaniu.{8244}{8304}Dobra, numer "1" jest zaj�ty.{8306}{8340}- Dobra, "2"?|- Nie!{8342}{8382}Przepraszam.{8384}{8421}Mo�e mie� "14."|Nie ma dzisiaj Marjorie.{8423}{8461}On potrzebuje sta�ego numeru,|tak?{8463}{8488}Nie, nie potrzebuj�.{8490}{8552}Wiecie co?|My�la�em o nazwie dla nas trzech.{8554}{8587}Trzej Muszkieterowie.{8610}{8675}Tak, dobra. Nie, mam.{8677}{8706}Trzej Komik�w.{8708}{8761}To jest te� zabawne.|Ale Trzej Muszkieterowie...{8763}{8835}Nie chc� by� jak inni tutaj,|wiesz?{8854}{8924}Jak, Stanley jest krzy��wkowiczem,{8928}{8977}a Angela ma koty.{8979}{9038}Nie chc� tu nikim by�.{9059}{9135}Wiesz, nie chc� by�|"co� tam facet."{9167}{9203}Dobra, wiecie co?{9205}{9270}My�l�, �e ustawi� program na dzisiaj,|w porz�dku?{9271}{9311}Mo�ecie podej��, prosz�?{9313}{9367}Wa�ne og�oszenie.{9369}{9467}My�l�, �e to wspania�a okazja|dla wszystkich, aby uczestniczy�...{9469}{9566}w jakiej intensywnej, psychologicznej|konwersacji.{9568}{9624}Wi�c b�dziemy grali|"W bezludn� wysp�",{9678}{9733}"Z kim chcia�by� to zrobi�?" i...{9735}{9774}"Chcia�by� raczej..."{9775}{9809}"Chcia�by� raczej..."|jest nasz� trzeci� gr�.{9975}{10002}Tak!{10106}{10163}Hej, ch�opaki.|�wietny czas.{10172}{10250}S�uchajcie, mam pewn� teori�...{10268}{10363}Dobra, trzy ksi��ki|na bezludnej wyspie, Angela.{10377}{10409}Biblia.{10470}{10532}To jedna.|Masz jeszcze dwie.{10554}{10580}"�ycie �wiadome celu."{10582}{10610}�adnie.{10635}{10659}Trzecia ksi��ka.{10661}{10685}Nie mam.{10709}{10747}Dobra, Phyllis.{10749}{10775}"Kod Leonarda da Vinci."{10777}{10807}"Kod Leonarda da Vinci."{10809}{10846}Te� bym to wzi�a,{10847}{10882}aby j� spali�.{10883}{10962}Dobra, super.|Da ci ciep�o na siedem sekund.{10964}{11025}Pytanie, jest drewno opa�owe|na wyspie?{11027}{11054}Zapewne.{11056}{11109}Wi�c wzi��bym siekier�,|�adne ksi��ki.{11111}{11149}Nie, to ma by� ksi��ka, Dwight.{11160}{11186}Dobra.{11187}{11227}"Podr�czny poradnik medyczny."{11229}{11254}M�dre.{11255}{11352}A w �rodku.|Pr�bki na wod�, tabletki jodu,{11375}{11457}nasiona buraka, proteinowe batony,|koc NASA,{11459}{11521}a na nud�,{11527}{11577}"Harry Potter i Kamie� Filozoficzny"{11579}{11635}Nie, "Harry Potter i wi�zie� Azkabanu."{11637}{11709}Pytanie, czy zgubi�em buty,|gdy spad�em z samolotem?{11711}{11816}Regu�a numer cztery:|W biznesie wizerunek jest wszystkim.{11818}{11853}Andre Agassi.{11863}{11914}Ten samoch�d jest inwestycj�.{11916}{12022}Je�eli musz� zabra� klienta,|albo poje�dzi� po Scranton...{12083}{12132}Kocham to.|Kocham ten samoch�d.{12195}{12231}Podoba ci si�?{12288}{12314}Tak.{12317}{12377}Dobra, my�la�em, �e ludzie|czytaj� wi�cej ksi��ek.{12379}{12445}DVD. Pi�� film�w,|jakie wzi�liby�cie na wysp�?{12447}{12471}Tak, Meredith.{12473}{12570}"Wichry nami�tno��", "Moje wielkie greckie|wesele", "Legalna blondynka",{12572}{12606}"Co si� wydarzy�o w Madison County?"{12642}{12673}"Wichry nami�tno��."{12675}{12715}"Co si� wydarzy�o w Madison County?"{12717}{12751}"Legalna Blondynka."|Te filmy s�...{12753}{12778}C�, co� jak "Legalna...{12779}{12866}Czekaj. Pam, nie.|Nie rozumiesz?{12867}{12976}To gra "filmy na bezludn� wysp�",|nie "filmy dla rozrywki."{12978}{13068}Filmy, kt�re b�dziesz ogl�da�|przez reszt� �ycia.{13070}{13129}Na zawsze.|Niewybaczalne.{13131}{13164}- Cofam to.|- Niewybaczalne.{13166}{13200}- Cofam to.|- Dobrze.{13218}{13287}I "Duch."|Ale tylko jedna scena.{13383}{13410}To tw�j samoch�d, Ryan?{13411}{13450}Same �adne, wielkie ksi��ki|masz tam na tyle.{13452}{13476}Dobre amortyzatory.{13478}{13520}Witaj, panie Jajog�owy.{13552}{13599}Stanley Kaplan.|Znam go.{13600}{13654}"M" jak morderca,|"P" jak...{13655}{13700}- W�a�ciwie to jest ksi��ka z testami.|- Co?{13702}{13743}To jest ksi��ka z testami|do szko�y biznesu.{13753}{13783}My�lisz o szkole biznesu?{13785}{13831}Ju� chodz�.|Wieczorowo.{13833}{13904}Naprawd�? Wi�c musisz wiedzie�|du�o o biznesie?{13906}{13949}Nie, jeszcze nie.|Dopiero zacz��em.{13951}{13974}Tak.{13984}{14017}Sprawd� mnie.{14019}{14050}Nie wiedzia�bym nawet,|gdzie zacz��.{14052}{14087}Dalej, jajog�owy,|zr�b to.{14088}{14113}Zr�b to.{14115}{14141}Sprawd� mnie.{14143}{14166}Dobra.{14198}{14294}Dlaczego ludzie analizuj� model Microsoftu|z ostatnich paru lat?{14415}{14447}Kiedy by�em w wieku Ryana,{14449}{14538}pracowa�em w fast-foodzie,|aby oszcz�dzi� pieni�dze na szko��.{14555}{14637}Potem straci�em je w "piramidzie",{14639}{14749}ale nauczy�em si� wtedy i tam|wi�cej o biznesie,{14751}{14826}ni� nauczy�aby mnie szko�a biznesu,|czy Ryan.{14827}{14930}Co jest ta�sze, pozyskanie nowego klienta,|czy utrzymanie istniej�cego?{14943}{14990}- Utrzymanie...|- Zamknij si�.{14992}{15041}Mog� ja, prosz�?{15049}{15082}Na r�wni.{15099}{15156}Jest 10 razy dro�ej|pozyska� nowego.{15158}{15214}Dobra. Tak,|to by�y podchwytliwe pytanie.{15215}{15258}S�uchaj, on nie potrzebowa�|szko�y biznesu.{15259}{15290}Michael uczy� si�|w szkole �ycia.{15291}{15319}- W porz�dku, Dwight...|- Samouk.{15321}{15349}Nawet nie poszed�e� na studia.{15351}{15409}Wiesz co?|Nie pomagasz mi.{15411}{15474}Mo�e powiniene� p�j��|do szko�y biznesu jak Ryan.{15476}{15520}Wtedy wiedzia�by� o czym|m�wisz.{15522}{15546}Daj spok�j.{15548}{15577}Studiuj� u boku mistrza.{15579}{15605}Dlaczego nie zrobisz jak on?{15607}{15640}Powiniene� uczy� si� od niego?|Co nie?{15642}{15735}Przesta�, Dwight.|Wiesz, zachowujesz si� jak idiota.{15736}{15799}Daj sobie spok�j, dobra?{15811}{15882}To nie jest tw�j pi�cioletni brat,|Dwight.{15883}{15943}On jest cenionym cz�onkiem|firmy.{15945}{16024}I ... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl