The Guitar

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:17:Witam, to moje pierwsze - niepe�ne t�umacznie,|wi�c prosz� o poprawki00:00:20:Pozdrawiam jahu00:00:39:WOMAN: <i>Once there was a girl</i>|<i>who walked straight, </i>00:00:42:<i>yet she was truly lame.</i>00:00:45:<i>She walked upright</i>|<i>in new boots,</i>00:00:48:<i>yet I tell you,</i>|<i>her feet were bare.</i>00:00:51:<i>She lives forever,</i>00:00:54:<i>yet she lies buried</i>|<i>in a vault of fertile air.</i>00:00:58:<i>And if she's shaken</i>|<i>from her torpor,</i>00:01:00:<i>she'd rise to write.</i>00:01:02:<i>What would she write?</i>00:01:49:Jak si� czujesz?00:01:53:Ci�gle kiepsko.00:01:56:Biopsja|nie wygl�da dobrze.00:02:00:Melody,|bardzo mi przykro, ale...00:02:05:to rak, krtani...00:02:09:i jest nieoperowalny.00:02:12:Guz jest z�o�liwy|i szybko ro�nie.00:02:15:Powoduje obstrukcje tchawicy i krtani.00:02:22:Co si� stanie?00:02:24:Najprawdopodobnie stracisz najpierw g�os,00:02:28:a p�niej| gdy rak b�dzie post�powa�,00:02:29:pojawi� si� wzrastaj�ce|trudno�ci w oddychaniu.00:02:42:Ile mam czasu?00:02:43:Powiedzia�abym, �e wyglada na to �e-00:02:46:masz by� mo�e|miesi�c lub dwa.00:02:59:Czy jest cokolwiek--00:03:01:Potrzebujesz i�c do domu,|uporz�dkuj swoje sprawy,00:03:04:i wtedy wr��|tu jutro,00:03:05:um�wimy Ci� z |prawnikiem, dobrze?00:03:10:Przykro mi.00:03:15:Dzi�kuj�.00:03:54:[Kobiety rozmawiaj�ce po mandary�sku?]00:04:13:[Chi�ski �miech]00:04:19:"Driving me nuts"!00:04:58:Cze��, Melanie.00:05:02:Panie Faddis,|Przepraszam za sp�nienie.00:05:04:Jeste� zredukowana.00:05:06:- Co takiego?|- Zwolniona.00:05:10:W tej kopercie jest|twoja odprawa.00:05:12:Jestem tutaj od|czterech lat.00:05:14:Czterotygodniowa odprawa.00:05:15:To jest jeden tydzie�|za ka�dy rok bycia w firmie.00:05:19:Nie rozumiem.00:05:20:Cztery tygodnie to wystarczaj�co du�o czasu00:05:22:do znalezienia pracy|w tej bran�y.00:05:25:Powodzenia.00:06:05:M�j bo�e|Czy mo�esz uwie�y� w t� czelno��?00:06:08:Na ich pierwszej randce,|wszystko czego chcia� to by� sex oralny...00:06:34:Chcia�abym wykona� rozmow�|na koszt odbiorcy...00:06:36:..do Brett'a White'a.00:06:40:Nazywam si� Mel Wilder.00:06:45:Cze��, Brett, to ja.00:06:47:Tak.00:06:49:Wiesz, nie posiadam kom�rki.00:06:51:No tak.00:06:53:Nie, Mysl� �e to|wielka strata kasy.00:06:55:S�uchaj, s�uchaj|Musz� si� z Tob� zobaczy�.00:07:03:Nie mog� o tym|rozmawia� przez telefon.00:07:06:Brett, prosz�.|Prosz�.00:07:10:Pos�uchaj, Musz� Ci� zobaczy�.00:07:16:P�nie b�dzie trudniej.00:07:20:Za dwadzie�cia minut, narazie.00:07:37:Cze��.00:07:44:Ja, ja, ja..00:07:46:Mel.00:07:49:Ciesz� si�, �e zadzwoni�a�.00:07:53:My�la�em.00:07:57:Je�li ja naprawd�,|szczerze Ci� kocham...00:08:05:M�j terapeuta powiedzia�.--|Hm, dobrze. Dobrze.00:08:10:Potrzebuj� sp�dzi� troch� czasu sam.00:08:12:Potrzebuj� przestrzeni..00:08:14:Czuje si� st�amszony.00:08:19:Mam na my�li, nie ja osobi�cie,|ale moje �yciowe si�y.00:08:27:Rozumiesz?00:08:31:Kochanie, Ja00:08:33:my�l� �� potrzebujemy troch� czasu z dala od siebie.00:08:36:To czas dla mnie by zobaczy�|moje wewn�trzne dziecko,00:08:43:by odkry�|kim naprawd� jestem.00:08:46:Mam na my�li, to jest piek�o dnia...00:10:57:Dzi�kuje.00:11:19:Ale dlaczego chcia�a�|zadzwoni� do Richarda?00:11:22:Poniewa� jest patologiem!00:11:24:S�uchaj, zadzowni� do Jiggy,|i wr�c� do Ciebie.00:11:27:Poniewa� jestem z kim�.00:11:29:Dobrze, zobaczymy si�|p�niej. Cze��.00:11:30:Panna Wilder.00:11:34:Panna Wilder?00:11:35:Mel Wilder.00:11:37:Ah, Manny Laffs.00:11:39:Co� z�ego z twoim g�osem?00:11:40:Zapalenie gard�a.00:11:43:C�, teraz rozumiesz to jest kr�tko terminowy wynajem.00:11:46:Kr�tki, d�ugi| - s� relatywne.00:11:49:Tak, tak,|ale ten jest kr�tki.00:11:52:To jest faktycznie wyj�tkowy00:11:54:Nowojorski styl|po�o�enie--00:11:56:kr�tki termin, jak jest,00:11:58:pozostawiaj�c miejsce|w jakim je odkrywasz.00:12:00:Ca�kie wyj�tkowe.00:12:02:I nie chcesz|zobaczy� loftu (apartamentu)?00:12:05:Jest idealny.00:12:07:Wporz�dku.00:13:55:Halo!|Jest tu kto�?00:13:59:Chwil�.00:14:05:Halo?00:14:12:Kto tam?00:14:14:Instalator telefonu! <Telekomunikacja Polska! ;) >00:14:23:Witam.|Melanie Wilder?00:14:26:Czy mog� wej��?00:14:28:Dopiero|wprowadzona, co?00:14:30:Melanie...|Melanie Wilder, zgadza si�?00:14:33:- Melody.|- Oh.00:14:36:Mr. Laffs, widzieli�my sie innego dnia00:14:38:i powiedzia� mi �e|w�a�nie si� wprowadzi�a�,00:14:40:wi�c |liczy�em na to �e zaocz�dz� troche czasu00:14:41:poniewa� robi�em instalacje na dole00:14:45:i liczy�em..|zwykle to zajmuje00:14:47:cztery do sze�ciu tygodni| dla rezydent�w.00:14:50:Pod��cz� Ci� dzisiaj| i b�dzie po sprawie.00:14:53:Uhh...00:14:56:Dopiero co si� wprowadzi�a�,|prawda?00:14:58:Prosz� Pani, wszystko w porz�dku?00:15:05:W porz�dku,|Dostaniesz00:15:07:nowy numer telefonu,|wi�c to dobrze.00:15:10:Czy chcesz rozmowy oczekuj�ce?00:15:11:Rozmowy oczekujace to dobra rzecz.00:15:13:Ja nie..00:15:14:Mamy r�wnie�|DSL je�li chcesz,00:15:16:albo mo�esz otrzyma�|przekierowanie po��cze� albo..00:15:18:- Nie, nie.|- Identyfikacje rozm�wcy, lub...00:15:20:Nie? Dobra.00:15:22:Zostawi� Ci� z tym, hmm, telefonem.00:15:25:To jest promocja.|Otrzymujesz jeden za darmo.00:15:27:To jest..|Nie pytaj mnie.00:15:30:Firma przesy�a00:15:31:ale wiesz,|je�li Ci si� nie podoba,00:15:33:zawsze mo�esz pod��czy�|sw�j w�asny telefon tutaj.00:15:36:Co ty,00:15:38:czekasz na dostaw� mebli lub..00:15:41:Tak, tak.00:15:44:Tak?00:15:45:Tak.00:15:46:Dobrze.|Wiesz co?00:15:48:Musz� Ci� zostawi�|ksi��k� telefoniczn�,00:15:50:poprostu k�ad� j� tutaj.00:15:51:I, hm, je�li mo�esz z�o�y� tu sw�j podpis,00:15:54:I b�d�, I b�de na swojej drodze..00:15:58:Tylko...00:16:02:Chc� zastrze�ony numer telefonu.00:16:05:Dobra. To nie jest problem.00:16:09:Dobra, popatrz, Dlaczego poprostu|nie we�miesz tego??00:16:13:Dbaj o siebie,|dobrze?00:16:16:Mi�ego dnia.00:17:04:Witam. Chcia�abym z�o�y� zam�wienie.00:17:09:Co jest wasz� specjalno�ci�?00:17:12:Z�oty zestaw wo�owinowy szcz�liwa rodzina?00:17:13:W�a�ciwie jestem vege|Wiesz co?00:17:16:Poprosz� Golden Beef Happy Family.00:17:18:Oh, z czym one s�?00:17:22:Wieprzowe �eberka? Dobrze.00:17:39:Witam.00:17:41:Chcia�abym z�o�y�|zam�wienie na ��ko.00:17:44:Mm-hmm.00:17:48:Jakie macie najlepsze w ofercie?00:17:53:Vera Wang?00:17:55:Dobrze zaufam w tej sprawie.00:17:59:Hmm, jaki rozmiar...00:18:01:Hmm, nie wiem.00:18:03:My�l�... kr�lewski?00:18:08:Tak, wezm� kr�lewski.00:18:11:Ok, wezm� tylko|moj� kart�.00:18:15:"Powr�t na �ono?" Co mog� z tym zrobi�00:18:19:Numer karty to 70262437.00:18:52:Ah!00:19:13:Hej.00:19:15:Nast�pnym razem, he's|not gonna let us put--00:19:16:Ten pies jest chory..00:19:17:Gdyby�my zostali |w naszym starym miejscu.00:19:18:To by� pok�j|jeden pok�j.00:19:19:Kochanie, to by� pok�j|mogli�my sobie pozwoli� na to.00:19:20:Tato, mamo, dostan� t� czerwona gitar� na Bo�e Narodzenie?00:19:23:- Bo�e Narodzenie...kochanie!|- Znowu gitara.00:19:26:�wi�ta to nie czas �eby spe�nia� jakie� zachcianki.00:19:31:Now it's gonna take|that crap to make her happy.00:19:33:Nie zaczynaj.00:19:36:- Doda�e� estragonu?|-Doda�em.00:19:39:- Jest rozgotowane.|- Nie wcale nie jest.00:21:08:Witam. Chcia�abym z�o�y� zam�wienie,00:21:12:na wasz� po�ciel.00:21:15:Chcia�abym..|Tylko zajrz� do katalogu00:21:17:trzy komplety z kolecji Bed, Bath|& Beyond Hotel,00:21:21:w kolorze ko�ci s�oniowej,00:21:24:kr�lewski rozmiar.00:21:25:tuzin r�cznik�w,| k�pielowych r�cznik�w,00:21:29:z najdelikatniejszych jakie macie, bia�ych00:21:32:i tuzin srebrnych.00:21:34:Witam, uh..00:21:37:Czy mog� zam�wi�|dywan sze�� na dziewi�� st�p,00:21:43:"the Mums w jedwabiu" dywan,00:21:45:i dywan "Camilla Blue",00:21:46:dwana�cie na dziewi�� st�p...00:21:50:"Camille".00:21:52:Tak, prosz� dostarczy�..00:21:54:Miejsce 107?00:21:56:Porzebu� zam�wic| stolik do kawy "Milo Baughman",00:21:59:par� lamp Karl'a Springer'a|"Lucite",00:22:02:i 1950s wire chaise.00:22:05:Lampion-wazon|Jonathan'a Adler'a00:22:09:oraz kolczasty wazon| z kolekcji "Relief"00:22:12:ze strony pi�tnastej.00:22:13:Pi�ty z nich|dok�adnie.00:22:15:Macie m�j numer karty?00:22:16:Dobrze, mo�e|b�dziecie mogli przechowa�.00:22:19:M�j numer karty to 9437--00:22:21:Dobrze, nast�pny dzie� to �wietnie...00:22:23:5202780...00:22:25:Ta, Tak wiem to jest drogie...00:22:27:Mam pieni�dze|ale nie mam czasu,00:22:29:je�li wiesz co mam na my�li.00:22:33:Nie, nie wiesz.|Oczywi�cie.00:23:07:Pizza.00:23:16:Dostawa Pizzy!00:23:18:Chwileczk�.00:23:30:Prosz� Pani, ciasto| stygnie!00:23:32:Dobrze, poczekaj.00:23:36:Nie wchod� prosz�.00:23:38:Poprostu przesu� pude�ko po pod�odze.00:23:50:Gdzie s� wszystkie twoje rzeczy?=Wci�� :usisz podpisa� rachunek za ciasto..00:24:09:Wci�� musisz podpisa� rachunek za ciasto..00:24:21:Nie potrzeba napiwku..00:24:23:Przepraszam, nie mam pieni�dzy.00:24:25:Nie ma sprawy.00:24:27:Przepraszam.00:25:26:Ten 62975...00:25:33:Strona 18.00:25:38:Tak.00:25:41:Id�.|Poczekaj.00:25:42:Wiesz|kto� jest przy drzwiach.00:25:45:Przedzwoni� jeszcze raz.00:25:46:Ahem, dobrze.00:25:51:Tak?00:25:53:Dostawa paczek,|Prosz� Pani.00:25:55:Kto?00:25:58:Mam paczki dla Pani.00:26:00:�wietnie.00:26:01:Uh, yeah.00:26:04:Chwileczke.00:26:24:Prosze Pani?00:26:30:Witam.00:26:31:Do licha!00:26:33:Jest Bo�e Narodzenie.00:26:36:Tylko wnie��?00:26:39:Uh-huh.00:26:41:�adnie00:26:45:Du�o przestrzeni..00:26:47:Yeah.00:26:54:Jak si� nazywasz?00:26:56:Ja?00:26:57:Tak.00:26... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl