The Love Guru [2008], ● Napisy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{793}{986}Swoje dzieci�ce lata sp�dzi�em w Indiach,|dorastaj�c w ma�ej wiosce Harenmahkeester.{1014}{1095}Znalaz�em urz�dzenie|do podk�adania g�osu.{1106}{1201}Z kt�rego korzystam po|dzi� dzie�... Cze��.{1249}{1318}Postanowi�em wykorzysta�|g�os Morgana Freemana.{1322}{1409}Jestem jego �wi�tobliwo�� guru Pitka.|W mojej ksi��ce:{1413}{1481}"Je�li jeste� szcz�liwy i jeste�|tego �wiadom, przemy�l to ponownie"{1485}{1592}pisz� o intymno�ci albo|w-sobie-to-widz�.{1596}{1700}Intymno�� jest niczym wy�o�enie w�asnego|siusiaka na st� i wtedy kto� powie:{1704}{1777}"To wygl�da prawie jak penis,|tylko jest mniejsze."{1809}{1861}Mniejsze.{1907}{2012}Chocia� wychowywa�em si� w Indiach,|urodzi�em si� w Ameryce.{2016}{2074}Tam rozpoczyna si�|nasza opowie��.{2078}{2165}To opowie�� o graczu hokejowym|Darrenie Roanoke.{2169}{2234}To m�j najbardziej|oporny ucze�,{2238}{2312}kt�ry sta� si� najwi�kszym|nauczycielem.{2327}{2413}Albo co� w ten dese�, nie wiem.|Musz� znika�.{2562}{2626}- Witam, m�wi Trent Lueders.|- I Jay Kell.{2630}{2758}Dzisiejszy wiecz�r to wiecz�r mistrzostw, ale zanim|zaczniemy chc� podzi�kowa� moim w�asnym mistrzom.{2762}{2835}Fanom, kt�rzy wspierali mnie|�l�c listy i kartki,{2839}{2951}gdy walczy�em z moim uzale�nieniem od|suszonego peyotlu i likieru orzechowego.{2958}{3073}Chcia�em przeprosi� moich|przyjaci�, rodzin� i Boga.{3077}{3196}A tak�e pani� Judy Dench za m�j|w�ciek�y i brutalny napad.{3200}{3303}Przepraszam, Judy, to by�o niesprawiedliwe.|Mam nadziej�, �e szwy szybko zejd�.{3307}{3354}Oddaj� ci g�os, Trent.{3377}{3404}Dzi�kuj�, Jay.{3408}{3547}Dzisiaj skupimy si� na graczu|Toronto Maple Leafs Darrenie Roanoke.{3551}{3673}Hokej ma swoje legendy,|nasta�a nowa - Darren Roanoke.{3738}{3829}Zwany Tigerem Woodsem hokeja,|Roanoke sprawi�, �e hokejowi{3833}{3861}przyby�o nowych kibic�w.{3957}{4021}Model godny na�ladowania|sta� si� z�ym ch�opcem.{4025}{4107}Mia� idealne ma��e�stwo,|jednak przed play-offami{4111}{4195}zaskoczy� �wiat rozstaj�c si�|ze swoj� �on� Prudence [Rozwaga].{4214}{4291}Od modelu godnego na�ladowania,|do umawiaj�cego si� z modelkami.{4333}{4456}Roanoke odkry�, �e jego �ona Prudence|spotyka si� z legendarnym bramkarzem L.A. Kings,{4460}{4527}Kanadyjczykiem francuskiego pochodzenia|Jacquesem "Le Kogutem" Grande.{4556}{4680}Przezwisko "Le Kogut" otrzyma� z powod�w,|kt�rych nie mo�emy przedstawi� na antenie.{4691}{4735}Koniec wywiadu.{4739}{4822}Cz�owiek|Legenda{4826}{4870}Ja pier...{4889}{4961}/Dr��ce R�ce|To wtedy Roanoke rozpad� si�.{4975}{5036}Wolna bramka.|I pud�uje!{5040}{5110}/TRENER PUNCH CHERKOV [fon. trzepa� konia]|Cholera! Cholera!{5119}{5250}Wszyscy jednak zadaj� sobie pytanie:|Czy Leafs wygraj� bez Roanoke'a?{5264}{5364}- Damy rad� wygra� bez niego?|- Nie ma szans, szefowo.{5368}{5477}Dop�ki "Le Kogut" dyma �on� Darrena,|ten jest do niczego.{5481}{5576}Ojciec mi kiedy� opowiada�, �e Yankees|zatrudnili guru, aby ten pom�g� ich dru�ynie.{5592}{5687}Znam jednego, wyleczy Darrena,|a my wygramy puchar.{5691}{5765}Zw� go "mi�osnym guru."{5779}{5840}BOLI, KIEDY TO ROBISZ?|WI�C NIE R�B TEGO.{7134}{7187}# Tumble out of bed and|# stumble to the kitchen{7191}{7242}# Pour myself a cup of ambition{7246}{7335}# And yawn and stretch|# and try to come to life{7359}{7406}# Jump in the shower and|# the blood starts pumping{7410}{7463}# Out on the street|# the traffic starts jumping{7467}{7562}# With folks like me on|# the job from nine to five{7578}{7673}# Working nine to five|# what a way to make a living{7677}{7786}# Barely getting by|# it's all taking and no giving{7790}{7897}# They just use your mind|# and they never give you credit{7901}{8031}# It's enough to drive you crazy|# if you let it{8143}{8225}FORSA, PALIWO ALBO DUPSKO:|NIC NIE MA ZA DARMO{8245}{8297}# They let you dream just|# to watch 'em shatter{8301}{8350}# You're just a step|# on the bossman's ladder{8354}{8434}# But you got dreams|# he'll never take away{8465}{8533}# In the same boat with|# a lot of your friends{8537}{8567}# Waitin' for the day|# your ship will come in{8571}{8677}# Then the tide's goin' to turn|# and it's all goin' to roll your away{8683}{8781}# Working nine to five|# for service and devotion{8785}{8898}# You would think that|# I would deserve a fair promotion{8902}{9016}# Want to move ahead|# but the boss won't seem to let me{9020}{9114}# I swear sometimes|# that man is out to get me{9118}{9237}# Working nine to five|# what a way to make a living{9243}{9349}# Barely getting by|# it's all taking and no giving{9353}{9457}# They just use your mind|# and they never give you credit{9463}{9569}# It's enough to drive you crazy|# if you let it{9586}{9677}# Working nine to five|# what a way to make a living{9683}{9780}# Barely getting by|# it's all taking and no giving{9784}{9893}# They just use your mind|# and they never give you credit{9897}{10016}# It's enough to drive you crazy|# if you let it{10028}{10091}# Working nine to five...{10575}{10633}Mariska Hargitay, Speedy.{10643}{10696}Dawaj, kowboju.{10716}{10773}Mariska Hargitay,|wasza �wi�tobliwo��.{10795}{10894}Rajneesh, Mariska Hargitay.{10898}{11023}- Przyby� pa�ski manager Richard Pants.|- Dick Pants [Kutas w Majtkach], pro� go.{11044}{11130}Mariska Hargitay,|wasza �wi�tobliwo��.{11143}{11191}Widzieli�cie ju�|dzisiejsz� gazet�?{11195}{11277}Tylko nie m�w, �e to kolejny|artyku� o numerze 1{11281}{11335}Deepaku Chopra|i o mnie - numerze 2.{11339}{11382}Nie a� tak obszernie.{11387}{11426}/Deepak Chopra numer 1,|Guru Pitka nadal numer 2/{11430}{11548}Nie znios� tego d�u�ej.|Znowu to samo. Dlaczego?{11583}{11726}Bycie drugim najpopularniejszym neo-wschodnim|spirytualist� na �wiecie to niema�a sprawa.{11760}{11805}Dzi�kuj�, Rajneesh.{11815}{11868}Jeste� mi kompasem.{11916}{11952}Dawaj pi�ch�.{11972}{12002}Przekr�� wi�ch�.{12014}{12042}Z�am og�ra.{12046}{12091}�echtaj sk�ra.{12144}{12179}- Ty...|- Ty.{12183}{12219}- Nie, ty.|- Ty.{12223}{12254}- Ja?|- Tak.{12258}{12308}- Vous.|- Nie, ty.{12312}{12382}- Dobra... ty.|- Ty.{12406}{12439}Dosy�!{12466}{12540}Od kogo ten koszyk|z podarkami, Dick?{12550}{12593}Od Brada i Angeliny.{12602}{12676}Pisz�: Dzi�kujemy za dar|prawdziwej intymno�ci,{12680}{12758}ale mimo to postanowili�my|pracowa� z Deepakiem.{12770}{12850}C� Deepak ma takiego,|czego mi brak?{12854}{12933}- By� u Oprah.|- Oprah.{12959}{13035}Oprah uwielbia|wspania�e opowie�ci.{13039}{13185}Popatrz na to, dru�yna z Toronto zap�aci|ci $2 miliony je�li sprawisz,{13189}{13278}�e Darren Roanoke zejdzie si� ze swoj�|by�� i dru�yna wygra Puchar Stanleya.{13282}{13335}$2 miliony.{13345}{13435}- To mn�stwo sera.|- Chwila! Jest jeszcze lepiej!{13439}{13547}Rozmawia�em z producentami Oprah|i je�li uda ci si� z ma��e�stwem Darrena,{13551}{13617}gwarantuj�, �e zaprosz�|ci� do Oprah.{13621}{13668}Wyja�nijmy to.{13678}{13764}Je�li naprawi� ich ma��e�stwo,|wyst�pi� u Oprah.{13779}{13878}A je�li wyst�pi� u Oprah,|to jestem nast�pnym Deepakiem Chopra.{13931}{13989}INDIE|30 LAT TEMU{13993}{14108}Deepak Chopra,|Maurice Pitka, wejd�cie.{14408}{14486}Guru Tugginmypudha [fon. Pieszcz� Swoj� Piczk�],|wspaniale opanowa�e� nunchaku.{14490}{14583}- Cho� jeste� �lepy.|- Nie jestem �lepy.{14587}{14664}Mam tylko zajebistego zeza.{14668}{14778}Wiem, to dziwne.|Usi�d�cie.{15065}{15127}Deepak, prosz�.{15262}{15411}Maurice, nie masz w sobie indyjskiej krwi.|Opowiedz o swoich rodzicach.{15415}{15501}Oboje nie �yj�.|Byli misjonarzami.{15505}{15615}- A co porabiali wcze�niej?|- Byli psimi fryzjerami.{15634}{15778}Niech no wyja�ni�, wpierw preferowali|"na pieska", dopiero potem "po misjonarsku".{15869}{15953}Zabawne, ale moi rodzice|nie �yj�, dzi�kuj�.{15965}{16082}Deepak, dlaczego chcesz do��czy�|do Guru Tugginmypudha?{16086}{16136}Aby odnale�� moje prawdziwe ja.{16149}{16178}Dupow�az.{16183}{16287}Maurice, a ty dlaczego|chcesz do��czy�?{16291}{16364}Chc� zosta� guru,|aby mnie polubi�y dziewczyny.{16368}{16434}W�wczas polubi� siebie.{16438}{16534}Deepak, do�wiadczysz mi�o�ci|we wszelakiej postaci.{16538}{16631}Maurice, ty musisz nosi�|ten pas cnoty.{16681}{16750}Pas cnoty?|Do bani!{16754}{16870}Kiedy nauczysz si�, �e mi�o�� do siebie samego|jest wa�niejsza ni� bycie kochanym przez innych,{16874}{16939}w�wczas mo�esz zdj�� ten pas.{16943}{17028}Mistrzu, skoro nie wolno|mi by� z kobiet�,{17032}{17087}to mog� chocia�...?{17116}{17163}Dostaniesz zeza!{17213}{17248}Gwarantuj� ci to.{17547}{17618}Mariska Hargitay.{17647}{17712}Jestem jego �wi�tobliwo��|guru Pitka.{17716}{17759}Witajcie w mojej pustelni.{17763}{17855}W Ekumenicznej, Intuicyjnej, O�wiecaj�cej,|Inicjatywie Organizacyjnej.{17859}{17950}Albo EIOIO, guru Pitka farm� mia�.{17986}{18045}I na tej farmie nikogo nie krzywdzi�.{18157}{18242}Jak posiedz� tak jeszcze troch�,|to m�j ma�y wejdzie mi do �rodka.{18328}{18390}Sp�jrzcie na s�owo guru.{18394}{18434}Moim celem jest wprowadzenie|was do stanu:{18438}{18508}Rany, Ty Jeste� Tob�!{18539}{18564}Znak towarowy.{18578}{18687}U w s�owie guru,|to intymno��.{18691}{18753}Albo "Wg��b-Siebie-Patrz�."{18757}{18849}Bez intymno�ci,|czujesz si� nigdzie.{18853}{18994}Dzisiaj chc�, aby�cie przeszli|z "Nigdzie" do "Teraz-Tutaj".{19049}{19122}Jak w tej elektrowni.{19133}{19255}Teraz... tutaj.|Nigdzie.{19278}{19363}Moje prawa dotycz�ce intymno�ci|s� niczym moja biblia.{19367}{19431}Sp�jrzmy na s�owo biblia.{19435}{19561}Biblia to Podstawowe Instrukcje Przed|Opuszczeniem Ziemi. Znak towarowy.{19592}{19659}Napiszcie to g�wno|na podkoszulku.{19669}{19693}Poka� podkoszulek.{19725}{19873}Ja r�wnie� mam swojego guru.|Guru Tugginmypudha.{19877}{20010}A m�j guru Tugginmypudha te� ma swojego guru,|Cheddarfrumunda [fon. Ser z 'Tych' Okolic]{20014}{20126}A guru Cheddarfrumunda mia�...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]