The Killers (Z Napisami)(1946)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{3798}{3863}Ketchup.{3918}{3962}Czym mogę służyć, panowie?{3966}{4034}Nie wiem.|Co chcesz Al?{4038}{4082}Nie mam pojęcia.{4086}{4178}Polędwicę pieczonš z rusztu,|i tłuczone ziemniaki.{4182}{4250}- Jeszcze nie sš gotowe.|- Więc co robiš w karcie?{4254}{4322}To nie pora kolacji.|Będzie gotowa o 6:00.{4326}{4394}Ten zegar spieszy się 10 minut.{4398}{4442}Nieważne.|Co możemy zjeć?{4446}{4490}Kanapki, jajka na bekonie...{4494}{4537}...wštróbkę z bekonem.{4541}{4609}Weznę kotlet z kurczaka z sosem...{4613}{4657}...groszkiem i ziemniakami{4661}{4729}Też jeszcze nie ma.{4733}{4801}Jecie tu co poza kolacjš?{4805}{4873}- Sš jajka na szynce, na bekonie...|- Chcę jajka na szynce.{4877}{4921}Ja na bekonie.{4925}{5017}- Jajka na szynce i na bekonie.|- Robi się!{5021}{5089}- Jest co do picia?|- Woda, sok, piwo?{5093}{5137}A co mocniejszego?{5141}{5185}Nie.{5189}{5257}- Jak nazywa sie to miasteczko?|- Brentwood.{5261}{5332}Słyszałe o nim?{5357}{5401}Co robicie wieczorami?{5405}{5449}Jedzš kolację.{5453}{5520}A potem przychodzš się tu dopchnšć.{5524}{5616}- Tak jest.|- Taki jeste cwany?{5620}{5688}- Czemu nie.|- Wštpię. Jak sšdzisz Al?{5692}{5754}To głupek.{5764}{5808}Ty! Jak sie nazywasz?{5812}{5880}Adams. Nick Adams.{5884}{5976}- Kolejny cwaniak.|- Pełno ich tutaj.{5980}{6070}Jajka na bekonie i na szynce.{6100}{6192}- Które pańskie?|- Juz zapomniałe cwaniaku?{6196}{6240}Z czego się miejesz?{6244}{6312}- Z niczego.|- Rozmieszamy cię?{6316}{6401}- Nie.|- To się nie miej.{6412}{6456}Dobrze.{6460}{6573}- Myli, że załatwił sprawę.|- Tak po prostu.{6579}{6623}Jak się nazywa tamten cwaniak?{6627}{6692}Zapomniałem.{6699}{6719}- Ty!|- Tak?{6723}{6791}Przejd na jego stronę.{6795}{6869}- Co?|- Słyszałe.{6915}{6996}- O co chodzi?|- O nic.{7131}{7212}Przejd tam cwaniaczku.{7323}{7391}Kto jest w kuchni?{7395}{7439}- Tylko kucharz.|- Co to znaczy?{7443}{7523}Słyszałe!|Zawołaj go.{7634}{7678}- Sam.|- Tak?{7682}{7743}Chod tu.{7778}{7843}O co chodzi?{7922}{7966}Idę do kuchni z nim i z cwaniakiem.{7970}{8040}Wy dwaj, jazda.{8210}{8324}Jeli kto przyjdzie,|mów że kucharza nie ma.{8330}{8398}O co wam chodzi?{8402}{8470}Al, on chce wiedzieć o co nam chodzi.{8474}{8565}- No to mu powiedz.|- A jak sšdzisz?{8569}{8647}- Nie wiem.|- PomyI.{8665}{8709}Wolę nie.{8713}{8818}Al, on mówi,|że nie wie o co nam chodzi.{8857}{8918}Chod tu.{8977}{9021}Powiem ci o co nam chodzi.{9025}{9093}Chcemy sprzštnšć Szweda.{9097}{9165}Pracuje na stacji benzynowej.{9169}{9213}Pete'a Lunn'a?{9217}{9261}Jesli tak się nazywa.{9265}{9333}- Przychodzi zawsze o 6:00, prawda?|- Powinien.{9337}{9381}Przyjdzie.{9385}{9477}Za co chcecie go zabić?|Co on wam zrobił?{9481}{9540}Nam nic.{9552}{9644}- Nawet nas nie zna.|- Zobaczy nas tylko raz.{9648}{9716}Ale za co chcecie go zabić?{9720}{9788}- Przyjacielska przysługa.|- Zamknij się, za dużo gadasz.{9792}{9860}Ma prawo wiedzieć.{9864}{9932}Co zrobicie z nami?{9936}{9980}To zależy.{9984}{10059}Na razie nie wiemy.{10224}{10268}- Witaj, George.|- Witaj, Fred.{10272}{10364}- Jest kolacja?|- Sam wyszedł. Wróci za pół godziny{10368}{10460}- Cóż... poczekam na dworze.|- Przykro mi.{10464}{10532}Nie ma sprawy.{10607}{10675}Pomysłowe cwaniaczku.{10679}{10723}Wcale nie byłe spięty.{10727}{10771}Lunn nie przyjdzie.{10775}{10819}- Czemu tak sšdzisz?|- Jest po 6-tej.{10823}{10891}On przychodzi zawsze przed 6-tš.{10895}{11011}Słyszysz?|On myli, że Szwed jużnie przyjdzie.{11111}{11155}Przykro mi, nie wydajemy kolacji.{11159}{11227}- Dlaczego?|- Kucharz się rozchorował.{11231}{11299}Czemu nie znajdziesz nowego?{11303}{11387}W końcu jeste tu szefem!{11495}{11538}Cwaniaczku.{11542}{11610}Naprawdę mylisz,|że Szwed jużnie przyjdzie?{11614}{11682}- Tak.|- Próbujesz nas wykiwać?{11686}{11754}Jeli jeszcze go nie ma,|to jużnie przyjdzie.{11758}{11802}Mówi prawdę.{11806}{11850}Nie umie kłamać.{11854}{11946}- Chodmy, Al.|- A co z tamtymi?{11950}{12009}I z nim?{12022}{12066}- Zostaw ich.|- Jeste pewny?{12070}{12127}Jasne.{12142}{12227}Masz szczęcie cwaniaczku.{12238}{12306}Może spróbuj...{12310}{12387}zagrać na wycigach.{12813}{12868}Rety.{13005}{13083}Cieszę się że żyjemy.{13125}{13169}Nigdy dotšd to się nie zdarzyło.{13173}{13265}- Nie podoba mi się to.|- Spokojnie, Sam.{13269}{13337}Mieli zabić Pete'a Lunn'a.{13341}{13409}Kiedy przyszedł by na kolację.{13413}{13457}- Szweda?|- Tak.{13461}{13528}Dlaczego chcš go załatwić?{13532}{13639}Poszli na stację.|Zaraz weznš jego adres.{13772}{13827}Nick.{13844}{13912}- Pracujesz z nim. Pęd go ostrzec.|- Zawiadomię policję.{13916}{13997}Najpierw id go Szweda.{14923}{14967}Szwed!{14971}{15039}Byłem u Henry'ego.|Jacy faceci przyszli...{15043}{15087}...i zwišzali nas w kuchni.{15091}{15159}Chcieli cię zastrzelic podczas kolacji.{15163}{15245}Przybiegłem cie ostrzec.{15259}{15351}- Nic nie poradzę.|- Powiem ci jak wyglšdajš.{15355}{15447}Nie chcę tego wiedzieć.|Dzięki za pomoc.{15451}{15542}- Nie idziesz ze mnš na policję?|- Nie.{15546}{15614}- To nic nie da.|- Mogę ci jako pomóc.{15618}{15710}- Raczej nie.|- Może wyjed z miasta?{15714}{15796}Nie. Mam doć uciekania.{15834}{15902}Dlaczego chcš cię zabić?{15906}{15981}Zrobiłem co złego.{16026}{16107}Dzieki, że przyszedłe.{16122}{16193}Tak. Jak chcesz.{18543}{18611}Tu komenda policji w Brentwood.{18615}{18703}Komendant jest teraz zajęty.{18759}{18851}To nie jest tylko sprawa Brentwood.{18855}{18947}Zrobimy wszystko aby chronić naszych mieszkańców,|i ich mienie.{18951}{18995}W końcu ten Lunn teżtu mieszkał.{18999}{19067}Zabójcy przyjechali spoza miasta i szukali go.{19071}{19139}Nikogo innego nie zabili.{19143}{19187}Opucili miasteczko.{19191}{19259}Teraz to sprawa policji stanowej.{19263}{19307}Szukam spadkobierców.{19311}{19427}Mary Ellen Daugherty.|Palms Hotel, Atlantic City. To krewna?{19431}{19505}Nie sprawdzalimy.{19574}{19618}Pamištka?{19622}{19690}Taaa... być może.{19694}{19762}- Co pan wie o Lunn'ie?|- Niewiele.{19766}{19810}Przyjechał tu rok temu.{19814}{19906}Mieszkał w domu na Spruce Street,|u pani Hirsch.{19910}{19978}Nie miał żadnych przyjaciół.|Był samotnikiem.{19982}{20074}Pani Hirsch mówi też,|że nigdy nie dostał żadnego listu.{20078}{20122}No i?{20126}{20170}- To nie oni.|- Na pewno.{20174}{20266}Ci dwaj widzieli zabójców.|Weszli do baru i pytali o Lunn'a.{20270}{20314}Nie kryli, że go zabijš.{20318}{20386}Nick Adams pobiegł go ostrzec{20390}{20434}Pracował z Lunn'em na stacji.{20438}{20529}Powinienem być jużw pracy.|Muszę jużić.{20533}{20601}- Proszę.|- Adams.{20605}{20673}Jaki był ten Szwed?{20677}{20745}W porzšdku Nick.|Pan Riordan jest z firmy ubezpieczeniowej.{20749}{20817}Nie był taki zły.{20821}{20913}- Dobrze sie wam pracowało?|- Jasne. Całkiem dobrze.{20917}{20985}Musze obejrzeć ciało.{20989}{21033}Jasne.{21037}{21105}Nick, zaprowad pana Riordan'a do Pluthner'a.|I przedstaw go.{21109}{21153}Pluthner prowadzi miejscowš kostnicę.{21157}{21225}- Dzięki. Pogadamy po drodze Nick.|- W razie czego proszę dzwonić.{21229}{21321}Chciał bym kopię odcisków palców Lunn'a.{21325}{21393}- Wylę panu.|- wietnie. Mogę to zatrzymać?{21397}{21441}- Jasne.|- Dziękuję.{21446}{21562}Słuchaj Nick, co dokładnie powiedział ci Szwed?{21685}{21752}Witaj, Nick.|O co chodzi?{21757}{21824}To pan Riordan.|Komendant nas tu wysłał.{21829}{21872}Jestem z agencji ubezpieczeniowej.{21877}{21944}Stacja paliwowa wykupiła u nas polisy.{21949}{22040}- Lunn pracował u nich.|- Strzelili do niego...{22045}{22152}...osiem razy.|Pewnie przecięło go na pół.{22165}{22232}- "Zrobiłem co złego. "|- Słucham?{22237}{22304}To jego ostatnie słowa.{22309}{22392}Ciekawe co miał na myli.{22404}{22472}To musiało być dawno temu.{22476}{22543}- Skšd pan wie?|- Tak to powiedział.{22547}{22616}Jak by mówił o dawnych czasach.{22620}{22688}- Zawsze jadł w tym barze?|- Tak.{22692}{22736}Dlaczego nie przyszedł tamtego wieczoru?{22740}{22832}Ostatnio siedział w domu,|le się czuł.{22836}{22880}- Chorował?|- Nie wiem.{22884}{22952}Miał co z brzuchem.{22956}{23024}Zaczęło się w zeszły czwartek.{23028}{23072}Byłem wtedy na stacji.{23076}{23171}Przyjechał jaki czarny samochód.{23196}{23240}Chyba cadillac.{23244}{23325}- Do pełna.|- Robi się.{23531}{23575}Hej, ty!{23579}{23646}Sprawd olej.{24323}{24367}Wszystko dobrze.{24371}{24453}Sprawdcie tylnie opony.{24490}{24568}I przetrzyjcie szyby.{25545}{25626}To miasteczko ma nazwę?{25641}{25723}- Tak.|- Jak się nazywa?{25737}{25821}- Brentwood.|- Brentwood?{25833}{25901}- Razem 3.83.|- Trzymaj mały.{25905}{25949}Dzięki.{25953}{26023}Brentwood, tak?{26289}{26380}Nick, zamknij.|wracam do domu.{26409}{26453}Co ci jest?{26457}{26500}Tak.{26504}{26572}le się czuję.{26624}{26668}Poszedł, trzymał się za brzuch.{26672}{26740}Następnego dnia nie przyszedł do pracy.{26744}{26808}Jedyny raz.{26816}{26884}Nie zapamiętał pan numerów rejestracyjnych?{26888}{26932}Samochód był z poza stanu.{26936}{26980}Z Illinois, albo Pennsylvani.{26984}{27052}Jak wyglšdał kierowca?{27056}{27148}Wygladał na bogatego.|Miał wšsy.{27152}{27244}Sam zaczynam się le czuć.|Mogę ić?{27248}{27302}Tak.{27535}{27629}Proszę Newark, skarbie.|3-2-600.{27727}{27798}Brentwood 2-7-7.{27967}{28059}Tu Riordan.|Połšcz mnie z biurem.{28063}{28155}Witaj Stella.|Jestem jeszcze w Brentwood.{28159}{28203}Mam zdjęcia tego nieboszczyka, Lunn'a.{28207}{28299}Wysyłam ci je.|Ma pogruchotane dłonie, czyli bokser.{28303}{28347}Niech pokażš zdjęcie w hali Kelly'ego.{28351}{28458}Może kto go po... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

shinnobi.opx.pl