The L Word [2x06] Lagrimas De Oro, Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1584}{1615}Dziekuje za towarzystwo.{1615}{1656}Zazwyczaj tak nie robie...{1656}{1699}nie spotykam sie ze studentami.{1700}{1755}Ciesze sie, ze zrobiles dla mnie wyjatek.{1786}{1841}Ach, wiesz, czuje sie czasem samotny w trasie.{1867}{1927}Tak, musisz tesknic za rodzina.{2012}{2066}Przepraszam, czy przekroczylam granice?{2066}{2119}Staram sie postepowac wlasciwie, Kit,{2144}{2268}Jestem z dala od nich|9 miesiecy w roku, sypiajac samotnie w hotelach.{2294}{2432}Tak, kiedys przeszlam przez to|upijajac sie kazdej nocy,{2453}{2505}i budzac z innym mezczyzna co rano.{2549}{2616}C�z, ciesze sie, ze juz nie czujesz takiej potrzeby.{2641}{2716}Nie powiedzialam, ze nie czuje potrzeby.{2768}{2813}Po prostu juz tak nie robie.{2950}{3003}Wiec, c�z, do widzenia.{3019}{3118}Tak, sluchaj...|Dziekuje za towarzystwo. Jestem ci wdzieczny.{3124}{3183}Och, to byla przyjemnosc.{3798}{3818}G�wno...{3823}{3966}- Uch, powinnam juz isc.|- Tak, tak, jasne.{3966}{4016}- Tak. Ok?|- Tak, ok.{4078}{4087}Ok.{5733}{5838}{y:b}Lagrimas de Oro (Gold tears)|Zlote lzy.{5980}{6034}Nawet nie lubie tego glupiego obrazka.{6035}{6119}To po prostu jedyne co mam co nie jest od Bette albo Bette.{6169}{6220}O Boze uwielbiam ten kawalek.{6236}{6284}"Hit me with your best shot!"{6285}{6392}"Why don't you hit me with your best shot? Hit me with your best shot!"{6408}{6422}Prosto?{6459}{6483}"Fire awaaaay!"{6496}{6514}Nie, krzywo{6643}{6686}Och, sol�wka gitarowa.{6692}{6713}Perkusja.{6751}{6797}Tina, halo? Robie sol�wke!{6803}{6824}Aach!{6867}{6884}Och geez!{6908}{6973}Ok! Ok, nie ma problemu.{7177}{7218}Och! Och, czesc!{7298}{7387}Dzwonilam do drzwi,|ale nie slyszalyscie mnie przez ten halas.{7418}{7438}Jak sie masz?{7461}{7553}Boze, ja nie...|mam balagan, naprawde nie bylam...{7561}{7594}przygotowana na wizyte.{7600}{7680}Wpadlam po drodze na lunch,|pomyslalam, ze podrzuce ci papiery.{7680}{7755}Teraz zarzadcy Social Justice maja pieniadze w banku!{7755}{7801}Wow! Gdzie mam podpisac? Czesc!{7845}{7913}Dziekuje... moze herbaty?{7930}{8002}Nie, nie, nie dzis.|Do zobaczenia w czwartek.{8010}{8044}Ok. Do zobaczenia.{8064}{8103}Dzieki za odwiedziny!{8209}{8255}- O Boze.|- Co jest w czwartek?{8264}{8367}Kolacja Fundacji Peabody dla wszystkich,|kt�rzy dostali dofinansowanie.{8390}{8450}Nie wierze, ze widziala mnie w tym stanie.{8450}{8522}W jakim, kobieta w ciazy robiaca normalne rzeczy w domu?{8522}{8618}Jak normalna osobe, kt�ra nie zawsze|wyglada jakby wyszla od Yves St. Laurenta?{8618}{8698}Mysle, ze ja zniechecilam.|Widzialas jak na mnie patrzyla?{8705}{8754}Tak, odrobine przerazajaco.{8840}{8862}Sypiasz z nia?{8891}{8951}Nie, nie!|Nie spalam z nia.{9030}{9136}- Masz zamiar?|- Nie wiem, jeszcze nie jestem gotowa.{9147}{9191}Znaczy, poza tym...{9236}{9312}Alice, nie badz smieszna,|ona nie jest mna zainteresowana.{9461}{9561}Nie wiem.|Ok, myslisz, ze z Carmen mam szanse?{9566}{9634}Szczerze. Ok, kiedy z nia wyszlas...{9662}{9705}bylam troche... no wiesz...{9724}{9767}Nie wiem... zbyt malom�wna?{9785}{9805}Czekaj.{9824}{9919}- Umawiasz sie z ta dziewczyna? Z ta, z kt�ra...|- Pieprz sie, Mark.{9940}{10001}I teraz ty umawiasz sie z ta sama dziewczyna.{10001}{10043}Ja sie z nia juz nie umawiam.{10049}{10175}I to jest ok? Dziewczyny... czy to normalne,|czy wy dzielicie sie laskami?{10213}{10273}Nie dzielimy sie,|nie umawiam sie juz z Carmen.{10273}{10340}Tak, jasne, masz sw�j limit dwa razy seks?{10354}{10482}Shane, jakim cudem podrywasz te kobiety?|Czy twoja reputacja cie nie wyprzedza?{10490}{10504}A ty jak?{10508}{10616}Nie wiem, patrze w oczy, smieje sie z ich zart�w...{10634}{10760}Och, a potem opowiadam|historie tragicznego dziecinstwa.{10787}{10856}Och, Mark. Masz zle narabane we lbie.{10867}{10899}Wiesz, ze to prawda.{10911}{11003}Sluchaj, najwazniejsza rzecza jest sluchanie.{11025}{11128}Pozwalasz im m�wic i sluchasz ich historii,|i tak dowiadujesz sie czego chca.{11129}{11190}Fakt, laski lubia duzo m�wic.{11191}{11262}Ale, ty nie m�w zbyt duzo, o to chodzi.{11262}{11312}Zbyt duzo gadania zalatwia sprawe.{11312}{11393}Nie opowiadasz historii swojego zycia|i nie pozwalasz im opowiadac.{11393}{11464}Powinnas jej pokazac, Shane.|Pomysl o tym.{11481}{11539}Znasz ta dziewczyne. Umawialas sie z nia.{11541}{11620}Co za oszczednosc czasu to bedzie dla Jenny maly tr�jkat.{11639}{11677}Co o tym sadzisz, Jenny?{11706}{11794}Przykro mi Mark,|ale nie pieprze sie ze wsp�llokatorami.{11839}{11861}Cholera!{12121}{12144}- Hej!|- Hej!{12150}{12228}Gdzie bylas?|Spotkanie Tonyi trwa tylko kilka godzin.{12228}{12284}U Tiny. Jakie spotkanie?{12295}{12356}Och, no wiesz Turniej Slaw Heinekena.|Wiec...{12358}{12391}Mozemy p�jsc do ciebie?{12513}{12534}- Dano.|- Tak?{12535}{12571}Nie mam zamiaru tego robic.{12571}{12590}Czego?{12598}{12629}Wymykac sie z toba.{12646}{12708}Byc twoja sekretna kochanka...|twoja druga kobieta.{12718}{12757}Co sie stalo?{12784}{12839}Chce...|Chce zebys od niej odeszla.{12851}{12899}Al, nie moge tego teraz zrobic.{12908}{12944}- Dlaczego?|- Poniewaz.{12977}{13010}Turniej jest jutro.{13013}{13099}Bo Tonya wszystko ustawila|i to jest wielka sprawa dla mnie.{13125}{13174}Ok.{13199}{13265}- Nie, Al! Alice! Alice!|- Co?{13312}{13359}Chodz tu, prosze.{13449}{13468}Prosze.{13535}{13564}Al...{13639}{13684}- Sp�jrz na mnie, Alice.|- Hm?{13730}{13822}Naprawde... naprawde chce byc z toba.{13912}{13951}- Serio?|- Tak.{14075}{14176}Wiec zerwiesz z nia po turnieju?{14944}{14998}- Czesc.|- O co chodzi?{15093}{15125}Wygladasz swietnie.{15125}{15183}Och... jestem w nieladzie.{15245}{15287}Zaprosisz mnie do srodka?{15301}{15392}Szczerze m�wiac nie mam w tej chwili|nastroju na towarzystwo.{15415}{15480}Wolalabym, gdybys najpierw zadzwonila.{15491}{15549}Jak mieszkanie, ok?|Wygodnie ci tu?{15565}{15596}W porzadku{15644}{15674}O cos ci chodzi?{15958}{15998}Powinnysmy porozmawiac, Tino.{16003}{16077}Nie moge udawac, ze wszystko gra,{16080}{16182}i ze nie jestem zaklopotana|jak diabli tym wszystkim. Posluchaj,{16195}{16248}powiem, co mam do powiedzenia i...{16264}{16323}- Mam nadzieje, ze mnie wysluchasz.|- Ok.{16545}{16621}Nie wiem jak moglas ukrywac to|w tajemnicy przede mna.{16628}{16685}Jak moglas klamac przez prawie 4 miesiace.{16685}{16712}Bylysmy wtedy razem,{16712}{16781}bylysmy para, ty bylas w ciazy,|a ja nie mialam o tym pojecia.{16781}{16836}Mialam zamiar ci powiedziec,|ale ty sie wypielas.{16836}{16883}Spieprzylam to, ale sie nie wypielam.{16883}{16928}Nie odeszlam, nadal tu jestem.{17010}{17120}Chce byc czescia zycia tego dziecka.|To jest nasze dziecko, Tino.{17120}{17165}Ok, wiem, ze to skomplikowane.{17165}{17252}Wiem, ze nie ma prostych odpowiedzi.|Prawdopodobnie nie ma precedensu prawnego.{17252}{17290}jesli chcesz wynajmij prawnika,|{17290}{17347}- sporzadzmy dokumenty...|- Ja juz nie mam prawnika.{17365}{17450}Ok. Swietnie. Wiesz co,|wolalabym zebysmy zalatwily to miedzy soba.{17463}{17541}C�z nie wiem, czy chce to tak zalatwic.|Nie tak jak ty tego chcesz.{17671}{17699}Uzylas naszej spermy?{17707}{17767}Tak, uzylam spermy, kt�ra mialysmy w banku.{17767}{17804}Wiec to nasze dziecko, Tino.{17804}{17854}- Nie wierze, ze to robisz!|- Wiesz co?{17854}{17915}Staralysmy sie o to dziecko razem,|szukalysmy dawcy razem,{17914}{17967}w zasadzie, wiesz co?|To ja znalazlam dawce.{17967}{18010}Marcus Allenwood jest moim przyjacielem.{18010}{18077}I gdybysmy byly malzenstwem,|to byloby moje dziecko.{18077}{18136}Posluchaj, musze to przemyslec, ok?{18177}{18221}Daj mi troche czasu.{18296}{18312}Ok.{18511}{18599}Och, ostatnie.|Chcesz?{18611}{18632}Nie to twoje.{18658}{18675}Dziekuje.{18675}{18698}Prosze bardzo.{18910}{18953}Mmm. Mmm. Mmm.{19010}{19029}Dobre?{19043}{19060}Mmmm.{19155}{19293}Jestes bardzo spragniona.|Znam pragnienie, jest tak intensywne!{19316}{19334}Och, spadaj.{19393}{19422}Boze, smierdzisz!{19422}{19463}- Och, boze, naprawde?|- Tak.{19463}{19476}Cholera!{19479}{19547}Och, teraz ty tez.|Teraz ty smierdzisz!{19560}{19599}Nie wierze, ze to zrobilas.{19609}{19656}Nie, nie chcialam oczywiscie.{19711}{19750}- Czesc.|- Hej!{19764}{19795}Och, co u ciebie?{19802}{19904}Um. Chcialam tylko powiedziec,|ze Mark tu jest i filmuje.{19920}{19948}Co?{19960}{20046}Ok, kto nie przespal by sie|z facetem za milion dolar�w?{20065}{20143}- Kto by tego nie zrobil?|- A ty nie?{20145}{20199}Jasne.|Wlasciwie to nawet za sporo mniej.{20297}{20365}A ty? Przespalabys sie|z facetem za milion dolar�w?{20409}{20448}P�ltora miliona?{20495}{20614}Ooch! Przespalabym sie z Republikaninem za milion dolc�w.{20649}{20716}Co? Mysle, ze Republikanie moga byc seksowni.{20730}{20760}Odszczekaj to.{20761}{20781}Dlaczego?{20794}{20882}Poniewaz Republikanie sa cholernie przerazajacy.{20895}{20989}Przerazajacy moze byc czasem... seksy.{21015}{21067}Nie sa przerazajacy, sa glupi.{21075}{21184}To prawda, glupi, Shane,|moga byc nawet bardziej seksy.{21197}{21261}Ok, przespalabys sie z przyjaci�lka?{21283}{21302}Jasne.{21307}{21353}A z dwojgiem przyjaci�l naraz?{21384}{21479}Co? Och, dwoje przyjaci�l naraz?|Nie.{21479}{21504}- Dalej.|- Nie.{21504}{21533}- Tak.|- Nie, nie.{21533}{21628}Nie dla przyjemnosci jakiegos|napalonego kolezki. Absolutnie nie.{21828}{21899}Jenny! Przyniesmy wiecej piwa.{21966}{21995}Pa. Wychodzimy.{22038}{22056}Dalej!{22083}{22098}Przestan.{22609}{22639}Nie, dziekuje.{22993}{23025}Czesc, Bette.{23081}{23093}Helena.{23123}{23193}- Gratuluje, tak przy okazji.|- Czego?{23201}{23278}Leo Herrera.|Bedzie fantastyczny w CAC.{23278}{23338}Dostanie ci sie perelka.{23340}{23392}Bette bedzie pracowac z Leo Herrera.{23401}{23537}Przyjezdza do Los Angeles na p�l roku|pom�c w szukaniu ...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]