...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:01:05,982 --> 00:01:09,932www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.200:01:09,982 --> 00:01:11,608Młody, co chcesz wycišgnšć?300:01:13,318 --> 00:01:15,278Tego w okularach?400:01:21,243 --> 00:01:24,204Dobra, pokażę ci, co masz robić.500:01:28,500 --> 00:01:30,752Rób co mówię.600:01:32,462 --> 00:01:34,631Tš liniš dajesz...700:01:36,258 --> 00:01:39,219aż dojdzie do tego miejsca, w porzšdku?800:01:39,219 --> 00:01:41,847Kiedy będzie tam, naciskasz przycisk.900:01:41,847 --> 00:01:44,308Potem patrzysz na tš linię,1000:01:44,308 --> 00:01:46,852aż dojdzie do tego miejsca.1100:01:46,852 --> 00:01:49,396Wtedy znowu nacinij przycisk. Łapiesz?1200:01:49,396 --> 00:01:51,898Masz jakš kasę?1300:01:51,898 --> 00:01:53,900W porzšdku, masz tu dolara.1400:01:55,861 --> 00:01:57,070Powodzenia.1500:04:22,132 --> 00:04:26,136.::SYGNAŁ::.1600:04:26,219 --> 00:04:28,221Tłumaczenie ze słuchu - Danuved4nuve@gmail.com1700:05:03,131 --> 00:05:04,633Witam.1800:05:07,636 --> 00:05:12,641- Czeć.- Poruszeni?1900:05:22,567 --> 00:05:24,569Typie...2000:05:27,114 --> 00:05:30,784Nomad wrócił.Znowu szuka zaczepki.2100:05:40,002 --> 00:05:41,211Co tam napisał?2200:05:42,963 --> 00:05:48,552Włam na uczelniany serwerwyszedł ci niele.2300:05:50,804 --> 00:05:54,891- Szybki jest.- Sze-sze-sze poruszeni?2400:05:55,726 --> 00:06:01,857Zwalili to na nas.Prawie wylecielimy.2500:06:06,987 --> 00:06:11,241Uczelnia, zwykłych dzieci gromada,nie polujcie na Nomada.2600:06:12,826 --> 00:06:13,660Co za bełkot?2700:06:14,494 --> 00:06:16,705Sam się o to prosi...2800:06:16,705 --> 00:06:21,335Idziemy na noże.Strzeż się.2900:06:26,048 --> 00:06:27,257Stary, co to?3000:06:32,804 --> 00:06:34,348Co do...3100:06:55,702 --> 00:06:59,706- Siadaj do kompa.- Zróbmy to.3200:06:59,706 --> 00:07:03,710- Otwórz protokoły sieci...- Haley powinna jutro prowadzić.3300:07:03,710 --> 00:07:05,045Skup się, typie.3400:07:05,045 --> 00:07:06,922Ja na pewno nie dam rady.3500:07:06,922 --> 00:07:10,634Ona się przeprowadza,niech ona prowadzi.3600:07:10,634 --> 00:07:13,303- Otworzyłe?- Chwila.3700:07:14,179 --> 00:07:15,305- Zrobione.- Dobra.3800:07:22,938 --> 00:07:26,316- We co napisz.- Może jaki żarcik?3900:07:28,235 --> 00:07:32,990Androidy srajš pršdem...4000:07:33,281 --> 00:07:34,324Kretyn.4100:07:36,451 --> 00:07:39,329Podaj adresy IP z serwerów C&C.4200:07:39,329 --> 00:07:44,793192.236.19.1474300:07:44,793 --> 00:07:46,795147?Spróbuj go wyledzić.4400:07:46,795 --> 00:07:49,256Sprawdzam listę nasłuchujšcych...4500:07:50,382 --> 00:07:51,842Gociu jest niewidoczny.4600:07:56,805 --> 00:08:00,100Nevada.Sygnał pochodzi z Nevady.4700:08:02,227 --> 00:08:04,271Mamy go!4800:08:10,986 --> 00:08:12,946Wy tak na poważnie?4900:08:16,325 --> 00:08:18,952Rano wyjeżdżamy,więc może by tak...5000:08:19,536 --> 00:08:20,829Dobranoc.5100:08:23,248 --> 00:08:27,502Spróbuj mnie zmusić.Wielka pani z Caltechu...5200:08:46,355 --> 00:08:48,148Co ci tu przecieka.5300:08:48,148 --> 00:08:51,485- To tylko woda.- Obrzydlistwo.5400:08:52,611 --> 00:08:56,406- Wy i ta wasza uczelnia...- Skończysz z tym?5500:09:00,494 --> 00:09:03,080Zasięg ssie.5600:09:03,080 --> 00:09:04,414Tu się zgodzę.5700:09:04,414 --> 00:09:06,291- Chcesz jednego?- Nie, dzięki.5800:09:06,500 --> 00:09:07,668A ty?5900:09:15,717 --> 00:09:16,843Stary...6000:09:19,554 --> 00:09:21,556- Co jest?- Obczaj to.6100:09:23,517 --> 00:09:26,269- Co, u licha?- Bez sensu.6200:09:28,230 --> 00:09:31,066- To moja fura?- Fota z fotoradaru.6300:09:31,066 --> 00:09:33,860- Gociu jest genialny.- Jak zdobył to zdjęcie?6400:09:33,860 --> 00:09:35,737Czekaj chwilę...6500:09:35,737 --> 00:09:38,699Po co kto taki marnowałby czasna buszowanie po serwerach uczelni?6600:09:38,699 --> 00:09:41,034Ewidentnie stać go na więcej.6700:09:41,034 --> 00:09:43,704Ten sam powód, co zawsze.6800:09:43,704 --> 00:09:45,455Uznanie. Chęć dominacji...6900:09:45,455 --> 00:09:47,708Zablokowali mi konto...Ty spróbuj.7000:09:52,170 --> 00:09:54,631Nie powinnicie go prowokować.7100:09:56,591 --> 00:09:59,636Pewnie to jaki dzieciak.7200:10:01,221 --> 00:10:03,307Robimy to, czy nie?7300:10:03,974 --> 00:10:05,767Typie, nie mogę.7400:10:05,767 --> 00:10:07,227Jak to nie możesz?7500:10:10,605 --> 00:10:13,358Tak po prostu. Nie teraz.7600:10:13,358 --> 00:10:16,069Czaję, że musimy odstawićHaley do Kalifornii.7700:10:17,404 --> 00:10:20,615To jeszcze nie powód,żeby mu odpucić.7800:10:20,615 --> 00:10:24,870Serwery uczelni to jedno,ale komputer Haley?7900:10:24,870 --> 00:10:27,706Głupotš byłoby to tak zostawić.8000:10:27,706 --> 00:10:29,207- Ile jest podatku?- Jestemy tak blisko.8100:10:29,207 --> 00:10:30,6676.3.8200:10:31,543 --> 00:10:33,378Mamy po drodze8300:10:33,378 --> 00:10:35,589- 14.74$.- Reszty nie trzeba.8400:11:14,419 --> 00:11:16,630- Chcecie co?- Jasne.8500:11:18,507 --> 00:11:21,009- Chcesz kawy?- Przyda się.8600:11:21,009 --> 00:11:22,135- Czarna?- Wiadomo.8700:11:22,803 --> 00:11:24,221Dzięki.8800:11:38,735 --> 00:11:39,695Czego?8900:11:42,239 --> 00:11:44,992Nick mówił co o mojej przeprowadzce?9000:11:46,076 --> 00:11:47,202Ani słowa.9100:11:49,204 --> 00:11:51,081Nic?9200:11:51,081 --> 00:11:54,584Tylko tyle, że nie będzie cię przez rok.9300:12:01,174 --> 00:12:04,803Mam wrażenie, że trochę sięode mnie oddalił.9400:12:04,803 --> 00:12:07,597To mój najlepszy kumpel.9500:12:09,057 --> 00:12:11,268Sama rozumiesz...9600:12:11,268 --> 00:12:13,061Nie mnie, powinna o to pytać.9700:12:17,107 --> 00:12:18,275Racja.9800:12:20,861 --> 00:12:22,362Cholibka...9900:12:24,906 --> 00:12:26,074Hej...10000:12:27,743 --> 00:12:29,453Jeste cały?10100:12:30,245 --> 00:12:33,373- Nic mi nie jest.- Na pewno?10200:12:34,207 --> 00:12:35,792Wrócę po kawę.10300:12:42,716 --> 00:12:44,551Zaczekam w aucie.10400:13:02,152 --> 00:13:03,570To dla ciebie.10500:13:07,616 --> 00:13:12,412- Ta jest moja?- Tak. Słodzona.10600:13:14,790 --> 00:13:16,333- Trzymaj.- Poradzę sobie.10700:13:20,504 --> 00:13:25,550Chciałam tylko pomóc.Nie lituję się nad tobš.10800:13:25,550 --> 00:13:29,179Nie ma się czym przejmować.10900:13:43,318 --> 00:13:44,653Wielkie dzięki.11000:13:46,989 --> 00:13:50,283Jest blisko, co nie?11100:13:50,283 --> 00:13:52,536Niecałe 300 kilometrów.11200:13:55,706 --> 00:13:56,873Zróbmy to.11300:13:58,250 --> 00:14:00,419Znajdmy go.11400:14:00,419 --> 00:14:03,297Takiego Nicholasa lubię.11500:14:03,297 --> 00:14:08,677Okrutny, bezlitosny...oblany kawš.11600:14:13,056 --> 00:14:14,516Gdzie Haley?11700:14:16,059 --> 00:14:17,978A kto jš tam wie.Poszła chyba...11800:14:20,689 --> 00:14:22,024W tę stronę.11900:14:43,503 --> 00:14:47,841Przepraszam, byłem rozkojarzony.12000:14:47,841 --> 00:14:50,010Mylę, że szykujesz się,by mi co ważnego powiedzieć,12100:14:50,010 --> 00:14:53,013a cała ta podróż,jest przygotowaniem do tego.12200:14:53,013 --> 00:14:55,766O co ci chodzi?Nie chcę ci nic powiedzieć.12300:14:56,683 --> 00:14:57,893Przestań.12400:15:15,494 --> 00:15:19,915Masz pojęcie, ile razyprzerabiałem już to w swojej głowie?12500:15:19,915 --> 00:15:22,751Dwa razy w tygodniu wizyty u lekarza,12600:15:22,751 --> 00:15:24,878cišgłe rezonanse magnetyczne...12700:15:25,712 --> 00:15:28,674A koniec końcówi tak wylšduję na wózku.12800:15:28,674 --> 00:15:30,550Cały czas zastanawiam się,kiedy w końcu ze mnš zerwiesz.12900:15:30,550 --> 00:15:32,302- Przestań...- Kiedy się mnš zmęczysz?13000:15:32,302 --> 00:15:33,971Nie rób ze mnie tej złej.13100:15:33,971 --> 00:15:38,892Nie o to chodzi.Po prostu nie chcę ci zawadzać.13200:15:43,480 --> 00:15:45,023Wszystko jasne...13300:15:46,984 --> 00:15:53,573Rok mnie nie będzie,a ty tak bardzo boisz się przyszłoci,13400:15:53,573 --> 00:15:55,867że wolisz ze mnš zerwać,tu i teraz?13500:15:56,910 --> 00:15:59,037Chodzi mi o to...13600:15:59,037 --> 00:16:01,832- Próbuję się chronić.- Przed czym?13700:16:04,042 --> 00:16:06,962- Mówisz z serca, czy z rozumu?- Po prostu mówię.13800:16:08,422 --> 00:16:12,509Sam mnie uczyłe, że nie należyuciekać przed tym, co los przyniesie.13900:16:12,551 --> 00:16:15,178Tak było kiedy.14000:16:29,735 --> 00:16:31,361Co robisz?14100:16:37,117 --> 00... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl