The Tomorrow People [1x13] Things ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{1}23.976{5}{50}/Nazywam się Stephen Jameson.{50}{94}/Jestem jednym z Ludzi Jutra.{96}{149}/Nasze moce nazywają potrójnym T.{149}{182}/- Telepatia...|/- Stephen?{182}{206}/Telekineza...{206}{240}/i teleportacja.{240}{312}/Trwa ukryta wojna|/między nami a Ultrą...{312}{374}- Nie!|/-sekretną organizacją, która na nas poluje.{374}{429}/Jedynym sposobem na|/przetrwanie naszego gatunku,{429}{470}/jest znalezienie mojego ojca.{470}{571}/A jedynym na to sposobem|/jest praca dla wroga.{571}{619}/W poprzednich odcinkach...{619}{664}Stephen. Zajmę się Astrid|w twoim imieniu.{664}{707}Wiem co Ultra robi|z ludźmi, którzy wiedzą za dużo.{707}{784}Nie chcemy narobić bałaganu, prawda?{784}{846}- Jak długo muszę tu zostać?|- Dopóki nie będzie bezpiecznie.{846}{894}Musisz pozwolić nam|cię chronić.{894}{940}Zacznijmy od tego, że|to przez ciebie potrzebuję ochrony.{940}{973}Więc, co stało się|z chłopakiem twojej mamy?{973}{1026}Były chwile, kiedy|byłem pewny, że używa on swoich mocy.{1026}{1072}Może to nie on używał mocy.{1072}{1096}To Luca.{1120}{1151}Jego moce zaczynają się ujawniać.{1345}{1440}{1489}{1534}Zostaw pieniądze! Ręce do góry!{1578}{1609}Powiedziałem ręce w górę!{2587}{2654}Stephen, wychodzisz?{2654}{2712}Tak. Jestem spóźniony.{2712}{2779}Ojciec Astrid znowu dzwonił.{2784}{2846}Naprawdę sie martwi. Nie miał|od niej żadnego odzewu od 24 godzin.{2887}{2927}Wcale nie wyglądasz|na zaniepokojonego.{2927}{2961}O co ty mnie mamo pytasz?{2961}{3043}Gdzie ona jest? Wiem, że nigdzie|by nie poszła, nie mówiąc o tym tobie.{3043}{3119}Jedyne co mogę powiedzieć, to|to, że Astrid niedługo będzie w domu.{3119}{3162}Okej? Musisz mi zaufać.{3162}{3249}Hej, to nie jest jakaś zabawa,|igrasz z życiem ludzi.{3290}{3383}Wiesz, że możesz się zwrócić|do mnie, jeśli potrzebujesz pomocy.{3383}{3412}Wiem.{3412}{3445}Wiem i zwróciłbym się do ciebie.{3524}{3553}Ale mam wszystko pod kontrolą.{3875}{3915}To jest po prostu smutne.{3915}{3985}Uratowałeś Astrid przed Ultrą,|a sam nie możesz doprowadzić się do porządku.{4018}{4069}Nabijasz się ze mnie?{4071}{4107}Ja?{4107}{4167}Nie, wyglądasz już|wystarczająco żałośnie.{4210}{4234}Oddaj to.{4455}{4510}Miałeś rację. O Astrid.{4510}{4551}Boże, dobrze to słyszeć.{4582}{4620}Zawsze mogę przestać.{4620}{4666}Albo ja mogę być lepszym pacjentem.{4738}{4771}W sumie, to jak ona się ma?{4800}{4843}Dobrze.{4843}{4908}Uratowałeś jej życie.{4908}{4951}Chyba jesteście dość|bliscy sobie, co?{5057}{5088}Kiedy tam leżałem,{5121}{5155}wykrwawiając się,{5155}{5198}nie wiedząc czy przeżyję...{5241}{5289}to nie o Astrid myślałem.{5313}{5363}Straciłeś dużo krwi.{5749}{5814}Stephen, wiem, że mówiłem|ci już kiedyś co myślę o...{5814}{5900}Nasłałeś ekipę do zabijania|na moją przyjaciółkę, próbując zabić ją,{5900}{5958}z zimną krwią. Ona jest cywilem!{5958}{6049}Astrid Finch była widziana|ze znanym paranormalnym.{6116}{6191}Ona poznała Johna|przypadkowo, przeze mnie.{6191}{6234}Zanim nasze drogi się skrzyżowały.{6234}{6284}Nie jest zagrożeniem dla Ultry.{6284}{6332}Cóż, chciałbym, żeby tak było.{6332}{6370}Niestety, tak nie jest.{6375}{6469}Jakakolwiek koordynacja między|paranormalnymi i ludźmi stawia zagrożenie.{6469}{6543}To moja praca, żeby eliminować|takie zagrożenia. To standardowy protokół.{6543}{6598}Mieliśmy umowę.{6598}{6658}Ja zgodziłem się pracować dla Ultry,|ty obiecałeś bezpieczeństwo mojej rodziny i znajomych.{6658}{6740}A nasza umowa nie zawierała,|że ujawnisz swoje moce, dziewczynie z liceum.{6740}{6785}Teraz, może jeśli wykazałbyś się|większą dyskrecją,{6788}{6876}- ona nie byłaby w tej sytuacji, czyż nie?|- Okej, może to moja wina.{6876}{6927}Ale i tak muszę usunąć|jej imię z systemu.{6927}{6955}Nie ma takiej opcji.{6984}{7037}- Więc odchodzę.|- Serio? Czy to rozsądne?{7037}{7080}Myślisz, że możesz mnie|tu trzymać na siłę?{7080}{7126}Po tym co zrobiłeś?{7126}{7174}Ty i ja. To koniec.{7250}{7298}Spójrz, ja tylko chcę się|dowiedzieć, jak się czuje mój tata.{7298}{7358}/Bez wykonywania jakichkolwiek|/wyroków emocjonalnych,{7358}{7430}/mogę powiedzieć, że większość poranka,|/spędził na sprawdzaniu różnych szpitali{7430}{7483}/żeby sprawdzić, czy nie zostałaś|/zgłoszona jako niezidentyfikowana osoba.{7483}{7524}Ja... ja chcę z nim porozmawiać.{7524}{7598}A mój telefon nie działa tutaj,|więc Tim, możesz do niego zadzwonić?{7598}{7627}To twoje imię, prawda?{7627}{7672}/Tak, to skrót od...{7672}{7737}- Możesz to zrobić?|/- Jeśli pytasz, czy jest to w moich kompetencjach...{7737}{7773}Odpowiedź brzmi nie.{7799}{7843}Nie wyżywaj się za to na Timie.{7843}{7893}On może robić to,|do czego jest zaprogramowany.{7893}{7931}Więc zaprogramuj go,|żeby zadzwonił do mojego taty.{7986}{8039}Przepraszam Astrid.|Nie mogę tego zrobić.{8039}{8080}To jest niebezpieczne.{8080}{8152}Dopóki nadal jesteś na muszce Ultry,|musisz trzymać się z boku.{8197}{8231}Przepraszam.{8231}{8281}Protokół Tima ma na celu|dbanie o nasze bezpieczeństwo.{8341}{8401}Wiesz co, jako przywódca,{8401}{8447}Cara jest jedyną, która może...{8447}{8497}Więc, powinnam porozmawiać z Carą?{8591}{8631}Właśnie miałam cię szukać.{8631}{8677}Proszę, to najcieplejsze|ze wszystkiego.{8677}{8706}Muszę zadzwonić do domu.{8732}{8799}Przepraszam, Astrid.|To niemożliwe.{8799}{8852}Wy tego nie rozumiecie.{8852}{8912}Ja nie jestem taka jak wy.|Ja nie mogę porozmawiać z tatą telepatycznie,{8912}{8969}a teraz, on nawet|nie wie czy żyję.{8969}{9025}I to jedyna rzecz,|dzięki której on jest bezpieczny.{9068}{9120}Powinnaś się zadomowić.|Możesz tu być na dłużej.{9250}{9286}Ona tu nie wytrzyma.{9286}{9322}To tylko kwestia czasu.{9353}{9399}Nie możesz czegoś załatwić,|po znajomości, w Ultrze?{9399}{9444}- Nie, odszedłem z Ultry.|- Co?{9444}{9499}Musiałem.{9499}{9574}Postawili krzyżyk na Astrid,|tym razem, Jedikiah posunął się za daleko.{9574}{9614}- Jakieś jeszcze sensacje?|- Jest.{9614}{9684}Ja... Wydaje mi się,|że poczułem rano wyrzutka,{9684}{9753}jakbym był w jej głowie,|telepatycznie.{9753}{9797}- Jej?|- Tak.{9797}{9859}Z jakiegoś powodu,|czułem, że to dziewczyna.{9859}{9924}Więc poczułeś ją? Tak samo|jak ty poczułeś mnie?{9984}{10039}Nie to miałam na myśli.{10039}{10139}Jakbym widział świat jej|oczami, podczas snu.{10139}{10190}Przez jej oczy? Jak?{10190}{10247}Nie wiem jak, może|ona i ja byliśmy...{10247}{10293}Cóż, ja... Będę to miała na uwadze.{10293}{10341}Może też będę mogła|ją namierzyć.{10516}{10557}Cieszę się, że jesteś.{10557}{10641}Wczoraj wieczór, na Wall Street|był ogromny sygnał telepatyczny.{10641}{10681}Kradzież w Fed.{10681}{10741}Ale namiary na tego wyrzutka|były jak nigdy dotąd.{10741}{10794}Ja bym się mniej martwił|o potencjalnego wyrzutka,{10794}{10847}a bardziej o nieobecność|twojego bratanka.{10888}{10914}Gdzie jest pan Jameson?{10955}{10993}Zrezygnował.{10993}{11046}Widzisz, to słowo zakłada,|że on miał wybór w sprawie.{11084}{11156}Tak. Cóż, obaj wiemy,|że on jest trochę uparty.{11156}{11221}Jak jego ojciec.|Ale w końcu zmieni zdanie.{11221}{11278}Myślę, że nastąpi to o wiele szybciej.{11916}{11964}Co powiesz, Stephen?|Masz minutkę?{12029}{12105}Nieszczęśliwe fiasko,|Ultra ścigająca twoją znajomą.{12105}{12197}Zwłaszcza, że ta mogliśmy uniknąć|tej całej sprawy, jeślibyś się wcześniej do mnie zgłosił.{12197}{12276}Co chcesz powiedzieć, że jesteś|po mojej stronie? Że to tylko wina mojego wujka?{12276}{12357}Rozumiem twój ciężar, Stephen.{12357}{12429}Cały. I chcę ci pomóc.{12429}{12523}Okej. Oczyść imię Astrid.|Odwołaj drużynę do zabijania.{12523}{12571}Rzeczywiście mógłbym.{12571}{12597}Gdzie jest haczyk?{12645}{12707}Potrzebuję, żebyś dostarczył|mi wyrzutka.{12707}{12753}Nazywa się Cassandra Smythe.{12753}{12806}Niesamowicie potężna i niebezpieczna.{12806}{12892}Okej, ale muszą być inni agenci,|z większym doświadczeniem.{12892}{13000}Cóż, pokazałeś pewien dryg do rozwiązywania|problemów, którego inni agenci nie mają.{13000}{13096}Jeśli ci się uda, daję moje słowo,|że żadne zło nie dopadnie twojej koleżanki.{13096}{13120}Więc...{13170}{13206}Mamy umowę, Stephen?{13347}{13383}Nadal nie rozumiem.{13383}{13431}Po co się tak kłopocić,|z jednym wyrzutkiem?{13491}{13525}Bo ona jest moją córką.{13650}{13709}Tłumaczenie: Dżoana, haQna, Ezria|Korekta: Ezria{13714}{13774}Lubię to:|https://www.facebook.com/DreamTeamNapisy{14021}{14079}Poznajcie Cassandrę|Smythe, córkę Założyciela,{14079}{14129}nadzwyczajnego złodzieja bankowego.{14129}{14184}Kto rabuje banki|i wychodzi z tego bez kasy?{14184}{14237}Musiała wiedzieć, że|Ultra by ją śledziła.{14237}{14323}Seksowny, paranormalny bałagan.{14323}{14357}Musiała odziedziczyć|swój wygląd po mamusi.{14357}{14414}Założyciel chce|uprzątnąć ten bałagan.{14414}{14484}Więc, jedyne co musimy zrobić, to oddać|ją w ręce staruszka i Astrid jest wolna?{14484}{14539}Łatwiej powiedzieć niż zrobić.{14539}{14589}W sposób, w jaki ona teleportowała|te samochody, bez dotknięcia ich,{14589}{14618}nigdy czegoś takiego nie widziałam.{14618}{14654}Ona jest synergetykiem.{14695}{14750}Co? Niemożliwe.{14750}{14798}To by wyjaśniało dlaczego|nie mogę czytać w jej myślach.{14798}{14839}Ktoś chce mnie wtajemniczyć?{14839}{14947}Synergetyk, to wyrzutek,|którego rodzice są paranormalni.{14947}{15004}Teoria mówi, że mają|wyostrzone moce.{15004}{15076}To ma sens. Jeśli Założyciel|jest ojcem Cassandry,{15076}{15114}może jej matka też|jest jedną z nas.{15179}{15278}Jeśli ona jest, no wiecie,|synergetykiem, co to dla nas oznacza?{15278}{15330}Nic.{15330}{15405}Jeśli nie wymyślimy|jak ją namierzyć poza tym dyskiem.{15462}{15500}Zobaczę co z Astr... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl