The.Office.S08E20.HDTV.x264-LOL

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{13}{80}Hej, Jim,|Stanley wraca dzi ze szpitala.{85}{142}- Możesz podpisać kartkę?|- wietnie.{143}{203}"Cieszymy się, że nie pomylili|twojej tonsilektomii (wycięcie migdałków){204}{278}z wšsotomiš".{279}{308}Och, to nie jest dobre.{309}{361}Och, bo twoje żarty|zawsze sš zabawne.{362}{398}To miłe.|To zabawne.{399}{432}Wspomina ona jego wycięcie migdałków{432}{468}i dodaje zabawny żarcik|o jego wšsach.{469}{549}Stanley nie ma wšsów.{550}{583}Owszem, ma.{584}{616}Pam, przyhamuj.{617}{689}Stanley nie ma wšsów.{689}{755}To znaczy|ja nie jestem pewien...{756}{794}Mylę, że on ja ma,|teraz, uważam że{795}{829}Mylę, że on ma wšsy.{830}{880}Dobra. Phyllis siedzi|naprzeciw niego każdego dnia.{881}{917}Phyllis, on ma|wšsy czy nie?{917}{984}Och, nie wiem.|Teraz mylę, że nie.{985}{1021}Phyllis, o czym ty mówisz?{1022}{1072}Cała kartka zależy od tego!{1073}{1112}Dobra. Ten człowiek pracuje tu|od 25 lat.{1113}{1164}Jak to możliwe, ze żadne z nas|nie pamięta jego twarzy?{1165}{1200}Bo my tu|wykonujemy naszš pracę.{1201}{1248}Nie wtykamy naszych nosów|w sprawy innych ludzi.{1248}{1324}Dobra. Który z nich|lepiej pasuje?{1325}{1363}Żadnen z nich|nie wyglšda na osobę{1364}{1401}która kiedykolwiek istniała|lub wyobrażano jš sobie{1401}{1445}w historii|ludzkiego szaleństwa.{1446}{1496}Mimo to, ten po lewej.{1496}{1545}Ludzie, to winda.{1545}{1594}- Co jeli to on?|- Dobrze, szybko.{1595}{1660}Kto jest za wšsami?{1661}{1689}Tak.{1690}{1738}Kto mówi, że nie ma wšsów?{1914}{1937}Ach! Ha ha ha!{1938}{1973}- O żesz!|- Hej!{1974}{2005}- On je ma.|- Tak!{2051}{2102}Witamy ponowmie, Stanley.{2330}{2385}Nikt nie mówi|"Dzień dobry, Robert",{2386}{2457}ponieważ nasza recepcjonistka|jest na Florydzie.{2611}{2636}Pam!{2636}{2677}Och!{2677}{2724}Czy tš wideokonferencję|masz z...{2725}{2786}"Drake, featuring Swizz Beatz"?{2787}{2851}Hm, nie, ja po prostu, hm,|włanie piję kawę,{2852}{2882}to taka rozgrzewka przed pracš.{2883}{2949}Ludzie, powinnicie przychodzić|do pracy już rozgrzani.{2950}{2996}Między 9 a 10 rano{2997}{3077}jest najbardziej produktywny|czas dla istota ludzka.{3077}{3104}Przepraszam, przepraszam wszystkich.|Jestem spóniona!{3105}{3157}Ale jestecie tu wszyscy,{3158}{3216}więc mojego spónienie|nie wyrzšdziło żadnych szkód.{3217}{3266}Nellie, doprawdy, 9:50?{3267}{3310}Ach, oto co się stało.{3311}{3374}7:46,|mój zegar alarmu.{3375}{3412}Słyszę go.|Walnięcie w drzemkę.{3413}{3453}- Ach.|- Dziewięć minut.{3454}{3501}Bzzz!|Wyłšczyła się i znowu.{3502}{3533}Bach!{3533}{3585}Zrobiłam to jeszcze siedem razy.{3586}{3638}Bzzz - Bach.|Bzzz - Bach!{3639}{3702}Ale kiedy już wstałam,|wystarczyło dziesięć minut, aby przyjć.{3703}{3775}Brak silnej woli.|To jest moje przekleństwo!{3776}{3810}Nigdy nie uważałem, aby siła woli{3811}{3853}była bardzo ważna w kobiecie.{3854}{3888}Acha!{3918}{3961}Nie sšdzę,|aby mogła pokazać się w pracy{3962}{4026}prawie godzinę za póno|bez powodu.{4027}{4075}Och, zapewniam cię,|mogłabym.{4076}{4128}Zrobiłam to,|i będę to robić.{4129}{4181}Nie, nie, nie, nie.|Co się dzieje.{4182}{4209}Co stresujšcego w twoim życiu.{4210}{4258}No tak, hmm...{4259}{4353}Jest całe to|przenoszenie się do nonsensu Scranton.{4353}{4425}30 skrzynek przybyło wczoraj|z Anglii,{4426}{4458}i dwa kufry z Florydy.{4459}{4522}Więc musiałam sie przenieć|do apartamentu{4523}{4604}w tym strasznym,|Bóg wie gdzie to jest,{4605}{4648}zaciankowego przedmiecia przedmieć,{4648}{4683}a ja mówię, bez urazy,{4684}{4757}ale czy tutaj mieszka|tak dużo Irlandczyków?{4757}{4793}- Tak.|- Tak.{4794}{4831}Fuj! Nienawidzę tego!{4832}{4856}Bez urazy.{4857}{4893}- Nie ma sprawy.|- Właciwie, Nellie,{4894}{4953}to monolog który nam serwujesz|jest bardzo obraliwy.{4954}{4993}Och! <i>Ay, caramba!</i>{4994}{5049}Tubylcy|stajš się niespokojni!{5049}{5081}- Kto jest tubylcem?|- Och, przepraszam.{5081}{5146}Ten ton tutaj|staje się bardzo wrogi.{5147}{5196}Byłbym wdzięczna,|gdyby zachował te rzeczy{5197}{5236}na boisko do koszykówki.{5237}{5286}- Och...|- Dobra. Dobra.{5287}{5341}Jeli pozwolisz mi skończyć -{5342}{5394}lub kort do squasha,{5395}{5454}lub Sšd Najwyższy.{5455}{5493}- Hmm?|- Nellie.{5494}{5529}Tak, Robercie!{5530}{5625}Najwyraniej jeste|pod wielkim... stresem{5626}{5701}z przprowadzkš|i sytuacjš w pracy{5701}{5752}- w której się znalazła.|- Tak.{5753}{5793}Pomóżmy jej, dobrze?{5794}{5864}Wyjdmy dzi naprzeciwko{5865}{5985}i pokażmy jej trochę tego gocinnego|ciepła Scranton.{5986}{6029}Jim, Dwight.{6030}{6073}Zróbcie sobie wolne.|Pomóżcie Nellie{6074}{6145}przenieć te pakunki|na nowe miejsce.{6146}{6177}Dlaczego Jim?{6178}{6243}Reszta z was,|niech urzšdzi przyjęcie{6244}{6274}na koniec dnia{6275}{6345}aby powitać nowego członka|naszej małej społecznoci.{6345}{6384}Przepraszam bardzo.{6385}{6425}Urzšdzamy imprezę|dla kogo{6426}{6460}bo jest tak okropny?{6461}{6499}Przepraszam bardzo.|Wychodzimy z pracy{6500}{6532}żeby przenieć czyje|osobiste rzeczy{6533}{6560}do jego nowego mieszkania.{6561}{6608}Nadal nie jestem pewien, dlaczego|w ogóle ta kobieta jest tutaj.{6609}{6650}Dlaczego ona jest tutaj?{6651}{6729}d Dwa szalone dzieciaki|w podróży życia d{6730}{6814}d jadš do Pensylwanii d{6815}{6877}W drodze|z mojš nowš dziewczynš.{6877}{6930}Ale najpierw mały przystanek{6931}{6978}aby zerwać|z mojš obecnš dziewczynš,{6979}{7065}która jest na działce u rodziców|w Południowej Pensylwanii.{7065}{7100}Och. To musi być piękne.{7101}{7152}Mm-hmm.|To liczne miejsce.{7153}{7206}wietne miejsce|aby jš łatwo rzucić.{7207}{7278}Och, nie, nie, miałam na myli,|to musi być piękne mieć rodziców.{7279}{7336}Och.|Hmm.{7337}{7401}d Czas na mały pocałunek d{7401}{7445}- Nie.|- Mm. Przepraszam.{7445}{7497}Zgadza się. Nie całuje się|aż zerwanie jest oficjalne.{7498}{7531}- Tak.|- Wierzę w to.{7532}{7574}- Tak. Ja również.|- Mylę, że to ważne.{7574}{7621}To jest ważne.|Bzdet... ale ważny.{7622}{7657}- Ważne.|- Mm-hmm.{7658}{7721}Nie mogę uwierzyć, że każe nam|wydać dla niej przyjęcie.{7722}{7749}No włanie, nie?{7749}{7781}Ona zawsze się spónia.|i zawsze jest chamska.{7782}{7856}Co sprawia że chcę|urzšdzić naprawdę złš imprezę.{7857}{7894}- Tak.|- Umylnie.{7894}{7938}Phyllis!{7938}{7981}Musimy jš zrobić{7981}{8017}tutaj, w kuchence.{8061}{8100}Zamówmy ciasto z marchwi.{8179}{8214}I Jessica, tak wiesz,{8215}{8252}tu chodzi bardziej|o mojš miłoć do Erin{8253}{8294}niż cokolwiek nie tak z tobš.{8295}{8353}Cóż, Andy, jestem zdenerwowana, ale...{8354}{8393}Zrobiłe to|w możliwie najlepszy sposób,{8394}{8462}i poznałam cię jako kochanka...{8463}{8517}A zapamiętam cię|jako dżentelmena.{8518}{8584}Dobra. To była jedna minuta|i dziesięć sekund.{8585}{8652}Zatwierdzone.{8653}{8680}Mylę, że powinnimy spróbować jeszcze raz.{8681}{8741}Tym razem,|najgorszy scenariusz.{8742}{8777}Dobra, zaczynamy.|Jessica,{8778}{8833}Naprawdę mi przykro.|Po prostu muszę to powiedzieć -{8833}{8868}- Co?{8869}{8911}Po prostu muszę ci powiedzieć -{8912}{8981}O co chodzi?|Nie spałam dobrze ostatniej nocy.{9061}{9101}Och!{9101}{9149}- Ojej.|- Nellie, to mi przypomniało...{9149}{9180}Czy chcesz to krzesło|z sypialni?{9181}{9212}Bo szczerze mówišc,|nie sšdzę,{9213}{9241}żeby zmieciło się|w drzwiach.{9242}{9277}Nie słuchaj Jima.{9278}{9312}Czy kiedykolwiek widziała go|grajšcego w Tetris?{9313}{9365}"Och, mylę, że po prostu użyję|tej linii poziomo.{9366}{9426}Och, nie miałem pojęcia jakim darem|jest ta linia."{9427}{9493}- Jeden jedyny raz.|- Wniosę to krzesło.{9493}{9544}Patrzcie jak działa|magia Wielkiego Schrutiniego.{9545}{9587}Och, nie.|Naprawdę? Magia?{9588}{9632}Nie, nie, nie.|Nie w ten sposób.{9633}{9718}Nie, nic nie jest bardziej odpychajšce|niż magowie.{9719}{9794}Grupa dorosłych mężczyzn|machajšcych różdżkš,{9795}{9846}wycišganie króliczków|ze szczelin ciała.{9847}{9908}Magowie sš obrzydliwi.|Następny temat.{9909}{9966}Przepraszam, jednš sekundę.{9967}{10022}- Czeć.|- Hej, co słychać?{10023}{10085}Ach, nic, tylko holowanie|paru kostek z Dwightem.{10086}{10118}Holowanie kostek!{10119}{10151}To przenoszenie paczek.{10152}{10221}Po prostu wymylił termin|aby to brzmiało fajniej.{10221}{10261}Więc planujemy|tš imprezę dla Nellie,{10261}{10314}i zamierzamy to zrobić|bardzo le.{10315}{10350}Brzmi jak każda inna impreza.{10351}{10406}Nie, zamierzamy to zrobić|jako żart.{10407}{10476}Jak zamówienia złego jedzenia,|danie jej pasywno-agresywnej karty.{10477}{10523}Och! Wynajmijcie magika.{10524}{10565}- Co?|- Zaufaj mi.{10566}{10625}Dobra.{10761}{10788}Och.{10789}{10832}Wow. Jest tu|dużo samochodów.{10833}{10877}To jest po prostu dziwne.{10914}{10948}Andy!{10949}{11004}Hej, co ty tu robisz?{11005}{11042}Hej, Lauren.|Spójrz na siebie.{11043}{11089}Cóż, wiem.|Spójrz na mnie.{11090}{11137}Byłem w drodze powrotnej|z podróży służbowej,{11137}{11174}pomylałem, że zatrzymam się|i przywitam z Jessicš.{11175}{11206}Ooo!{11207}{11264}Dlaczego Erin jest ze mnš?|To dobre pytanie.{11265}{11296}Ona jest moim współpracownikiem{11297}{11381}i potrzebowała podwózki|bo skasowała swój samochód.{11382}{11420}Och.|Boże.{11421}{11453}Więc jestem Erin.|Czeć.{11454}{11496}- Tak. To jest Erin.|- Miło cię poznać.{11542}{11605}Cóż, Jess wyszła pobiegać,{11605}{11649}ale wróci niebawem.{11649}{11681}- Mm-hmm.|- Hej, panie.{11682}{11744}Andy tu jest.{11745}{11821}Dobra, Andy,|to jest przyjęcie panieńskie,{1... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl