...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.[2][31]v1.01[504][548]/Co tam jest?|/Tam, w przestrzeni?[548][599]/A jeszcze dalej?|/Poza jej granicami?[599][626]/Odpowied brzmi: nie wiem.[626][658]/I szczerze - nie jestem ciekaw[658][700]/Tamci nie dorastajš do pięt|/najlepszemu miastu[700][719]/w najlepszym kraju na|/najlepszej planecie...[719][733]STRAŻ SĽSIEDZKA[733][758]/we wszechwiecie.[758][780]/Glenview Ohio,[780][827]/Stany Zjednoczone, Ziemia.[828][860]/Cenimy tu różnorodnoć.[860][896]/Wród moich przyjaciół|/jest Hindus - Clyde[896][923]/I pani Kim, miła wdowa z Korei.[923][947]Niech mnie pani ochlapie![947][974]Proszę![977][1007]Deszczyk w słońcu![1007][1045]/Nie mam jeszcze czarnych znajomych,|/ale szukam.[1045][1066]/- Evan Trautwig.|/- Ed Bosani.[1066][1099]/Nie pytam,|/co miasto zrobi dla mnie,[1099][1114]/leczja dla miasta.[1114][1133]Napięty jak bęben.[1133][1160]/Założyłem klub biegaczy[1160][1211]/I sekcję hiszpańskš w domu kultury[1211][1246]/Utworzyłem stanowisko|/Zastępcy Sekretarza rady miejskiej.[1246][1268]Następna sprawa...[1268][1297]Maksymalna wysokoć krawężników[1297][1309]to 15 cm.[1309][1343]Niech się tym zajmie komisja.[1343][1371]/Tu spełniajš się marzenia.[1371][1404]/Zaczynaszjako młodszy asystent|/w Costco[1404][1431]/I po 12 latach ciężkiej pracy[1431][1470]/awansujesz na starszego asystenta.[1470][1517]/Wiem, co mówię, bo mowa o mnie.[1517][1547]Bez urazy, ale ciemniasz.[1547][1562]Te szczury sš płaskie.[1562][1574]Musi działać.[1574][1618]Można? Przełšcznik jest tutaj.[1618][1650]Cholera! Niesamowite...[1650][1679]Wiewióry wyłażš z ekranu![1679][1694]Wszystkie![1694][1732]wietny model. Full HD,|240 herców, TrueMotion.[1732][1766]Człowieku, to cud techniki![1766][1794]Niesamowite. Gdzie kasa?[1794][1810]Justin panu pomoże.[1810][1835]Dzięki, królu przełšczników.[1835][1864]Jeden guzik i wiat się zmienia.[1864][1883]Macie darmowe przekšski?[1883][1916]Nie pogardzę.[1925][1954]/Ale praca to nie wszystko.[1954][1972]/Dobrze się tu bawiłem[1972][2032]/I nawišzałem przyjanie|/na całe życie.[2040][2067]Jeste![2081][2091]I jak?[2091][2110]Na fladze jest 50 gwiazd.[2110][2139]Konstytucję uchwalono w 1787.[2139][2186]I... dostałem obywatelstwo.[2186][2208]/- Serio?|/- Tak.[2208][2231]Brawo, Antonio![2231][2264]Wiedziałem.|Los sprzyja dobrym ludziom.[2264][2284]Takim jak ty.[2284][2299]Patrz, szefie.[2299][2328]Uczciłem to nowym tatuażem.[2328][2362]/- Jeszcze wieży.|/- Tak.[2362][2378]"Dumny Amerykanin".[2378][2408]Zasłoń go, to nieregulaminowe.[2408][2423]Jasne.[2423][2442]Jestem z ciebie dumny.[2442][2464]Dobra, muszę lecieć.[2464][2478]Posłuchaj...[2478][2508]Jeli zniknie szeciopak Coli...[2508][2530]Ja stawiam. Zasłużyłe.[2530][2565]Dzięki, szefie.[2809][2852]Ochrona sklepu, łobuzy![3056][3081]Pięknie...[3081][3124]Wyła z basenu, Denise.[3143][3171]Co jest?[3245][3271]Szlag.[3383][3408]Panie Trautwig?[3408][3435]To pan?[3566][3594]Kto tam?[3761][3796]Co, do cholery?[3818][3856]Uważaj! Dali mi spluwę![3856][3892]Ale nie nauczyli strzelać![3892][3924]To się może le skończyć![3924][3961]Lepiej się wyno![3986][4013]O, nie![4283][4306]To impreza dla młodej mamy.[4306][4325]Co cię tam cišgnie?[4325][4346]Tu jest tak cudownie.[4346][4381]Oboje nie znosimy Nowego Jorku.|To nas łšczy.[4381][4416]Nasze miasteczko jest urocze,|ale ciut nudne.[4416][4440]A właciwie koszmarnie.[4440][4467]Chcę czasem wyjrzeć na wiat.[4467][4512]Posmakować kultury, dobrze zjeć,|pójć do muzeum...[4512][4530]Tu też sš muzea.[4530][4550]Mamy kilka dni.[4550][4581]Ale gdy wrócę i przestšpię próg...[4581][4628]masz mnie natychmiast przelecieć[4628][4650]na podłodze w kuchni.[4650][4665]Uwielbiam, jak tak mówisz.[4665][4691]W sypialni też mogę.[4691][4702]Dziękuję.[4702][4741]Zaczniemy w kuchni|i dokończymy w sypialni.[4741][4761]Baw się dobrze.[4761][4789]Uważaj na siebie![4789][4820]Kocham cię.[4850][4884]Co jest grane?[5020][5045]Nie mogę pana wpucić.[5045][5070]Jestem tu kierownikiem.[5070][5098]Zamknięte do odwołania.[5098][5111]Jak to?[5111][5148]Nie możemy ujawniać szczegółów.[5148][5166]Kierownik, tak?[5166][5202]Zna pan nocnego stróża?[5202][5235]Tak, to Antonio Guzman.[5235][5252]Co mu się stało?[5252][5281]Guzman...[5282][5308]Nie żyje.[5308][5328]Co?[5328][5346]To pewne?[5346][5358]Raczej tak.[5358][5397]Rozszarpała go jaka dzika bestia.[5397][5411]Jezu![5411][5436]Albo szaleniec.[5436][5465]Obdarł go ze skóry.[5465][5491]Sš jakie... lady?[5491][5521]Odciski palców?[5521][5554]Jestemy tu dopiero dwie godziny.[5554][5594]Rozwijanie tam trochę trwało.[5594][5619]Dobrze go pan znał?[5619][5648]To mój przyjaciel.[5648][5669]Włanie dostał obywatelstwo.[5669][5688]Wkurzył tym pana.[5688][5720]Przeciwnie. Ucieszyłem się.[5720][5744]Więc go pan zabił.[5744][5767]Nie![5767][5801]Co pan plecie?[5807][5841]Co to za spojrzenie?[5841][5874]Żartuję.|Zidentyfikuje go pan.[5874][5920]Tutaj.|Dał się pan nabrać![6119][6147]/Ofiara to Antonio Guzman.[6147][6167]/Oto owiadczenie policji.[6167][6191]/Zrobimy co w naszej mocy,[6191][6222]/ale chciałbym tu zaapelować[6222][6240]/do mieszkańców[6240][6283]/Nas jest tylko omiu,|/a was kilka tysięcy,[6283][6318]/Niczego wam nie wytykam, ale...[6318][6348]/Będziemy ledzić rozwój wypadków[6348][6391]/Oddaję głos do studia.[6463][6493]Zawodnicy schodzš do szatni,[6493][6519]a na boisku witamy...[6519][6555]Evana Trautwiga.[6683][6738]Czy wczoraj kto płakał|przed snem?[6759][6778]Można się miać.[6778][6804]To też oznaka żałoby.[6804][6828]Ja płakałem...[6828][6859]bo wczoraj zamordowano człowieka.[6859][6904]Dzi już nie płaczę,|tylko zaciskam pięci![6904][6933]Zbrodniarz wcišż jest na wolnoci![6933][6944]Kto to?[6944][6979]Trzeba go ujšć,|zanim znów uderzy![6979][7000]O! Uderzył![7000][7032]Doć morderstw![7032][7069]Żyjemy według pewnych zasad.[7069][7095]A jedna z nich mówi:[7095][7137]Nie morduj ludzi|i nie kradnij ich skóry![7137][7171]Tak nie wolno![7171][7221]Zarzšdzam utworzenie|Straży Sšsiedzkiej.[7221][7282]Służby, która ma pomóc wyjanić|zagadkę mierci Antonia Guzmana.[7282][7320]Będziemy tropić|podejrzane działania[7320][7350]I w końcu...[7350][7377]wyjanimy tę sprawę.[7377][7406]Dziękuję.[7662][7695]Co za odzew...[7695][7707]Dzięki za przybycie.[7707][7722]Facet z Costco?[7722][7753]Tak, to ja.[7758][7787]Może bymy...[7787][7801]Następny.[7801][7816]Można obejrzeć?[7816][7841]Sporo tu bibelotów.[7841][7867]Witam.[7867][7890]Czy to zebranie straży?[7890][7914]/- Jest pan chętny?|/- Tak.[7914][7938]/- wietnie. Jestem Evan.|/- Jamarcus.[7938][7955]/- Miło mi.|/- Mnie też.[7955][7985]Liczyłem, że kto jeszcze wpadnie,[7985][8009]a pan jest w sam raz.[8009][8050]Nie mógłbym sobie wymarzyć|nikogo lepszego.[8050][8077]Miło, że zrobiłem dobre wrażenie.[8077][8096]Wspaniale. Zapraszam.[8096][8114]Cieszę się.[8114][8139]Ludzie sš na ogół rozczarowani.[8139][8159]/- Brytyjczyk?|/- Tak. Amerykanin?[8159][8173]Owszem.[8173][8195]To chyba z Tajlandii?[8195][8223]Co to jest? Cudeńko![8223][8250]Boże! Następna![8250][8273]Patrz pan. Tu jest lalka.[8273][8298]No nie! Jeszcze jedna.[8298][8313]Wiedział pan?[8313][8328]Tak.[8328][8345]To rosyjskie laleczki.[8345][8365]Jaka mała![8365][8390]Rany! Następna![8390][8412]I jeszcze. Jest więcej.[8412][8423]To Matrioszki.[8423][8438]Zaczynajmy.[8438][8456]Jedna, druga...[8456][8470]Ustawię je.[8470][8493]Sprawdzę, ile ich jest.[8493][8507]Bez jaj...[8507][8525]Zaczniemy?[8525][8542]Nie może być więcej.[8542][8570]Słucham?[8577][8590]Jest.[8590][8602]Gdzie to sprzedajš?[8602][8612]Nie wiem.[8612][8632]Może zaczniemy?[8632][8654]Przycupnę tu i jazda.[8654][8670]Zabawmy się.[8670][8705]Tu sš broszury.[8705][8729]Mam na imię Evan.[8729][8747]Dzięki, że przyszlicie.[8747][8773]Poznajmy się bliżej.[8773][8796]Niech każdy się przedstawi,[8796][8826]a potem omówimy nasze cele.[8826][8848]Strzelimy po piwku?[8848][8876]Nie mam piwa.[8876][8891]To ja zacznę.[8891][8917]Mam na imię Bob, przez "B".[8917][8929]Witaj, Bob.[8929][8956]Kocham to miasto, żonę i córkę.[8956][8979]Lubię spotkania z kolegami.[8979][9002]Podoba mi się ten pomysł.[9002][9024]Można wyjć raz na tydzień,[9024][9061]powintuszyć, wypić piwko,|jak się zasłuży.[9061][9097]Osobicie jestem za.[9097][9116]I to bardzo.[9116][9127]Dziękuję, Bob.[9127][9173]Miło mi poznać.|Ciebie też.[9173][9210]wietna przemowa.[9228][9243]Jestem Franklin.[9243][9267]Witaj, Franklin.[9267][9308]Parę lat temu rzuciłem ogólniak.[9308][9328]Było drętwo.[9328][9362]Chciałem wstšpić do policji.[9362][9396]Nie poznali się na moich zaletach.[9396][9427]Oblałem test pisemny...[9427][9472]a może sprawnociowy.|Albo psychologiczny.[9472][9497]Wszystko jedno.[9497][9527]Dlatego chcę wstšpić do bojówki.[9527][9560]Tu wreszcie odnajdę siebie[9560][9578]I rozwalę parę łbów.[9578][9608]Dla jasnoci - to nie bojówka.[9608][9636]Bojówka czy milicja...|Bez różnicy.[9636][9665]Ani milicja, ani bojówka.[9665][9676]wir się przyda.[9676][9698]Dobrze mieć w grupie narwańca.[9698][9710]Fajnie.[9710][9723]Dziękuję, Franklin.[9723][9738]Dobry jest.[9738][9759]A pan?[9759][9798]Jestem Jamarcus, od niedawna|szczęliwie rozwiedziony.[9798][9833]Chcę uczestniczyć w życiu miasta.[9833][9869]Prosto i zwięle.|Witaj, Jamarcus.[9869][9908]Wymyliłem sobie|taki ma... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl